í fleiri ár sent løgtingi umsóknir um at betra um samferðsluviðurskiftini á oynni, m.a. við einum tunli á staðið Yvir til Havnar, sum tey nevna tað. Um so var, at hesin tunnilin kom, so kundi bygdarfólkið [...] henda veruleika, so er líkt til at landsins myndugleikar ikki vilja lurta eftir umsóknunum frá svínoyingum. Øskukalt Í seinasta brævinum frá bygdarráðnum verur sagt, at fáa tey ikki viðurskiftini við [...] tey tíðindi, at Landsverk hevur steðgað øllum kanningum av hesum prosjektinum, tí játtanin vantaði. Hetta vildi kommunan ikki lata sær lynda, og hevur tí enn einaferð heitt á løgtingið um at játta pening

hjá norska Aftenposten, Alf Ole Ask, hevur í dag eina søgu um, at Føroyar hava í hyggju at søkja um limaskap í EFTA. Í greinini framgongur , at møguligur føroyskur limaskapur í EFTA má metast út frá fólk [...] EFTA sæst at lesa, hvørjar raðfestingar Noreg hevur fyri EFTA í heyst. Møguligur føroyskur limaskapur verður ikki nevndur sum partur av raðfestingunum í heyst. Hinvegin leggur Noreg dent á at fáa fríha [...] við Suður Korea, sum kom upp á pláss 8. juli, undirskrivaða. Millum onnur mál kunnu nevnast, at EFTA ynskir at kanna møguleikan fyri eini fríhandilsavtalu við lond sum Algeria og Japan.

hvøkk, tá teir funnu út av, at bilurin var farin aftast í røðina, hóast hann varð settur á ferjuleguna kvøldið fyri. Tá fólk seta bilarnar kvøldið fyri, verður tað ógjørligt at halda skil á røðunum í eini [...] ræðisrætt yvir keiøkinum, og skipaðu tað í aðrar bíðirøðir, enn vanligt, sigur John. At tað ikki altíð loysir seg líka væl at troka seg fram, heldur John hesa hendingina frá leygarkvøldinum lýsa sera væl. Ein [...] vakt fyri at sleppa umborð á Dúgvuna. Tað eydnaðis eisini, men umborð datt hann av á vesinum, og raknaði ikki við aftur fyrr enn Dúgvan var aftur á Klaksvík. Túrurin til Lervíkar kom sostatt at taka framfýsna

og Bryggjuna, koma vanliga mong oman at lurta eftir. Tá ið hann er av fara nakrir føroyskir bátar at rógva kappróður í Kanalini, og kajakkir frá Tvørábátinum at vísa teirra kynstur. Ólavsøkuaftan verður [...] Midnáttarsangur og fýrverk verður ólavsøkuaftanskvøld. Ymist verður at fara til, síggja og hoyra, men tað er sannroynd, at mong koma á ólavsøku at hitta vinir og kenningar, práta og fáa sær ein forkunnugan bita [...] kum á Bryggjuni í Keypmannahavn. Hóast arbeiðsbólkurin hevur valt at leggja minni fyri hesu ferð, verður góð skrá og mangt og hvat at síggja og hoyra eisini hesu ferð. Ólavsøkan verður sett leygardagin

smátt í holt við at gera klárt at fara undir seinna teinin til Nólsoyar. Tá høvdu tey verið og etið morgunmat í bygrarhúskjallaranum. Mikkajl Hansen roknaði við, at bátarnir mundu fara at leggja frá landi [...] høvdu hug til tess, kundu fáa ein góðan bita í bygdarhúsinum, og tað tóku tey flestu av, tó at onkur valdi at verða verandi umborð. Seinni um kvøldið var so dansur, og hildið varð á til klokkan hálvgum [...] verður í Nólsoy um trý-fýra tíðina í dag. Onkur bátur velur helst at venda nøsina til húsar úr Hósvík, men Mikkjal Hansen roknar við, at flestu halda leiðina fram til Nólsoyar og Ovastevnuna.

