Jóhanna Kathrina Clementsen í Tórshavn, 79 ár. 03. juni Petra Louisa Nielsen, fødd Lervik, 92 ár. Alvilda Christiansen, í Fuglafirði, 87 ár. Emma Joensen, fødd Simonsen, í Saltangará, 96 ár. 05. juni Karstin [...] Karstin Hansen, Klaksvík, vanliga nevndur Karstin í Svínoy, 80 ár. Katrina Jacobsen, fødd Enni, 86 ár.

jørn í eldinum í hesum døgum. Teir eru við í Intertoto Cup, og tað ber við sær landskappingardystir mitt í síðstu viku og í annaðkvøld og fótbóltsferð til Baltikum í vikuskiftinum og heimadyst í Intertoto [...] sum ikki fingu møguleikan í Intertoto sunnudagin, fara at fáa møguleikan í annaðkvøld, tá ið HB í Klaksvík fer at royna at halda tørn um góðu støðuna í oddinum. Lagið minni gott Í Klaksvík er fótbóltshýrurin [...] urin ikki so góður, sum hann var fyrr í ár. Úrslitini síðani fyrst í mai tala fyri seg, og tað kann valla gerast minni sannførandi, enn tað var í Fuglafirði sunnudagin. Men KÍ er framvegis ikki so langt

Læraraskúla í 1969 og var fyrst lærari á Strondum í fýra ár. Síðan hevði hann fast starv í Fuglafjarðar Skúla í mong ár. Hann var eisini skúlaleiðari í styttri skeið á Eiði, í Leirvík og í Vestmanna. Signar [...] var limur í Landsskúlaráðnum í 12 ár og í Mentanargrunninum í 16 ár, umframt at hann eisini hevur verið býráðslimur í Fuglafirði. Eisini er hann ítróttarmaður og spældi við á 1. liði hjá ÍF í mong ár. Signar [...] 25 ára gamal á ting í 1970 fyri Tjóðveldisflokkin í Eysturoynni. Hann var tingmaður til 2002, tá hann ikki stillaði uppaftur, tó árini 1980-84 undantikin. Hann var landsstýrismaður í fleiri umførum: 1989-90

skal vera í lagi, tá ið teir í morgin fara á vøllin í Fuglafirði. Teir vunnu sunnudagin á heimavølli móti EB/Streymi, og fyri trimum vikum síðani megnaðu teir málleysan javnleik í Runavík. Í morgin verður [...] venja aftur, men í gjár roknaðu teir ikki við, at hann verður tøkur í morgin. Hin er Daniel Nyarko, sum noyddist út móti EB/Streymi, og sum ikki hevur vant í hesi vikuni. Í Fuglafirði hevur gingið væl [...] higartil, men teir í ÍF rokna við, at uppgávan verður torfør í morgin. Fuglfirðingar plat at vera stinnir í deyðbóltsstøðum, og tað kann væl vera, at sovornar fara at hava stóran týdning í morgin, men tað

konsertin í Føroyum. Umframt framførsluna fríggjakvøldið 4. apríl vera tær eisini at hoyra í Mentanarhúsinum í Fuglafirði leygarkvøldið 5.apríl. Atgomgumerki fáast í forsølu í Kunningarstovunum og í Shellstøðini [...] við Country Sisters, sum komu í sølubúðirnar fyrr í mánaðinum, eru longu útseldar. Næsta sendingin við fløgum er á veg. Tær skulu eisini á pallin í Portalen í Danmark í næstum saman við øðrum kendum [...] Shellstøðini í Gøtudali. Í Fuglafirði verður eisini møguleiki at fáa ein góðan bita, eingin minni enn Birgir Enni fer at borðreiða við ymiskum úr sjónum. Bert 100 fólk sleppa til stóra fiskaborðið í Fuglafjarðar

