dóm fullførir Harrin, HARRIN Gud herskaranna, á allari jørðini. Annar kapitul hjá Nahum talar um frelsu Ísraels: : Tí HARRIN reisir aftur stórleika Jákups og stórleika Ísraels; tí ránmenn hava rænt teir [...] fíggindum sínum. Men eisini sigur hann, at Harrin er góður, vernd neyðardagin; Hann kennir tey, sum líta á Hann. Hann talar dóm yvir Nineve. Vit minnast, hvusssu Nineve menn vendu við, tá ið Jónas prætikaði [...] móti fólki, sum Eg eri illur við, biði Eg hann fara, til at røva og ræna og traðka tað niður sum skarn á gøtuni. Men hann, hann tekur tað ikki so, hjarta hansara hugsar ikki hetta; nei, til at forkoma stendur

síðsta árið, eru nógvir í tali. Tað stendur ikki á at finna góðar leikir og leikarar. Eisini millum teir yngstu leikararnar er áhugin sera stórur at standa á palli. Men felagið hevur ein annan trupulleika [...] hesar trupulleikar, sigur Heðin Mortensen. - Vit hava í umbúna at taka spurningin upp til viðgerðar á kjakfundi fyri at finna út av, hví støðan er so vorðin, og annars umrøða og skifta orð um sjónleik sum [...] verkætlanini. Hesin leikurin er føroyskur allan vegin ígjøgnum og talan er um eini 70 fólk, ið eru við á og aftanfyri pallin. Lesibólkurin hjá Havnar Sjónleikarfelag, sum Lina Larsen skipar fyri, er ógvuliga

somu 74,6 prosent afturat, so koma vit upp á 43.650 krónur, sum eisini er munandi meira, enn tað sum landsstýriskvinnan ætlar. Taka vit aftur inflatiónsroknaran á hagstova.fo, so sigur hann, at 25.000 krónur [...] Tá Barsilsskipanin á fyrsta sinni fór at gjalda pengar út í juni í 2001 var hægsta útgjald úr skipanini 35.000 krónur. Tað vil siga, at fólk, sum høvdu eina løn sum var upp til 35.000 krónur fingu fulla [...] krónur av hægsta útgjaldinum. Tey 18 tingfólkini vóru hesi: Vilhelm Johannesen, Jørgen Niclasen, Jákup Mikkelsen, Anfinn Kallsberg, Andrias Petersen, John Johannessen, Heðin Zachariasen, Óli Breckmann

BORÐTENNIS Um vikuskifti var hol sett á aftur landskappingina í borðtennis. Lagt var fyri í Eysturskúlanum í Havn har 1. Grand Prix umfar bleiv avgreitt. Um 70 luttakarar vóru møttir og má tað sigast at [...] fyri, serliga av at hava siglt um Suðuroyarfjørð og Skopunarfjørð í ódnarveðrið, so sást hetta ikki á temum tí teir løgdu alla orku í fyri at vinna. Klokkan eitt var síðani farið undir teir síðstu bólkarnar [...] hjá leikarunum at vera við og at kappast móti leikarum frá fleiri ymiskum plássum. Oyggjaleikir verða á Rhodes næsta summar, so áhugavert verður at fylgja gongdini í kappingini, tí uttan iva verður kappingin

eg staðiliga aftur, at nakað skeivt er farið fram, sigur Heðin Mortensen, sum samstundis hevur heitt á ein advokat um at gera eina óhefta lýsing og gjøgnumgongd av málinum. Umsitingarliga avgerðin um at [...] Í Degi og viku fríggjakvøldið varð ivi sáddur um gegnið hjá tekniska stjóra í Tórshavnar kommunu, Jákup Egholm Hansen, tí sonur hansara er stjóri í fyritøkuni Viking Smíð, ið ger part av umvælingararbeiðinum [...] framundir, at tað er í stríð við vanligar mannagongdir, at umvælingararbeiðið ikki er boðið út. Álit á umsitingini Borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen, vísir aftur, óreglusemi hevur verið í sambandi við

