mongum orsøkum. Við temaðnum, hvussu friðarheiðurslønarmóttakarar Nobels, Muhammad Yunus og Grameen banki, gera sítt arbeiði við at lata fátækum smálán, so tey við fyritøkum kunnu seta føtur undir egið borð [...] møguleikum. Latið okkum lækkað øvundatrongdina. Annars fari eg at ynskja bæði løgmanni, løgtingi og øllum Føroya fólki eitt gott og gróðrarríkt nýggjár við vónum um at land okkara vinnur longur fram í oddinum.

Teir vunnu kappingina og fyri tað fingu teir heiðursmerki um hálsin og eitt stórt ferðasteyp, sum Føroya Banki hevði latið. At fiskimenn hittast til fótbóltskapping innandura nú á nýggjárinum, hevur verið

Føroyska umsitingin er ov veik. Hetta hava vit fleiri dømi um. Millum annað sóu vit hetta, tá Føroya Banki í síni tíð fór á heysin, sigur Nina Lauritzen. Danska fjølmiðlakvinnan sigur seg eisini vera vísa

pensjónskontu í bankanum, men har sami banki noktar teimum lán til bústaðarkeyp, tí tey ikki hava nøktandi eginfígging. Eitt roknidømi kann lýsa støðuna. Sambært Hagstovu Føroya er miðalinntøkan í Føroyum 400

ár verður skipað fyri stórari fiskivinnuráðstevnu, nú Føroya Sjómannadagur á triðja sinni verður hildin í landsins størsta fiskivinnubýi, Klaksvík Stevnan verður í Skálanum og lagt verður fyri fríggjadagin [...] aðru ferð, at skipað verður fyri slíkari fiskivinnuráðstevnu í sambandi við, at Føroya Sjómannadagur verður hildin í Klaksvík. Á ráðstevnuni í Skálanum verða fleiri kend nøvn innan føroysku fiskivinnuna

Ásmundur er ættaður úr Klaksvík. Foreldrini hjá honum vóru Anna Malena Vágsheyg úr Klaksvík og Jógvan Sigurd Johannesen, sum var ættaður úr Skopun. Ásmundur var elstur av trimum systkjum. Systrarnar eru [...] matematiskt studentsprógv í 1950, tá ið studentaskeiðið húsaðist á VBV. Í 1954 leyk hann læraraprógv á Føroya Læraraskúla. Sama árið giftist hann við Elini fødd Dahl og ættað úr Havnini. Ásmundur var fyrstu [...] ÍSF. Hesi seinastu árini hava Elin og Ásmundur verið nógv í Tilhaldinum fyri eldri, sum er í gamla Føroya Banka. Ásmundur er nevndarlimur. Elin og Ásmundur eiga trý børn. Pauli í Sandagerði er elstur. Hann

Pleygudeildina. Konto Føroya Banka. Isabella Hansen, Toftir, fer til gravar úr Nebo hósdagin 17. november klokkan 13. Tey, ið vilja Isabellu, kunnu lata eina peningagávu til Nebo. Konto í Føroya Sparikassa. Hanna [...] klokkan 13. Tey ið ynskja at minnast Ingibjørg, kunnu lata eina gávu til Zarepta Sanna Hvidbro, Klaksvík, ættað av Sandi, andaðist á Norðoya Røktarheimi leygardagin 12. november, 82 ára gomul. Farið verður [...] kunnu lata Oyndarfjarðar kirkju eina peningagávu. Sungið verður úr sálmabókini Petur Juul Isaksen, Klaksvík, andaðist mánadagin 14. november, 72 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi

veturin. ? Orsøkin til, at vit koma til Føroya er, at vit hava ikki verið her í eini tíggju ár, og nú hildu at tað var tíð uppá at koma aftur. Eisini tað, at koma til Føroya, er ein uppliving fyri tey, sum eru [...] Sirkus Arena úr Danmark. Tey fara um vikuskiftið at hava sýningar kring landið í ávíkavist Runavík, Klaksvík og Havn. ? Tíverri hava vit ikki djór við, men vit hava sett eina serliga skrá saman, sum vit eisini [...] hjá Sirkus Arena er soleiðis: fríggjakvøld í ítróttarhøllini í Runavík, leygardag í KÍ-høllini í Klaksvík og sunnudagin í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn.

Róðrarsambandi Føroya. Hann skuldi havt verið fyrr í ár, men tá varð hann útsettur. Ein av stóru spurningunum er, hvør skal manna nevndina, og hvør skal vera formaður í Róðrarsambandi Føroya. Fýra av fimm [...] hvørjar dagar FM kappróður skal vera í 2017. Í ár verður róð hesar dagar: 4. juni á norðoyastevnu í Klaksvík, 11. juni á sundalagsstevnu í Hvalvík, 18. juni á skálafjarðarstevnu í Runavík, 2. juli á jóansøku

Runavík, Alfa bókhandil í Klaksvík og Rit & Rák í Havn. Í dómsnevndini eru umboð fyri Bókhandlarafelagið, umboð fyri Føroyamálsdeildina á Fróðskaparsetrinum, umboð fyri Bókadeild Føroya Lærarafelags, umboð fyri [...] fyri LISA, Listasamband Føroya, og umboð fyri almenna lesaran.