meistarar á fyrsta sinni, og snáva teir hjá Hammarby, so verður Mjällby meistari óannsæð. Nógv liðið trýsta AIK. Malmö og GAIS hava 42 stig hvør, IFK Göteborg hevur 41 stig, og Djurgården hevur 38 stig [...] Meistaraheitið er farið hjá Mikkjali K. Thomassen og hansara monnum í AIK Stockholm, men teir stríðast hart fyri at røkka øðrum ella triðja plássinum, so evropeiskur fótbóltur aftur verður á skránni komandi [...] stig. Komandi sunnudag klokkan 13 hevur AIK dyst á heimavølli móti Värnamo. Eftir tað er bara fýra dystir eftir at leika í Allsvenskuni. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum AIK Stockholm-GAIS

andøvsgul av norði og útsynningi, mest skýggjað veður. Um náttina andøvsgul av vestri og útnyrðingi, og regn. Hitin millum 5 og 8 stig Veðrið Langa fríggjadag: Andøvsgul upp í ein strúk, 8-13 m/s, sum veksur [...] niður í millum 2 kuldastig og 3 hitastig. Veðrið páskadag og 2. páskadag: Lot av norði. Turt veður við sólglóttum. Seinni lot til andøvsgul av suðuri, skýggjað og samdrigið og kanska fer at regna. Hitin [...] stendur í stað og fer úm vikuskiftið í ein útsynning. Í dag ferðast eitt minni lágtrýst úr Grønlandi til Íslands og víðari hendanvegin Í dag: Lágtrýstið grynnist, ein kuldabrúgv tekur seg upp og kemur hendavegin

á Skotlandi og 3-0 á bæði Liktinstein og Wales í dag. Ígjár gjørdist tó talan um eitt 1-3 tap ímóti Luksemborg, ið er eina tonn betri enn tað føroyska liðið. Føroyska liðið er tó ungt, og fleiri hava aldur [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðurnar Óli G. Samuelsen gjørdi við Turið Búadóttir og Sáru Vatnhamar. Hoyr eisini samrøðurnar Óli gjørdi við Honnu Helenu Weihe Simonsen og samrøðuna Óli gjørdi við [...] verða við til U19 kappingar komandi ár, so tað sær lovandi út hjá føroyska liðnum. Turið Búadóttir og Sára Vatnhamar, ið eru tveir av føroysku spælarunum staðfestu í beinleiðis samrøðu við Óla G. Samuelsen

(myndin), sum setti hendan partin av ráðstevnuni klokkan 13. Ráðstevnan hevur hesaferð heitið »Føroyar í oljuvinnuni«, og tað er Uni Arge, ið er orðstýrari, og hann presenteraði eisini teir fýra fyrilestrarhaldararnar [...] royndum úr øðrum londum?«, og tað var Richard Vernon frá SLR Consulting Ireland ið helt hann. Næstur á skránni er Bengt Eidem frá Norsk Olje og Gass«, sum fer at hugleiða um oljuvinnu og samfelagsbroytingar. [...] endar við einum kjakpaneli undir heitinum »Oljuvinnan ein sólskinssøga?«, og í panelinum sita Jens Meinhard Rasmussen, Johan Dahl og Ben Arabo. Uni Arge stýrir kjakinum. Ráðstevnan er sett at enda klokkan

teldlum ella snildfonum og hava keypt spøl ella keypt inni í spølum uttan at vita av tí. Sambært Brúkaraumboðnum hevur onkur rokning verið 13.000 krónur. Orsøkin er, at iPaddar og iPhonir eru instillaðar [...] fyrst knýta eitt gjaldskort at einari iTunes konto og keypa okkurt vegna barnið, so ber til at halda fram at keypa uttan ávaring í 15 minuttir hvørjaferð. Og so er tað, at børn kunnu koma til at keypa fyri [...] tað ber til at forða fyri hesum á ein einfaldan og lættan hátt á tínum iPad: 1. Far á “indstillinger” 2. Trýst á “generelt” 3. Trýst á “begrænsinger” og trýst eina fýratals kotu, sum tú sjálvandi skalt

