helt á at vinna og legði seg á odda 22-19. Tá kom vend í, og Mjølnir javnaði til 22-22. Nú tók KÍF so leikbrá, og tað hjálpti í fyrsta umfari, tí KÍF fór framum 23-22. Men gleðin var stokkut, tí Mjølnir [...] enn einaferð megnaði KÍF at javna, tá Mjølnir ikki fekk bilbugt við smassjinum frá Elsu Samuelsen, so støðan gjørdist 18-18. KÍF kom í gylta støðu, tá støðan gjørdist, 22-19, men endin gjørdist tó snópisligur [...] Drátti, men tað kundi havt endað sum tað ringasta, tá ið TB vann sjey stig á rað og gjørdi tað til 15-6, men seks stig á rað frá Drátti pyntaðu væl um. Støðan í Hotel Djurhuus-deildini: Lið Dystir Settmunur

Sunnudagin 3. november kl. 15.00 er forkunnug konsert í Glyvra kirkju við Ari Hammer Joensen, urga og Ernst Remmel, trompet. Undir heitinum Kirkjutónar fara hesir báðir úrmælingarnir at framføra verk fyri [...] . Kári P hevur latið tvær útgávur úr hondum; Vælferðarvísir og Hinumegin Ringvegin , og við sangum so sum Súrligar nætur í Keypmannahavn, Villar víddir, Ringulríma, Kalli Katt, Meirilutin ræður eru útgávurnar [...] sum teir eiga at vera. Royndu og dugnaligu tónleikararnir Finnur og Edvard stuðla undir og lyfta, so vit hetta kvøldið fáa Kára P í síni bestu útgávu. Til ber at keypa atgongumerki til hvørt tiltakið

landa í Eiði, tá kvøldið kom. Soleiðis er ikki meira – í fyrsta lagi tí, at útróðrarmenninir eru ikki so nógvir longur. Eingin verður yngri, og tað er lítil og eingin tilgongd til útróðrarvinnuna. Fiskiskapur [...] , sum fekst nærindis landi. Jóhan K. Joensen vísir á, at tá bátarnir vóru flestir, vóru teir einir 15 í tali, harav teir frægastu høvdu upp í eini 2000 pund. - Teir fingu fiskin nakrar fáar fjórðingar [...] onkrar úr Vágum her norðuri, men eg haldi, at teir eru farnir avstað aftur. Nógvir av bátunum sigla so mikið skjótt í dag, at verður fiskur aftur at fáa, og tað viðrar, er skjótt hjá bátum at sigla norðurum

Stigatalvan sigur, at tað stendur so væl til hjá NSÍ, sum tað ber til at gera. Í dag vann NSÍ 5-1 á útivølli ímóti TB. Eftir fimm umfør er úrtøkan framvegis full. NSÍ er topplið við 15 stigum, og NSÍ hevur skorað [...] TB fær vitjan av 07 Vestur. -Hetta er sera hugaligt. Tað gongur væl á miðvøllinum og í álopinum, og so mugu vit ikki gloyma verjupartin, sum riggar heilt væl, sigur Brandur H. Olsen, sum var á NSÍ liðnum

innsigliringurin hjá pávanum - "fiskimannsringurin" - og hansara persónliga blýinnsigli verða oyðiløgd, so eingin annar kann brúka tey. * Eingin líkskoðan verður gjørd. * Camerlengo læsir og innsiglir privata [...] pávanum. Bústaður hansara liggur í gistingarhúsinum í Vatikaninum, Santa Marta. * Kardinalarnir mugu so gera av, nær pávin verður jarðaður. * Sjálv jarðarferðin verður væntandi í Pæturskirkjuni, men Frans [...] verður framt av kardinalum úr øllum heiminum, sum hittast í Róm eftir deyða pávans. * Vanliga fylgir ein 15 daga sorgartíð eftir deyða pávans, áðrenn kardinalarnir savnast í sokallaða konklavinum at velja nýggjan

tríggjar settbóltar ímóti sær, men yvirlivdi teir allar og fór framum 25-24. Tann settbóltin yvirlivdi so SÍ, sum eisini vann næstu tvey stigini og settið 27-25. SÍ hevði greiða yvirvág í triðja setti og fór [...] í bólkinum og skal spæla ímóti nr. fýra, sum verður Fleyr. ÍF – Ternan 3-1 (25-22, 23-25, 25-16, 25-15) Í Fuglafirði tryggjaði ÍF sær annaðplássið í bólkinum við sigri á Ternuni, sum tó megnaði at vinna [...] Mjølni, sum gjørdist nr. trý. Annað og triðja plássið snúgva seg mest um kosmetikk, tí var støðan øvut, so vóru tað framvegis ÍF og Mjølnir, sum møttust í hálvfinaluni. Hálvfinalurnar verða spældar á Giljanesi

ð ber við sær, at tað kennist at vera bítandi kalt, hóast tað eru umleið seks stig. At vindurin er so nógvur kann bera við sær, at fótbóltsspælið verður nakað darvað, har sum ættin stendur á, men kortini [...] juni, tá ið tað endaði við 2-1 heimasigri ímóti FC Suðuroy. Um FC Suðuroy ikki vinnur í Gundadali, so ber heimasigur ella javnleikur í Sørvági við sær, at 07 Vestur sleppur undan niðurflyting. Í Sørvági [...] 26 11 6 9 43 39 39 B68 26 6 7 13 34 60 25 EB/Streymur 26 6 7 13 27 55 25 FC Suðuroy 26 4 3 19 25 69 15 07 Vestur 26 4 2 20 31 51 14 TB 26 2 6 18 24 87 12

gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00 [...] maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum [...] Hans Eiler Hammer Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein (Talvan gongur fyri Bláa Kross í Føroyum) kl. 15 Grønlendsk gudstænasta, Jens Chr. Kleist Vesturkirkjan: kl. 11 familjugudstænasta, Bergur D. Joensen

Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag-fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur [...] gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00 [...] maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum

onki skuldi gravast har. Av góðum grundum kundi eg ikki uppá standandi fót svara einum so konkretum spurningi, staddur so langt heimanífrá. Hann vildi nú sjálvur fara at kanna málið nærri, og síðani skuldi [...] til, at meira óseriøs tíðindini eru, jú betur er hjá tiðindamanninum ella Sjónvarp Føroya. Ein fekk so ikki nakran møguleika at gera viðmerkingar til sendingina. Hetta slagið av tíðindaflutningi hjá Sjónvarpi [...] Sjónvarpi Føroya eru vit øll noydd at gjalda fyri - enntá við hækking í sjónvarps-gjaldinum. Sig so, at vit ikki búgva í einum fríum landi! Hesin tíðindaflutningur í Degi og Viku mánakvøldið var undir alt