at umsøkjaratalið í ár er nógv størri enn í fjør. Tað er avmarkað, hvussu nógvir næmingar kunnu sleppa í skúla. Miðnámsskúlarnir hava ikki pláss fyri øllum, sum fegin vilja sleppa í skúla. Ein av hesum [...] Stjórin spyr, um vit í Føroyum vilja, at størri og størri partur av fólkaskúlanæmingunum fara víðari til miðnámsskúla. Hvar eru tær politisku visiónirnar á hesum økinum, spyr hann. Í Noreg sigur mann, at [...] at øll hava rætt at ganga í miðnámsskúla. -Eg finni ikki eitt konkret orð í samgonguskjalinum um at menna útbúgvingarskipanina í Føroyum. Tosa vit um útbúgvingarpolitikk, so tosa vit ikki specifikt um ein

mánaðir og verður fiskurin so ikki seldur beinanvegin, so má hannliggja á goymslu, til fólk í Suðurevropa aftur fara at eta saltfisk. Tástani koma pengarnir inn fyri vøruna, sumvirkini hava goldið langt [...] fiskimálaráðið, men enn er onki avtí komið á mál. Í veruleikanum snýr tað seg um, at pen- ingurin verður læntur virkjunum og so hevur lánveitarin pant í fiskinum, sum so verður inn- loyst, tá ið fiskurin [...] men longur er málið ikki komið. -Vit vita, at hetta er átrðkandi og kundi gjørtvirðisøkingina í Føroyum munandi størri, men vit hava ikki funnið leistin enn, sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður.

Stór páskastevna verður í Kelduni í Skálafirði í døgunum 28. mars til 2. apríl. Páskastevnan savnar nógv fólk úr ymiskum kirkjum og samkomum úr øllum landinum til nakrar dagar við boðan av Guds orði, nógvum [...] lut í gleðiboðskapinum og at ættarliðini skulu verða knýtt saman í tí glaða boðskapinum. Nógv spennandi verður á skránni. Nógvir ymiskir talarar verða, og nógvur sangur og lovsangur og samvera fara at seta [...] eru rørdar av Gudi ígjøgnum hansara tænastu øll hesi árini. Hesuferð er kona hansara Monika við í Føroyum, og fer hon at tala á møtinum páskamorgun. Fleiri føroyskir talarar luttaka eisini: Pauli Høj, Símun

Norrøna ongan túr ger frá 6. til 19. desembur í ár, tí tá er skipið leiga út til ferðavinnuskrivstovu, ið vil nýta Norrønu sum hotellskip á stóru veðurlagsráðstevnuni í Keypmannahavn. Hann vil tó ikki siga, hvussu [...] hvussu stór upphæddin er. – Hetta hevur ligið í kortunum í eina tíð, og tí hava vit ikki selt ferðaseðlar til hesar túrarnar. Tó so. Tað eru eini 20, sum longu hava keypt ferðaseðlar, men tey fáa møguleika [...] bert verður um fraktskip. – Vit hava nøkur forpliktilsir til frakt, og hesi fara vit at halda, greiðir Peter Holm frá. Tað var í gjár, at tað endaliga gjørdist greitt, at Norrøna skal nýtast sum hotellskip

Tað sigur Regin W. Dalsgaard, nevnd­ar­for­mað­ur í Thetis, í stórari samrøðu um Thetis, sum er í vikuskiftis-Sosialinum, sum hevur viðgjørt sera góða ársúrslitið hjá Thetis, og sera góðu samsýningar, [...] ingarnar kundu verið gjørt fyri ein lægri prís, enn tað verð­ur gjørt í dag. Hann vísir á, at set-up'ið við kann­ing­um í Føroyum er sera gott, og at Thetis sam­­an við Heilsu­frøð­il­igu Starvs­stov­uni [...] har við so nógvum fólk­­um. So hevði tað verið ein fast­­ur prísur fyri bæði pot­­ing og kanning, sigur hann. Og Thetis kundi tá brúkt síni egnu høli við Hoy­­v­íks­­vegin til pot­ingina í Havn eisini um­framt

