fyllir Jósvein Hovgaard, í Porkeri, 70 ár. Føðingardagurin verður hildin hjá soninum Jan, á Hólinum 9, frá kl. 18. Øll eru vælkomin! 65 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. okt. fyllir Elsa Maria Sigurðs­son [...] Dagurin verður hildin í Samljóð leygardagin 6. nov. kl. 19. Øll eru vælkomin. 50 ára føðingardagur 10. nov. fyllir Georg eystan Á 50 ár. Dagurin verður hildin 13. nov. kl. 19. Tey ið vilja við í gildi [...] vælkomin til brunch. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 13. nov. giftast Martha Isabella T. Thomassen og Birgir Lauritsen, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 14. Opið hús verður í

øðrum vørum, so sum klæðir, skógvar, byggitilfar og aðrar vørur og tænastur, eisini eru hækkaðar við 10-30%. Livikostnaðurin hjá húsarhaldunum er sostatt hækkaður við í minsta lagi 2-3.000 kr. um mánaðin [...] hava á yvirhøvur. Nøkur kunnu arbeiða seg burtur úr hesum, men ikki øll, og her hugsi je serliga um t.d. pensionistar, fyritíðarpensionistar og einligar forsyrgjarar. Tey hava ikki møguleika fyri at arbeiða [...] Samanlagt hava húsarhaldini í Føroyum eina skuld uppá umleið 13 milliardir kr. Nógv størsti parturin ella 9 milliardir kr. av hesum lánum eru tikin í føroysku peningastovnunum, við broytiligari rentu. Lágt sett

Thorsteinsson fekk 3,5 stig og 8. pláss, meðan Eyðálvur Johannesen og Haldur Suni Johansen deildu 9-10. plássið við 3 stigum. Nielsen úr Sandavági Synirnir hjá Torkili Nielsen hava seinastu árini gjørt [...] pláss í Klaksvík. Enn betur gekst eldra beiggjanum, Rógva E. Nielsen, ið eftir umdyst móti Hjalta T. Jógvansson, varð unglingaføroyameistari. Fimta umtalvið avgjørdið FM-heitið hjá unglingunum. Spennandi

ins, m.a. upplýsingar um, at byggibúgvingin í porkerishaganum kann koma at kosta 12-14 mió, og at 9-10 mió longu vóru brúktar í Vági til onga nyttu, var eingin av landsstýrismonnunum ella løgmaður menn [...] rúgvismikla frágreiðing frá arkitektavirki. Frágreiðing frá arkitekti, sum greitt tekur beinini undan t.d. fíggjarliga partinum av avgerðini um at flyta miðnámsskúlan og í staðin fyri byggja ellis- og um

fátækradømi. Samanborið við í síðsta ár er talið hækkað frá 11,3 til 11,7 prosent, til at tað nu eru 32,9 mió. ið liva í fátækradømi. Definitiónin uppá fátækradømi er í hesum føri, at eitt húski, maður og kona [...] kanalirnar við einum serligum móttakara, ið tey fáa útflýggja. Mánaðargjaldið er ikki serliga høgt, einans 10 dollarir, uml. 75-80 krónur. So kunnu tey eisini velja ímillum, at hoyra bert country, bert rock, bert [...] útvarpsvertirnir pynta "sítt" studio, soleiðis at tað passaði til, hvat slag av tónleiki júst hann sendi. T.d. var Heavy Metal studio?ið tildekka við deydningahøvdum og svørtum stearinljósum, meðan onnur kanska

Sjálvur kemur hann ikki við nøkrum ítøkiligum. Kjartan Hoydal er ikki hvør sum helst. 10 ár sum sentralur persónur í føroysku miðfyrisitingini, ein av oddamonnunum í loysingarsamtakinum Hesuferð og so [...] samanbera okkum við. Ein fyritreyt er tá at staðfesta munin ímillum tað føroyska fiskivinnusamfelagið og t.d. fiskivinnusamfelagið í Kyst-Norge, á Norðureysturlandinum í Íslandi ella fiskivinnu samfeløgini í [...] 1996. Men fullveldissamgongan síðani 1998 hevur útbygt hetta so tað nú er nærum skomm. 45.000 fólk við 9 landsstýrismonnum og undirliggjandi fyrisitingum. Hvat við at lagt hetta tal fast á 6 ministeriir, íroknað

eitt gott ár, har vit avreiddu fyri 48 mill, hetta eftir 10 sløk ár Ásannast skal í bakspeglinum at hetta var ikki rætt av tí at vit fingu sanera 7,9 mill, men nevnast skal at aðrir rækjutrolarar fingu f [...] verdur gjørt við at betra um korini hjá vinnuni, men tíðin gongur til klandur og brigsl. Hví verdur t.d. ikki arbeitt við at fáa 20% tollforðingina av rárækjum til ES vekk eins og íslendarar og norðmenn

barnagørðunum karakter á einum stiga frá 1 til 10. Barnagarðurin hjá Búsetri í Hoyvík fekk 8,8 frá bólkinum, og Høgni Mikkelsen fekk 8,2. Á Hamrinum fekk Búsetur 9 og Høgni Mikkelsen fekk 8,2. Metingarbólkurin [...] taka upp samráðingar viðBúsetur og Høgna Mikkelsen um at fáa barnagarðarnar lidnar tann 1. september, t.v.s. tveir mánaðir fyri tíðarætlanina. Býráðið fer at bjóða út arbeiði at byggja tveir barnagarðar afturat

Móðurbønin hevði eisini sína ávirkan, tí Svenna møtti í 70-árunum teimum sokallaðu ?Jesus-fólkunu?, t.v.s. ungir hippiarar, ið líktust honum sjálvum ? men, tó var ein munur at síggja, tí hesi høvdu ein [...] alt innan, popp, rock, blues og country og nógv av tilfarinum hann nýtir, hevur hann skrivað sjálvur. 9 plátu/fløguinnspælingar eru komnar frá hansara hond. Ein er enntá innspæld yviri í Nashville í U.S.A [...] hann vitjar í Føroyum. Almenna skráin fyri vitjanina er henda: 7. og 8. oktober Keldan, Skálafjørður. 10. oktober Betania, Skopun. 15. oktober Evangeliihúsið, Tórshavn Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi

leggja at bryggju á Krambatanga og fara avstað aftur. ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## [...] og stoypt. Lokala fyritøkan MTV Byggivirki stendur fyri hesum arbeiði. Gomlu handilsbygningarnir hjá T.F. Thomsen, ið Tvøroyrar kommuna nú eigur, fyri uttan Pakkhús 18, fáa í løtuni takið skift. Takið á