Maureen Clarke er við manni sínum útsend sum trúboðari í Vesturafrika, og plagar at vitja í Porkeri, tá hon er á vitjan heima í Føroyum. Her í missiónshúsinum hava tey vanliga møtir sunnukvøld og annars [...] at fleiri fara at koma til tiltøkini í missiónshúsinum. - Vit eru ikki altíð so nógv, men eg má bara siga, at møtini hjá okkum eru óalmindiliga góð, staðfestir Jóannes Mortensen. Missiónshúsið í Porkeri [...] hevur verið í brúki síðani fyrru helvt av tríati’árunum og hevur egið navn “Karmel”, hevur tað ongatíð verið nevnt annað enn “missiónshúsið”. Stórar vekingar vóru kring landið, og eisini í Porkeri í hesum

serstakliga í Føroyum verður ikki hildið so nógv um slíkar viðgerðarhættir. Men, sum við næstan øllum, so nýtist eisini hesum tíð at vaksa og mennast, sigur Olga Hentze, sum í vetur hevur undirvíst í kosti og [...] og náttúruheilivági í Runavíkar skúla. Olga Hentze er fødd í Ukraine. Síðani hon var blaðung, hevur hon havt áhuga í náttúruviðgerðarhættum. Í eini 8 ár hevur hon lisið náttúrurviðgerðahættir. Umframt [...] fleiri skeið, bæði í Ukraine og Onglandi í eitt nú alternativum heilivági. Høvuðsútbúgving hennara liggur innafyri yoga viðgerðahættir. - Eg havi ikki undirvíst í yoga her heima, tí fólk eru eitt sindur

evni í honum - At ikki verður selt til fólk undir 18 ár Sosialurin hevur í dag kannað, hvussu væl hetta seinasta verður hildið. Sleppa børn og ung undir 18 ár at keypa fýrverk, ella verða tey vend í hurðini [...] fýrverki verður fylgd. Av politistøðini frætta vit, at tey hava ein tjekklista, sum tey ganga eftir, tá tey fara út á sølustøðini. Lógin hevur nevniliga neyvar ásetingar um, hvussu umstøðurnar skulu vera [...] bert er ein lutur av hvørjum slagi stendur frammi í handlinum - At neyðugu sløkkiamboðini eru til staðar - At goymslan av fýrverkinum er væl avlæst, so fólk ikki sleppur at henni - At allir kassar við fýrverki

tilsøgn um. Tilsøgnin kemur eftir at ávísar fyritøkur ikki hava hildið marknaðarføringslógina, og hava sent danskt lýsingartilfar út í Føroyum Brúkaraumboðið hevur fingið avtalu í hús við Prentmiðstøðina, [...] lýsingartilfar, sum er beinleiðis ætlað brúkarum í Føroyum, skal vera á føroyskum eisini verður framd. Tað vil siga at útbering av slíkum lýsingum kann bert fara fram, um so er at lýsingar og lýsingartilfar [...] sum ger, at marknaðarføringslógin nú kann verða handhevjað. Síðani marknaðarføringslógin kom í gildi tann 1. januar 2009, hava nógvar fyritøkur gjørt eitt stórt arbeiðið at týða donsk lýsingabløð, so

summarlegu í summar, men hendan legan er avlýst av øllum tí, sum hendi. Nógvir tankar Fyri fleiri árum síðan vóru limir í føroyska SU á summarlegu á Utøy, men seinastu árini hevur SU í Føroyum heldur ikki [...] óivað verið við á Utøj. - Hatta eru bara tankar, sum ikki fara frá mær, sigur hon. 19 ára gamla Ingilín D. Strøm er heima í Føroym í summar. Í heyst fer hon við einum tiltaki á norska skúlanum til Etiopia [...] Í tvey ár hevur Ingilín D. Strøm gingið í einum altjóða sosialistiskum skúla í Noregi. Har vóru um 200 næmingar úr 87 ymiskum londum. Á Skúlanum var ein bólkur har Ingilin var forkvinna, og hesin bólkur