Á tíðindafundi í morgun í hølinum hjá Iktys varð gáva á 100.00 krónur latin til Óla Nielsen, sum er kontaktpersónur hjá Neyðhjálp Fólkakirkjunnar í Føroyum. Tað er Pipar & Salt, sum hevur latið gávuna [...] gávuna. Altjóðagerð í praksis Sjúrður og Jákup søgdu nøkur orð, áðrenn teir handaðu kekkin. - Fyrr vóru nógvir "ársins eitt-ella-annað"-heiðrar givnir. Hetta hevur mangla í ár, og tí hildu vit, at tað var okkara [...] Hendan lítla biksin er altjóðagerðingin í praksis. Hon sær sera lokal og bygdaslig út, men hon røkkur út um allan heimin við hjálp sínari. Einans 5-6 % av inntøkunum fara til umsiting og restin fer óskert til

Hetta er ein av teimum minnu konsentratiónslegunum í Týsklandi. Her vóru bert 55.000 fólk dripin av nazistunum, móti góðum trimum milliónum í Auswitch í Pólandi. Vitjar tú hesa legu, so er tað ikki løgið [...] teg. Tað var jú tað sama íð hendi í Kosovo fyri nøkrum døgum síðan, sum hendi í Nazitýsklandi undir seinna heimsbardaga. Fólk, sum ikki hoyrdu til teir meiri mentu, fólk, sum av tilvild vóru fødd við øðrum [...] kríggið í Kosovo hevur flutt hesar hendingar fram til okkara dagar. Ræðuleikarnir eru framdir av okkara samtíðarmenniskjum. Ikki í tí svartasta Afrika, men í Europa og slett ikki so fjart frá Føroyum. Ungi

verður at ganga í rættinum í Føroyum. Rætturin í Oslo gevur føroyska felagnum viðhald, soleiðis, at talan nú verður um tvey ymisk sakarmál: eina inkassosak í Oslo og eina partafelagssak í Havn. Søgdu seint [...] langa tíð seinni skuldi fara í rættin við sínum fyrrveranda samstarvsfelaga. Tað lá í kortunum, at samstarvið millum feløgini bæði skuldi gera føroyska oljufelagið ført fyri at fara í samstarv onnur oljufeløg [...] hildin, í Oslo ella í Havn. Rætturin í Oslo, Borgarting lagmansrett, kom sum nevnt til ta niðurstøðu, at tann parturin av málinum, sum snýr seg um rokningina fyri gjørt arbeiði, skal fara fram í Oslo, meðan

Hannover er áhugin fyri føroyum vaksin nógv í Týsklandi. Tann týska innrásin í Føroyum, sum til alla lukki ikki kom í 1940, fer at koma í døgunum um tann 11. juni 2003 ? og hon verður friðarlig. Eg hopi, at [...] minniliga 16. oktober. Ein mikudag í oktober mánaði í fjør var eg í Hannover saman við átta øðrum limum okkara felag. Vit sótu mitt í føroyingarblokkinum og høvdu eitt tríggjar metrar langt band við tekstinum: [...] at teir týsku hooligans fara at halda seg við hús. Og fyri teir týsku áskoðararnar, sum koma, hopi eg, at teir fara at varnast, at tað er nógv annað áhugavert í Føroyum enn fótbóltur. Ein annar føroyavinur

møguleikan at uppliva í næstu viku. Myndatekstur: ? Mamma mín hevur verið fleiri ferðir í Føroyum sum sjúkrasystur. Hon hevur arbeitt bæði í Klaksvík og í Havn, sigur danski tónleikarin, sum í næstu viku sjálvur [...] Føroya at verða í eina viku, og tann ferðin er komin í lag gjøgnum vinarlagið við ein føroyskan tónleikara í Danmark, Kára Jacobsen, sum hann hitti á skúla í Keypmannahavn. ? Kári plagar at fara til Føroya [...] Hon hevur arbeitt bæði í Klaksvík og í Havn, sigur hann. David Kosteljanetz hevur ligið fram við eftir at sleppa framføra í Føroyum, meðan hann er her, og tað hevur eydnast. Hóskvøldið 15. juni skal hann