verið ímillum, og Herborg heldur, at talið er vaksandi. - Tá eg byrjaði at telva, sum heilt ung, vóru nakrar gentur, sum telvaðu í Føroyum. So við og við minkaði talið tó, og tá eg bleiv eini 13 ár, minnist [...] vann hon danmarksmeistaraheitið, og fyri knappari viku síðani gjørdist hon føroyameistari í liðkappingini hjá bæði unglingum og 3. deild, har hon telvar millum menn og dreingir. Talan er um 16 ára gomlu [...] flokkur gera eina verkætlan. Herborg og tvey vinfólk hjá henni, Lilja Thorsteinsson og Jákup Klein, høvdu valt at gera eina verkætlan, sum var um talv ella talvfrálæru, og hetta gekst avbera væl, sigur Herborg

Evangeliihúsið, Tróndargøta Sunnudagin kl. 11 familju- og morgunmøti við sunnudagsskúla. Mánakvøldið kl. 20 lovsangs- og bønarløta. Argir, Kirkju- og missiónshúsið Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími v/ Bergur [...] Lívdin Fríggjakvøldið og leygarkvøldið Alive eru avlýst, orsakað av Fjarðafestivalinum Sunnudagin Í skúlanum við Løgmannabreyt. Familjumøtið kl. 10.30, tilbiðjanarmøti kl. 11 og lovsongur og tala kl. 12. Su [...] evnið er: "Hvussu skulu vit so ikki liva? Róm. 13:13-14". Ansing og kreativ tiltøk eru fyri børn ímeðan møtini eru. Simultaneous translation Lívdin bjóðar nú beinleiðis umseting til enkst av talunum sunnu­morgum

minuttir undan leikloki javnaði B36, og harvið eru tað framvegis tvey stig frá Víkingi og aftur til B36 á níggjunda plássi. B71-AB 0-2 (0-1) 0-1: Ólavur Venned 13. 0-2: Ólavur Venned 51. MB-B68 1-1 (1-0) [...] Jacobsen 65. Støðan Skála 25 07 Vestur 25 B68 20 AB 17 B71 16 NSÍ 13 KÍ 12 B36 8 Víkingur 6 MB 1 07 Vestur og NSÍ hava spælt 11 dystir, og hini liðini hava spælt 10 dystir 11. umfar Leygardagin 23. mai [...] ímóti stórfavorittunum av Toftum, og tað var ikki fyrrenn lítila løtu undan leikloki, at B68 javnaði til 1-1. Miðskeiðis í 1. hálvleiki hevði Otto Jacobsen lagt MB framum, og tann leiðslan helt í meiri enn

Vikuskiftið 20. og 21. mars verður sjøtul settur á landskappingina hjá kvinnum. Og longu í fyrsta umfari møtast nummar 1 og 2 frá farna kappingarári, KÍ og NSÍ við Djúpumýru í Klaksvík Leygardagin 20. og sunnudagin [...] KÍ ímóti NSÍ, sum endaði á 2. plássi í fjør, og í Havn fær B36 vitjan av Víkingi. 13. og seinasta umfar áðrenn summarsteðgin verður spælt síðst í juni, og siðan verður lagt fyri aftur tann 7. august. [...] fyrsta umfar í Betri Deildini hjá kvinnum á skránni. Og fyri fyrstu fer í longri tíð, eru átta lið við í kappingini. AB/B71 vann næstbestu deildina í fjør, og hava tær tískil avgjørt at royna seg í bestu deildini

varð munurin stórur. Í øðrum setti fekk Fleyr 18 og í triðja bert 13 stig og tí var í roynd og veru talan um ein avsmurning. Soleiðis gjørdist tað, men tað var ikki fyri neyðini. Kundi farið báðar vegir Í [...] tað í roynd og veru avgerðin sum fall, tá Mjølnir tók fyrsta setti heim. Spælið hjá Fleyr datt sundur og teir megnaðu ongantíð at rætta tað mista uppaftur, og tí gjørdist munurin bara størri. Og tað ringasta [...] Fleyr-Mjølnir 0-3 (21-25, 18-25, 13-25) Flogbóltur menn Mjølnir vann ein greiðan og uppibornan sigur á Fleyr í Havn leygardagin. Klaksvíkingar vunnu dystin 3-0 og tá fyrsta sett var farið afturum, varð