ikki, at hetta var so nógv øðrvísi enn onnur mál, sum hann hevur skotið. -Sjálvandi var tað deiligt, og vit ætlaðu okkum at vinna, ella í minsta lagi at fáa javnleikin. Men fyrst og fremst ráddi um at koma [...] stór uppgáva. Men hvat. Teir eru ellivu og vit eru ellivu, so vit mugu bara royna at gera okkara besta. So fáa vit at síggja, hvussu langt tað røkkur, helt Obi. [...] bangnir, tá teir fyrst javna, og tit síðani missa Mikkjal á miðvøllinum? - Nei. Vit vistu alla tíðina, at vit komu víðari. Líkamikið, hvussu nógvar spælarar vit mugu vera fyriuttan, so standa vit altíð væl

nakað barn við teirri nýggju konuni. Hildið verður, at tann elsti sonurin, sum eitur Kim Jong-nam, fer at taka við eftir faðirin, men BBC veit at siga, at hann er ikki serliga høgt í metum, tí hann eina ferð [...] vera við, at tann ráðandi maðurin í Norðurkorea, Kim Jong-il, hevur gift seg við skrivara sínum, sum eitur Kim Ok. Hon hevur verið skrivari hjá Kim Jong-il síðani í áttatiárunum og ber orð fyri at vera ein [...] januar í ár var hon við, tá Kim Jong-il var í Kina og vitjaði. Vesturlendskar keldur halda seg vita, at norðurkoreanski leiðarin hevur verið giftur tríggjar ferðir fyrr. Tann seinasta konan, sum æt Ko Young-hee

AIDS-dagin í dag heitir ST-aðalskrivarin, Kofi Annan, á heimsins stjórnarleiðarar um at leggja størri dent á fólkaheilsuna og at gera nakað munagott við AIDS-trupulleikan. -Men tað eru ikki bara myndugleikarnir [...] Tað er uppgávan hjá okkum øllum, sigur Annan, sum vil hava umheimin at játta meiri pening til bardagan ímóti sjúkuni. Hann vísir á, at í løtuni verða 48 milliónir krónur brúktar til bardagan ímóti AIDS [...] ikki trupulleikarnar, sigur ST-aðalskrivarin. Uppgerðin hjá ST vísir, at tey seinastu 25 árini eru 25 milliónir fólk deyð av AIDS, og at í dag eru umleið 40 milliónir fólk, sum hava smittuna í sær. Serliga

verða ein fylgja eftir eina skurðviðgerð. Hetta er fyrstu ferð at lymfødemfeløgini úr Norðurlondum hava ein felags fund, men talan er nú um, at gera hetta til eitt afturvendandi tiltak. Á fundinum hava n [...] londunum. - Vit hava fingið nógv at vita á fundinum, og hava hoyrt fleiri uppskot, sum vit kunnu arbeiða víðari við, sigur Harriet Nybo, formaður í Lymfødemfelagnum. Ætlanin er, at feløgini skulu samstarva um [...] um ymiskar verkætlanir. Til dømis fer Lymfødemfelagið í Føroyum at fáa ymiskt tilfar úr Noregi og Svøríki, sum tey har nýta til at upplýsa sjúklingar og onnur um sjúkuna.

pláss, men Jan sigur sjálvur, at hann roknar við at spæla í ÍF. - Tað verður allarhelst soleiðis, at eg skal arbeiða í Fuglafirði í summar, og so havi eg sjálvandi einki ímóti at spæla fótbólt samstundis. [...] landskappingini, umframt at talan eisini gjørdist um fleiri heiðursmerki av øðrum slag. Seinnu árini hevur miðvallarin tó verið í lestrarørindum í Danmark, og nú tykist greitt, at summarsteðgurin í ár skal [...] seinnu hálvfinaluni móti NSÍ kann tryggja sær sæti í finaludystinum. Ætlandi verður tað annars soleiðis, at Jan fær verið við á ÍF-liðnum tey bæði seinastu umførini undan og tey bæði fyrstu umførini eftir s

av framsýningini Fram í Ljósið. Gunnar sigur, at afturmeldingarnar frá fólki hava verið sera positivar, og leggur hann dent á, at tað er sera hugaligt at skipa fyri slíkum, tá undirtøkan og móttøkan eru [...] sluppu við. Nøkur fá vóru ov sein at tekna seg, og tey fingu noktandi svar, tí undirtøkan var so góð. Gunnar Nolsøe torir ikki at siga, um Norðoya Sparikassi aftur fer at skipa fyri eini tílíkar framsýning [...] framsýning, men hann slær bara fast, at tørvurin hervið er staðfestur.

av framsýningini Fram í Ljósið. Gunnar sigur, at afturmeldingarnar frá fólki hava verið sera positivar, og leggur hann dent á, at tað er sera hugaligt at skipa fyri slíkum, tá undirtøkan og móttøkan eru [...] sluppu við. Nøkur fá vóru ov sein at tekna seg, og tey fingu noktandi svar, tí undirtøkan var so góð. Gunnar Nolsøe torir ikki at siga, um Norðoya Sparikassi aftur fer at skipa fyri eini tílíkar framsýning [...] framsýning, men hann slær bara fast, at tørvurin hervið er staðfestur.

hann best egnaður at leiða flokkin víðari. Johan Petersen, Samhald (Eysturoyar Sambandsfelag): Vit hava als ikki viðgjørt støðuna, og vit fara at fundast í næstum. Vit ætla okkum ikki at hugsa lokalt og [...] atkvøddu 90 prosent av fundarfólkinum fyri Kaj Leo Johannesen at gerast nýggjur formaður, og tískil stuðla vit honum, men vit fara aftur á fund at viðgerða málið, áðrenn vit fara til Havnar. Flokkurin hevur [...] aftur fara at fundast. Annfinn Brekkstein, Føroya Væl (Suðurstreymoya Sambandsfelag): Eg havi hoyrt meg fyri í hinum valfeløgunum og øðrum grundstuðlum floksins, og vit stuðla Kaj Leo Johannesen at gerast

føroyska manningin at spæla í Eclipse og leygarkvøldið verður stórt dansitiltak í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Men áðrenn hann trínur á pallin í hesum báðum dansistøðunum, fer hann at hita upp á Torginum [...] 00, og fer hann at framføra nøkur løg "unplugged". Aftaná skrivar hann autografar á pallinum. Og ikki nóg mikið við tí, so ber til hjá øllum føroyingum og útlendigum fyri tann skuld, at tjatta við Gunnar [...] Gunnar út við fløgu í næstum, og á ferðini í Føroyum verða fleiri av nýggju løgum hansara at hoyra. Hann fer tó eisini at framførða kend løg hjá øðrum tónleikarum. Tað er heimskenda plátufelagið Universal ið

rættiliga friðalig. Onkur var so mikið ávirkaður, at hann vann ikki upp aftur hús, so løgreglan mátti koyra nakrar persónar heim. Einar tveir eydnaðist ikki at finna bústað hjá, so teir svóvu á politistøðini [...] knallertførari vórðu tiknir fyri at koyra ávirkaðir. Í húsunum hjá Frk. Cohr, sum sagt verður Havn, í Kommunuskúlagarðinum, var innbrot. Hetta er annað vikuskfitið á rað, at brotið er inn í húsini, sigur [...] úr húsunum. Um tað er fyri at verma seg ella hvør nú grundin kann vera, vita tey ikki enn, men málið verður kannað. Eisini av øðrum politistøðum í landinum verður sagt frá, at væl av fólki hevur verið í