nevnast, at ein handverkari úr Esbjerg fær ein størri frádrátt enn ein føroyingur, um arbeitt verður í Keypmannahavn, so eg trúgvi ikki, at tað ver at linka um trýstið á arbeiðsmarknaðin, um vit fara at gera [...] uttanlands. Eitt nú til mat og uppihald. Og tí ber illa til uttan víðari at strika hendan partin. - Samstundis haldi eg ikki, at hetta er eitt mál, sum hevur tí heilt stóru ávirkanina á arbeiðsmarknaðin [...] landsstýrismanninum í fíggjarmálum. Og tá frádrátturin verður havdur á lofti, tykist Bárður Nielsen at hava eina avgjørda meining. - Handverkarafrádrátturin er til, tí talan er um nakrar eykaútreiðslur

bólk. Ikki kann tað sigast at vera óvæntað, at Petur Niclasen vann A bólkin. Hinvegin var tað meir óvæntað, at bert 15 ára gomlu Rói Agnarson og Hallur Thorsteinsson vóru at finna á ávíkavist øðrum og [...] sigast at verða met til eina Grand Prix kapping. Eisini var umboð frá KÍ við fyri fyrstu ferð í mong ár, meðan bæði Royn og B71 høvdu fleiri leikarar við enn nakrantíð áður. Úrslitið gjørdist, at Tór úr [...] í Trongisvági, men komandi vikuskifti er longu kapping aftur á skránni, tá ið íslendingar koma heim at leika landsdyst ímóti føroyingum.

feløgunum, sum í morgin fara at royna at renna undan niðurflytingini, er, at teir eru uppvaksnir í Klaksvík og harvið í KÍ. Tað er eisini felags fyri teir, at hetta er fyrsta árið, at teir hava ábyrgdina av [...] niðurflyting nú verður veruleiki. Talan er um ÍF, B68 og VB/Sumba. Hesi feløgini hava tað í felag, at tey í turbolenta kappingarárinum hava skift venjara. Jón Simonsen loysti í summar Petur Simonsen av [...] bestu deildini. Eitt annað felags eyðkenni fyri Finn Johannesen, Jón Simonsen og Bill Jacobsen er, at eingin teirra hevur roynt seg sum spælara á hægsta støði.

fyri at fáa sum mest burtur úr hesi vinnu. Evnini, sum verða gjøgnumgingin, eru grundleggjandi um alifisk og umhvørvi, smoltframleiðslu og framleiðslu av vaksnum fiski, kynbótararbeiði, sjúka og at enda [...] fiskadjóralækni á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni fer at undirvísa um fiskasjúkur. Peter fer eisini saman við Knud Simonsen frá Náttúruvísindadeildini at greiða frá um spjaðingina av fiskasjúkum. Seinasta [...] Skeið Náttúruvísindadeildin á Fróðskaparsetrinum hevur sent alivinnuni innbjóðing um at luttaka í skeiði um aling, sum verður á Náttúruvísindadeildini í heyst. Skeiðið, sum er partur av lívfrøðisútbúgvingini

kannað verkini, siga, at tað er Hitler, sum hevur sett sítt navn á tey, men teir kunnu tó ikki siga við vissu, at tað er hann, sum hevur málað tey. Kortini væntar uppboðssølan at fáa einar 50.000 krónur [...] hesi uppboðini. Fyri fimm árum síðani ætlaði ein týsk uppboðssøla at selja nakrar málningar hjá Hitler, men mátti avlýsa søluna, eftir at fleiri høvdu mótmælt. [...] Tey, sum hava áhuga í at ogna sær eitt listarverk hjá sjálvum Adolf Hitler, hava møguleikan í dag, tá eitt bretskt uppboðssølufelag selir 21 akvarellir og tvær skitsur hjá gamla týska Føraranum. Listarverkini

