kappingini. At koma á mál er í sær sjálvum ein stórur sigur. Kappingin verður í Føroyum frá 13-19 august, har íðkararnir skulu kappast 250 km á fjallasúkklu, 160 km til gongu og 80 km í báti. Talan verður um [...] kappingin er í gongd, verður høvuðssætið í Perluni í Tórsgøtu, har øll hava møguleika at støkka inn á gólvið og forvitnast um kappingina, og hvussu tað gongst teimum luttakandi. Kappingin verður skotin í gongd [...] sum kappast í 27 liðum úr 12 ymiskum londum. Vinnaratíðin verður mett at fara at liggja um hálvtfjórða samdøgur, um veðrið er gott. Evstamark er, at komast skal á mál innan góð seks samdøgur, í seinasta lagi

grønlending enn føroying, nú hann nærum hevur búð dupult so leigi í Grønlandi sum í Føroyum. Hann hevur verið eysturgrønlandsmeistari í hundasleðukapping og verið úttikin sum málmaður á grønlandska fut [...] sjálvsamt, tí undirvísingin í skúlanum var á vesturgrønlandskum, men í steðgunum millum tímarnar og aftaná skúlatíðina tosaðu vit eysturgrønlandskt, sigur Kristian. Fyrr í mánaðinum landaði grønlandska [...] tí undirvísingin í skúlanum var á vesturgrønlandskum, men í steðgunum millum tímarnar og aftaná skúlatíðina tosaðu vit eysturgrønlandskt, sigur Kristian. Kristian hevur trivist sera væl í Grønlandi. Hann

Vit hava fleiri sera góð bryggjarí í Føroyum, og síðani tað gjørdist møguligt at bryggja sterkt í Føroyum, hava vit sæð, at fleiri distillarí er farin undir at framleiða sterkar løgir eisini. Vørurnar [...] at virka í Føroyum, tí fyritøkurnar kunnu ikki selja sínar egnu vørur á bryggjarínum, á distillarínum ella í sínum egna handli. Hetta er ein avbjóðing sum má loysast. Kunnu bert selja sterkt í Rúsuni og [...] samstundis rindast av vøruni. Síðani kann vøran fara á hillina í Rúsuni, og kundin kann keypa vørurnar. Undantøk eru eisini, so sum tollfría sølan umborð á Norrønu og í Duty Free handlinum á flogvøllinum. Hetta

at talið fallið úr 341 arbeiðsleysum ungdómum í mars niður í 179 í oktober. - Tað er onki at ivast í, at nógv av hesum hava tikið av tilboðnum um at fara undir útbúgving. Landsstýrismaðurin upplýsir eisini [...] Tað er eitt uppskot, sum samgongan hevur raðfest og úrslitið av tí er, at í ár eru eini 500 fleiri lesandi í Føroyum, enn tað vóru í fjør. Hann sigur, at hetta hevur ført til, at talið á teimum 16-24 ára [...] og skipanin hevur eisini skipað fyri evnisdegi fyri ung arbeiðsleys í aldrinum frá 18-24 ár. Í næstum fer ALS eisini at seta fólk í starv at ráðgeva um ungdómsarbeiðsloysi. Bergtóra Høgnadóttir Joensen

fleiri góð hitt, sum fara at dundra út úr hátalarum í flestu diskotekunum í ríkinum. Hang On var somuleiðis tað fyrsta hittið, sum hann kom fram við. Hann hoyrdi henda sangin fyrstu ferð í einum lítlum býi [...] á danska dans-chart listanum, sum DJ-arar í Danmark atkvøða til. Sum sagt, so verður Freedom at síggja í Klaksvíkar Klubba fríggjakvøldið og í mentanarhúsinum í Fuglafirði leygarkvøldið. Atgongumerki fáast [...] síggja í Føroyum. Hann kemur til Føroyar at hava tvær konsertir komandi vikuskiftið. Tað er Havgrímur Johannesen og Platform, sum hava heitt á hann at koma aftur hendanvegin. Hann var herheima í fjør. Tá