nú í ferð við at taka heili 46 milliónir battaríir við breki aftur. ? Ivaleyst finnast nøkur battarí eisini í Føroyum, metir sølu- og marknaðarleiðarin hjá Kalli Í gjár kunngjørdi Nokia, at brek er funnið [...] Nokia bundið um heilan fingur og avgjørt at taka øll 46 milliónir battaríini, sum vórðu framleidd í 2005 og 2006, aftur og bjóðar ístaðin viðskiftafólkinum at endurveita battaríini ókeypis. Hvørki Kall [...] fráboðan um fartelefonir, ið eru vorðnar ov heitar. Til tess at finna útav, um battaríið á Noka fartelefonini skal skiftast út, ber til at trýsta á slóðina http://www.nokia.com/batteryreplacement/en/.

skilst. - Hartil er so eisini ætlanin, at sjálv fyriskipanin skal vera á einum hægri støði. Talan verður um veruligan galldøgurða, soleiðis at tað alt fyri eitt sæst, at hetta er meira enn eitt vanligt kvøld [...] kanst tú siga, at vónin við hesum er, at øll tey, sum taka lut á kvøldinum, soleiðis fáa eitt enn betri kvøld, enn tey áður hava havt. Eisini hóast hesi hava verið góð, sigur Brandur at enda. [...] Gallakvøld Tað verður aftur GÍ, sum fer at skipa fyri gallaveitsluni hjá fótbóltinum. Kappingarárið endar 22. oktober, og leygardagin eftir hetta stendur so gallaveitslan á skránni. Ein veitsla, har spælarar

eldri. Granskarar leggja dent á, at nógv ár fara at ganga, áðrenn sigast kann við vissu, um royndirnar við mýsnum kunnu "flytast" yvir á menniskju. Roknast kann tó ikki við, at æviga lívið er í ljósmála. Í [...] Heilsa Hvør hevði væntað, at ein lítil mús kann goyma loyndarmálið um aldurdómin? Ein kanning vísir nú, at eitt serstakt hormon, sum granskarar hava funnið í eini mús, kann leingja um lívið hjá músini [...] mús. Kuro kom eftir, at tá ið hetta hormonið verður oyðilagt, eldist músin skjótari og doyr fyrri. Í nýggju kanningini vendi Makoto Kuru stutt sagt mannagongdini á "høvdið". Við at geva mýsnum fleiri klotho-gen

Men 5 % hava verið so veik, at tað hevur ikki verið gjørligt at bjarga teimum. CARE og aðrar altjóða hjálparfelagsskapir eru eisini í holt við tað stóra arbeiðið sum tað er at bjarga mannalívum. Niger varð [...] Neyðhjálpin er byrjað at koma til vesturafrikanska landið Niger. Her hevur turkur ført við sær, at ein triðingur av teimum 11,5 mió. íbúgvunum í landinum ikki fáa tann matin, tey hava tørv á. Serliga hesa [...] hesa seinastu vikuna hevur ST merkt, at íkastið frá heimssamfelagnum er farið at gera mun. Hetta megnartak skal bjarga fólki í 100.000 tali serliga børnum frá hungursdeyðanum. Børn ringast fyri Ein teirra

almikil í okkara lítla heimi, tá tey gleðiboð komu okkum fyri oyra, at nú var Framtaksgrunnurin eftir drúgva og holla fyrireiking til reiðar at selja Fiskavirking undir navninum Faroe Seafood. Ein spennandi [...] hava brúkt ríkiligt av tíð og tilfeingi at fyrireika, hesa uttan iva tórgreiddu sølu. Boðfredurin, sum bar okkum tíðindini um ta komandi navnframu sølu, visti eisini at siga, hvør høvuðssølustrategiin skuldi [...] skuldi seljast í einum,- alt gott um tað. Hetta fekk meg at hugsa um eina søgu, sum ein vinmaður fortaldi mær. Hann hevði í eina tíð ligið framvið at ogna sær tvær automatiskar snellur. Í bløðunum fekk hann