landsstýrismaður í vinnumálum Magni Laksáfoss , búskaparfrøðingur og fyrrverandi landsstýrismaður 
í fíggjarmálum Selma Ellingsgaard, forkvinna í Starvsmannafelagnum Magni Arge, formaður í Oljuvinnufelagnum [...] a, ið hann velur at halda í Keypmannahavn, hóast málbólkurin fyrst og fremst eru føroyingar og føroyska samfelagið. - Sjálvandi kundi ráðstevnan eisini verið hildin í Føroyum. Men mín uppgáva sum fólk [...] føroyingar í Danmark tættari at føroyska samfelagnum. Og her hava útisetar møguleika at hoyra nærri um framtíðar avbjóðingar hjá okkara samfelag, sigur Sjúrður Skaale. Ikki færri enn níggju fólk fara at hava

kappingini. At koma á mál er í sær sjálvum ein stórur sigur. Kappingin verður í Føroyum frá 13-19 august, har íðkararnir skulu kappast 250 km á fjallasúkklu, 160 km til gongu og 80 km í báti. Talan verður um [...] kappingin er í gongd, verður høvuðssætið í Perluni í Tórsgøtu, har øll hava møguleika at støkka inn á gólvið og forvitnast um kappingina, og hvussu tað gongst teimum luttakandi. Kappingin verður skotin í gongd [...] sum kappast í 27 liðum úr 12 ymiskum londum. Vinnaratíðin verður mett at fara at liggja um hálvtfjórða samdøgur, um veðrið er gott. Evstamark er, at komast skal á mál innan góð seks samdøgur, í seinasta lagi

grønlending enn føroying, nú hann nærum hevur búð dupult so leigi í Grønlandi sum í Føroyum. Hann hevur verið eysturgrønlandsmeistari í hundasleðukapping og verið úttikin sum málmaður á grønlandska fut [...] sjálvsamt, tí undirvísingin í skúlanum var á vesturgrønlandskum, men í steðgunum millum tímarnar og aftaná skúlatíðina tosaðu vit eysturgrønlandskt, sigur Kristian. Fyrr í mánaðinum landaði grønlandska [...] tí undirvísingin í skúlanum var á vesturgrønlandskum, men í steðgunum millum tímarnar og aftaná skúlatíðina tosaðu vit eysturgrønlandskt, sigur Kristian. Kristian hevur trivist sera væl í Grønlandi. Hann

at talið fallið úr 341 arbeiðsleysum ungdómum í mars niður í 179 í oktober. - Tað er onki at ivast í, at nógv av hesum hava tikið av tilboðnum um at fara undir útbúgving. Landsstýrismaðurin upplýsir eisini [...] Tað er eitt uppskot, sum samgongan hevur raðfest og úrslitið av tí er, at í ár eru eini 500 fleiri lesandi í Føroyum, enn tað vóru í fjør. Hann sigur, at hetta hevur ført til, at talið á teimum 16-24 ára [...] og skipanin hevur eisini skipað fyri evnisdegi fyri ung arbeiðsleys í aldrinum frá 18-24 ár. Í næstum fer ALS eisini at seta fólk í starv at ráðgeva um ungdómsarbeiðsloysi. Bergtóra Høgnadóttir Joensen

fleiri góð hitt, sum fara at dundra út úr hátalarum í flestu diskotekunum í ríkinum. Hang On var somuleiðis tað fyrsta hittið, sum hann kom fram við. Hann hoyrdi henda sangin fyrstu ferð í einum lítlum býi [...] á danska dans-chart listanum, sum DJ-arar í Danmark atkvøða til. Sum sagt, so verður Freedom at síggja í Klaksvíkar Klubba fríggjakvøldið og í mentanarhúsinum í Fuglafirði leygarkvøldið. Atgongumerki fáast [...] síggja í Føroyum. Hann kemur til Føroyar at hava tvær konsertir komandi vikuskiftið. Tað er Havgrímur Johannesen og Platform, sum hava heitt á hann at koma aftur hendanvegin. Hann var herheima í fjør. Tá