umleið eina góða milliard í okk­ara landskassa. Eitt gott íkast má sigast. Tað er mín sannføring, at før­oysku fólkatingsumboðini skulu lut­taka í donskum poli­tikki og fara í sam­­gong­ur, sum tæna fø [...] oljuboringin hjá okkum til várs, fara vit at síggja nógv meira til danska oljufelagið DONG ENERGY, sum eg altíð havi hildið er millum best egnaðu partnarar hjá Føroyum í oljuvinnuni. Eg vænti at á gastronmiska [...] kunna fáa nógv meira burtur úr ríkisfelagskapinum um vit leggja í. Eg havi stóra virðing fyri donskum vinnulívi sum er millum tey bestu í heiminum og sum er funda­­ment­ið undir danska væl­ferðar­sam­f

Í kvøld, fríggjadagin 7. juni hava handlarnir í SMS opið til kl. 24.00 - tó hevur Miklagarður bert opið til kl. 20.00. Hetta serliga titlak hevur verið nýtt í londunum kring okkum í fleiri ár. Vit í Havnini [...] miðnátt. Eins og í fjør verður hetta kvøldið rópt, Mentanarnáttin. Aftur í ár vera nógv mentanarlig tiltøk á Torginum og annars í SMS í sambandi við Mentanarnáttin. Tiltøkini byrja kl. 16.00, tá ið klovnurin [...] fyrstu ferð í fjør. Tá eydnaðist tiltakið serstakliga væl. Undirhald var á Torginum frá seint seinnapartin til beint eftir kl. 23.00, og húsið var á tremur við fólki allan dagin; heilt fram til eftir miðnátt

umsitingar altíð spyrja okkum fakfeløg eftir eisini. Men tíverri lurta kommunupolitikarar aloftast bert eftir síni umsiting. Kanska tí teir hava ov lítið innlit í økið? Vit halda snøgt sagt, at politikarar [...] veruligu arbeiðsbyrðuna. Tá ið búfólk flyta inn á røktarheim, má sostatt visiterast eftir tyngd og ikki eftir tali á búfólkum. Úti í kommununum er vandi fyri, at starvsfólk fáa arbeiðsskaða á umsorganarøkinum [...] munagott av tí sama. Vit kódna í inntøkuskatti og fimm ella seks eyka "gjøldum", sum í veruleikanum eru upp aftur meiri skattur. Tað hevði tískil rínt væl við, um botnfrádrátturin í kommunuskattinum hækkaði

verið økisfelag í danska ljósmøðrafelagnum, men frá í dag, 1. juni 2005, at rokna, verður tað eitt sjálvstøðugt felag. Eyðfríð Jacobsen, forkvinna felagsins, sigur, at limir felagsins hava í longri tíð havt [...] Ljósmøðrafelag Føroya útlimast úr danska felagnum og verður frá 1 juni í ár eitt føroykst felaga burtuav. Í hesum sambandi verður almenn móttøka í Jákupsstovu, Jóanesar Paturssonargøtu 24 fríggjadagin 03.06.05 [...] 05 frá kl.15.00 til 17.00 har felagið vónar at síggja nógv fólk. Í løtuni eru 30 limir í Ljósmøðrafelag Føroya.,

sum sita í samgongu, taka seg saman og siga NEI. Tað sigst bera væl til í øðrum minni týdningarmiklum málum, so hví ikki í hesum so sera týðandi máli, sum snýr seg um sjálva sálina í fólkinum. Í seinastu [...] kunnu skapa eitt umhvørvi eftir teirra høvdi. Flestu samkyndu, sum eg havi tosað við, siga seg hava tað gott í Føroyum. Eg kenni aðrar bólkar, sum hava tað minni gott í Føroyum, men sum hvørki ganga skrúgongu [...] av øllum er, at í Føroyum verða samkynd happað og forfylgd, og at tey tí verða noydd at flyta av landinum. Man høvuðsorsøkin flytingina ikki heldur vera, at úrvalið av samkyndum í Føroyum ikki er serliga