gólvið millum kl. 15-17. Olli í Lágabø 85 ár Sunnudagin 6. apríl verður Olli í Lágabø í Vági 85 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Olla, eru vælkomin í heimið hjá dóttrini, Vágsvegur 65 í Vági, frá klokkan 18 til [...] (Jóanis í Beitinum), Kollafjørður, 70 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 5. apríl í Bygdarhúsinum í Kollafirði frá kl. 19. Gullbrúdleyp 2. apríl høvdu Jóna & Svein­bjørn á Horni í Fuglafirði gullbrúdleyp [...] gullbrúdleyp. Dagurin verð­ur hildin í Lonini í Fugla­firði leygardagin 5. apríl frá kl. 18.00. Øll eru væl­komin. Brúdleyp Leygardagin 5. apríl kl.12 giftast í Kvívíkar kirkju Guðrið Holm, Kvívík, og Kaj Heri

har teir í løtuni byggja eina nýggja havn í Fuglafirði. Arbeiðsbyrðan verður sostatt ov stór til bæði at standa á odda fyri arbeiðinum í Fuglafirði, og at standa odda fyri førandi liðnum í føroyskum fótbólti [...] er greitt, tí verandi formaður í felagnum, Heiðrikur Christiansen, verður ikki formaður í felagnum í komandi kappingarárið. Orsøkin til at Heiðrikur steðgar sum formaður í B36, er tí at hann starvast sum [...] formonnunum í føroyskum fótbólti við teimum bestu hagtølunum. Hann tók við sum formaður í B36 á sumri í 2013, og síðani tá hevur gingist væl hjá B36. Tey tvey og eitt hálvt árini sum hann var formaður í B36,

sínum í Vágum. Fyrst í september bar ÚF tíðindi frá Richardi Mortensen nevndarformanni í Faroe Seadood, at fyritøkan samráddist við tvær fyritøkur, um yvirtøku av virkinum í Miðvági og Fuglafirði, og at [...] taka ímóti fiski í 1972, hevur havt ómetaligan stóran týdning fyri bygdirnar í Vágum - mest Miðvág og Sandavág. Tá vit tosaðu við Ivan Johannesen, sum var nevndarformaður í Snarfrost í 12 ár, harmaðist [...] á flakavirkinum í Miðvági eru tiknar niður, tær verða fluttar til onnur virkir. Tey 70 starvsfólkini, sum arbeiddu hjá Faroe Seafood í Miðvági, fingu 6. juni at vita, at flakavirkið í Miðvági fór at lata

Rockbólkurin Bloody Dice úr Danmark kemur í næstum til Føroyar at spæla konsertir. Onnur konsertin verður í Fuglafirði, hin í Havn. Sangari í Bloody Dice er føroyingurin Dagfinn Joensen, ið áður hevur [...] ið verður tøk í summar. Wolfgang hava eisini verið í upptøkuhølunum, og eisini hjá teimum er útgáva ávegis. Leygarkvøldið 17. mai spælir Bloody Dice í Oy í Havn. Konsertin verur hildin í samband við tiltakið [...] og danska bólkinum Fate. Fríggjakvøldið 16 mai verður eisini høvi uppliva Bloody Dice í Mentanarhúsinum í Fuglafirði til forvitnisliga tiltakið “Málmur og Gný”. Tá fara teir at framføra saman við Wolfgang

helt tá til í Erling Jalsgøtu, har sum Tryggingarfelagið Føroyar heldur til í dag. Seinastu 24 árini hevur arbeiðspláss hansara verið á Hálsi í Havn. Av teimum 12 systkjunum í Fuglafirði hava seks brøður [...] Eilif, Herbert, sum doyði 28. februar í 1996, Gunnar, Vilborg, Randi, sum doyði 11. november í 1995, Torleif, Aage, Hugo og Stanley. Aage fór sum fjúrtan ára gamal í prentaralæru á Dimmalætting 3. august [...] brøður arbeitt á Dimmalætting, og vóru teir í mong ár ímyndin av blaðnum. Onkur hevur í skemti tikið til, at Samuelsen brøðurnir vórðu sendir til Havnar í læru á Dimmalætting beint eftir ólavsøku, og at