og óttast varð frammanundan fyri, at úrslitið ikki fór at verða gott, tí at partarnir vóru so langt frá hvørjum øðrum. Men John Johannesen var fyrstahondsvitni til, at úrslitið av fundinum var betri enn [...] eisini samdir um eina tvítjóðaloysn, so at friður er í eygsjón, sigur John. - Fundurin verður her yviri umtalaður sum eitt frambrot, og eg eri sera errin av, at eg var á hesum týðandi fundinum, sigur John [...] fyri Javnaðarflokkin, er í hesum døgum í New York við trygdarráðnum. Hann fekk fríggjadagin møguleikan at vera við til ein fund hjá ST-trygdarráðnum, sum gav eitt óvæntað gott úrslit. Fundurin var um spentu

so vóru servurnar sera góðar. Vit servaðu tær út, so teirra spæl ikki koyrdi. Tað er einki yvir at dylja, at spælararnir hjá ÍF hava nógv fleiri royndir enn unga SÍ-liðið, og hetta helt Helen eisini hevði [...] rættiliga ungar, so sjálvandi hevur rutinan nakað at siga í einum slíkum dysti. Fleiri av okkum hava jú verið í hesi støðuni fyrr. Helen helt eisini, at vinnarin var tann rætti, og hon frøddist um góðu [...] gulldagin á Kambsdali. - Tað er ótrúliga stuttligt at vinna FM á heimavølli frammanfyri so nógvum áskoðarum. Teir vóru avbera góðir í dag. Annars haldi eg, at meistarin var tann rætti. Tað hevur gingið væl

morgin kl 9 verður nýggi samleikin hjá bankanum kunngjørdur Talan verður helst ikki um, at bankin fer at skifta navn, tó at samleikabroytingin neyvan stendur aftan fyri hana, sum Føroya Sparikassi framdi, tá [...] eisini í ferð við at pilka niður gamla sjómannin við stýrisvølin, sum er Sjóvinnubankaparturin av Føroya Banka. Hvør samleikin verður, vita vit ikki enn. Men helst fer bankin framhaldandi at eita Føroya Banki [...] Banki. Tað man vera eitt ov gott brand at kasta frá sær - men tað verður helst stavað meira ?internationalt? - tað merkir helst, at ?ø´ið? kanska skal kunna lesast sum eitt ?o?. Bankin hevur sett fjølmiðlunum

ferðir prógvað, at teir duga at rúnarbindað børnini, og teir fara í Grasagarði at skipa fyri, so børnini kunnu hugna sær. Enn er endalig skrá ikki gjørd fyri tiltaki, men meira verður at frætta í næstu [...] tónleikur, har danski bólkurin Six City Stompers fer at undirhalda. Eisini fer Jens Marni Hansen á pall saman við bólki sínum, og Búi Dam og Dánjal á Neystabø far at hava undirhald til børnini. Umframt eru røðarar [...] konsert í Grasagarði. Á skránni er fjølbroyttur tónleikur, har danski bólkurin Six City Stompers fer at undirhalda Eftir vanliga tiltakið á Vaglinum í Havn arbeiðaradagin 1. mai, skipar starvsnevnd javn

ensku løgunum hjá honum. Neyðugt er hjá lurtaranum at venja seg við at hoyra Teit á føroyskum aftur. Framførðslan hjá Teiti var væl eydnað. Kanska átti hann at spælt fleiri av eldri løgunum, men tá Káta Hornið [...] til Føroyar, eftir at hava búð uttanlands. Teitur spældi trý løg av nýggju útgávuni. Heitislagið, Káta hornið og løgini Tokspor og Tú ert ein eingil. Nýggju løgini vóru góð, uttan tó at vera líka fangandi [...] føroyska útgávan hjá Teiti ein sonevnd konseptfløga, ið snýr seg um útiseta, ið flytur heimaftur. Umframt at spæla løg av teimm báðum ensku útgávunum, spældi Teitur trý løg av Káta Horninum á konsertini í Íslandi