m. Óli er tó bæði føddur og doyptur í Gøtu, og hann er upkallaður eftir abbanum í Norðragøtu Óla Jákup Zachariassen. Óli fór, sum vanligt tá í tíðini, úr skúlanum 14 ára gamal. Fyrstu árini aftaná hevði [...] narkosulækni. Hesa tíðina arbeiddi hann í Ålborg og Keypmannahavn. Hann kom at arbeiða sum narkosulækni á Landssjúkrahúsinum frá 1973, og til hann gavst sum lækni seinast í 90-unum. Í sínum starvi fekk hann [...] Petur, sum doyði ungur, Karin, Bjarni og Kári. Systkini hjá honum eru Páll, sum býr í Havn, Jónsvein á Toftum, Eyleyg í Havn og Anfinn, sum býr í Canada. Tey eru øll fróðarfólk. Systirin Marjun doyði ung

Útgávur ? Hetta er eitt serstakt høvið, sigur Niels Jákup Thomsen, leiðari á Bókadeild Føroya Lærarafelags. ? Bókadeild Føroya Lærarafelgs gevur út nógvar bøkur um árið, men hesuferð er talan um bøkur [...] hvørvisaft. Torkil, sum er nevndur í bókini, er sonur Liss. Søgan Leikur liva ? tá ongin sær er bygd á søgur, sum hon hevur fortalt Torkil tá hann var yngri. Eisini hevur Torkil tveir stórar beiggjar og [...] kuffertfiskar, sum sjálvandi liva í sjónum. Kuffi, sum vanliga svimur runt í Suðurhøvum, verður sendur á ferð til Føroyar, í tí sambandi, at hann skal bjarga kuffertfiskaættini. Í Føroyum møtir Kuffi Havlisu

gerast meira enn torført hjá KÍF at nerta við vestmenningar hendan dagin. Eftir níggju minuttum stóð 1-9 á stigatalvuni, og so var longu greitt, hvønn veg stigini skuldu fara. Eina somikið stóra leiðslu eru [...] heldur ikki. Restina av dystinum hildu teir gulu eisini tørn, og hóast KÍF onkun tíð royndi at trýsta á, so kom sigurin hjá oddaliðnum ongan tíð í vanda. Tá munurin var minstur, skildu fýra mál partarnar [...] eg sum so væl nøgdur við tað, sum vit sýndu. Ikki minst spældi Eddie Joensen sera væl, tá hann kom á vøllin, men sum sagt, so hjálpir tað einki, tá mann fær eina somikið ringa byrjan, segði Petur Martin

Eftir tveir dystir hevur HB fulla úrtøku og er harvið undir liðini á meistarunum í Klaksvík. Í kvøld var síðsti dystur í hesum umfarinum. Talan var um grannauppgerð í Gundadali, og HB vann 2-0. Bartal [...] Og so var tað tveir minuttir undan leikloki, at Mikkel Dahl staðfesti 2-0 sigurin. B36 tapti nærdyst á miðvøllunum, og Matthias Præst Nielsen spældi Mikkel Dahl leysan. -Vit eru vónbrotnir, tí vit halda [...] tá ið teir vunnu seg til møguleikar. Fyrsta korterið vóru vit ikki nóg avgjørdir í nærdystum – bæði á vøllinum og í luftini – og tað kostaði fyrra málið, sum hevði so stóran týdning, sigur B36 venjarin

búgva her, vælkomnum, sigur hann. Tí heldur hann, at fólk, uttanfyri Havnini skulu fáa eina kvotu upp á 20 prosent av teimum útstykkingum, kommunan ger, og at hini 80 prosentini verða markað til fólk, sum [...] uttanlands at lesa, sleppa aftur til Havnar at búgva, og hon skilir ikki, at nakar kann vera ímóti tí. Jákup Dam veit um ungfólk í Tórshavnar Kommunu, sum eru farin uttanlands at lesa, men sum ikki fáa grundstykki