maðurin í bussinum, sum ikki kann lata vera við at tosa, og øll hini, sum ikki kunnu lata vera við at lurta – tí hesin maðurin hevur sínar tankar og dreymar. Áskoðarin sleppur sostatt so at siga at »lúra« [...] »Náttin áðrenn skógin« er ikki bara ein ferð inn í sinnið á einum navnleysum, fremmandum arbeiðara – hon er eisini ein heldur óvanlig ferð við bussi, har sjálvur sjónleikurin fær ein øðrvísi leiklut enn vant [...] bussi. Hetta er ongantíð roynt áður, hóast leikurin er framførdur nógvastaðni. Tjóðpallurin lænti tí ein býbuss til sýningarnar. Fransmaðurin Koltés skirvaði leikin í 1976. Í leikritinum verður einki sagt

ikki so bureaukratiskur: Í norðurlendskum høpi er tað eitt krav, at ein skal hava arbeitt eitt ávíst tíðarskeið í tí landinum, ein er í, áðrenn ein kann tryggjast í hesum landinum. (Í Noregi skal ein t. [...] skyldur sum teirra egnu ríkisborgarar uttan so, at hetta ikki ber til orsakað av landsins egnu lóggávu á einum ávísum øki. Slík undantøk kunnu sum útgangsstøði bert vera í sambandi við vinnu á økjum sum krevja [...] skundar Hallstein sær at arga Joan so nógv sum gjørligt við longsuli hennara eftir manninum. Joan fær næstan ikki drukkið glóðheita kaffið, sum hon flennir. Og tað er ikki bara tí Hallstein er stuttligur. Sólin

skúlin í Hoyvík mann vera størsti barnaskúli í landinum, tí har ganga børnini bara til og við sjeynda flokk. Men samstundis munnu fáir skúlar vera so hart raktur av arbeiðssteðginum, sum júst Hoyvíkar Skúli [...] eru bara 10 lærarar eftir, og tað tað førir við sær, at flestu børnini hava rættiliga nógvar frítímar inn ímillum. Men hann minnir eisini á, at Hoyvíkar Skúli er beint við Vegin Langa, sum er ein av h [...] ?Hetta kann ikki halda fram rættiliga leingi afturat. Thordur Thorsteinsson, formaður í foreldrafelagnum í Hoyvíkar Skúla, er ikki heilt álviligur við støðuna, sum hevur tikið seg upp, eftir at teir s

Skála. Men tó. Sum støðan er nú, so er hon ikki sørt meinlík teirri, tá Kyndil bert skuldi vinna ein dyst av teimum seinastu trimum, men kortini misti alt á gólvi. Kanska er hetta bara ein illusión hjá neistanum [...] gjørdist 2-2, og so fór Neistin annars ígongd. Við Jacobi Jónsson - sum ikki einaferð - á odda settu teir ferð á. Ein fyri og annar eftir fuku bóltarnir inn um Óla Christan Djurhuus í málinum, og so við og við [...] neistanum, men ein slík kann altíð vera hent at krógva seg aftan fyri, inn til kaldi veruleikin ger seg galdandi. Dysturin í tølum Neistin-KÍF 34-27 (11-15) Málskjúttar: Neistin: Heini Joensen 13(5), Jacob

13 ára føðingardagin hjá Gudny. Sum at flúgva í tyrlu Av tí at pápi teirra er tyrluskipari, so hava tær báðar verið mangan túrin við tyrrlu, og vita tí, hvat tað er. Pápi teirra skuldi í skúla av og á, [...] harðliga at. Hon heldur ikki, at pápi hennara er so stuttligur at hoyra upp á alla tíðna. ? Vit dugdu ikki so øgiliga væl, men tað gekk hampuligt, kortini, sigur Erna, sum ikki heldur, at tað er nakar munur [...] siga so nógv. Tú fekst onki skreytblað, tá tú hevði flogið. Tað fingu vit, sigur Erna og hyggur errin upp á Hans Erik, sum fer at flenna. Onnur upplivilsi Men tað var ikki bara simulatorurin, sum var spennandi

hin kristna mentanin, sum ræður, og hóast kirkjan sjálv altíð hevur verið afturhaldandi, so hava vit eina mentan á høgum stigi. Hugsið um tær prýðiligu katedralir (nú operahús) sum bygdir eru, tónlistaverk [...] gera, sum fyri 2000 árum síðani ferðaðist í Palæstina. Eitt dømi er pávakirkjan; pávin er so heilagur, at hann verður borin í stóli. Eitt, ið eyðkennir mentan okkara, er gransking ? eitt forvitni, ein trá [...] upplýst fólk góðtikið í dag, og tann vakra søgan um Edenhavan verður standandi sum ein partur av mentunnararvi okkara ? ein fitt søga fyri børn. Gransking heldur áfram, vit vilja kunna okkum á øllum lívsins

og tað var sjálvandi nakað, sum eg fegnaðist um. Hinvegin er tað nakað ímillum at vera við í bruttohópinum, og so tað at vera við til sjálvar dystirnar, og heilt erligt, so trúði eg lítið upp á hendan [...] til, at hetta skuldi gerast ein sera minnisríkur vetur fyri Mortan Hansen. Stirkuspælarin hjá Tjaldrinum. Tað er tað sum so eisini blivið til, men als ikki á tann hátt, sum roknað varð við. Eftir venj [...] var beinleiðis vánaligt. - Vit mugu bara ásanna, at tað gekst stak illa í dag, og fyri mítt viðkomandi kann eg bara siga, at hetta er vánaligasta landsliðsavrikið, sum eg havi verið við til. Tosað varð annars

føroyskum flogbólti. Bara FM eftir Venjarin hjá TB var sum vera man ein fegin maður aftaná dystin. - Nú vóna vit, at vit eisini gerast føroyameistarar um eina viku, segði Virgar Djurhuus. TB er so væl fyri í l [...] væl við í øllum settunum og koma væl frá byrjan, men so gongur galið. Tað er sum um vit blíva bangnar fyri at sláa ígjøgnum og avgera bóltarnar, og so taka tær okkum aftur, segði Marjun, eftir at hon hevði [...] tvey tey fyrstu settini eftir at hava verið aftanfyri í báðum, taptu tað triðja stórt og vunnu so tað fjórða, sum var sera javnt. - Vit vóru fullar av nervum í byrjanini, og tað sást eisini. Og í triðja setti

høvdu elektrisk spøl, sum eisini var ein nýhugsan, meðan hinir trolararnir høvdu dampspøl, sum riggaðu á ein heilt annan hátt. Hesi elektrisku spøl vóru ein óumhugsað roynd, sum kom at tarna hes­um trolarum [...] vatni. Sum við øðrum, so vóru føroyingar eisini seinir á sjóvarfallinum á hesum økinum. Tá vóru týskarar byrjaðir við hekkutrolarum, meðan vit framvegis bygdu síðutrolarar, sum tá var við at vera ein farin [...] nokk so langt oman í hagan. Eg hevði eina ær, sum var væntað at lemba tann dagin. Eg fór so niðan at vita, um eg sá hana. Tá sá eg hana koma við lambi. Tað var altíð nóg mikið at gera, eisini tá ein var

kennist, sum ein er í eini tuflu, sum bert verður tveitt aftur og fram millum aldurnar, byrjar ein so smátt við at venja seg við tað. Og tað verður lættari at standa. Í stýrhúsinum situr skiparin, og ein maður [...] dag. Um eini seks ella átta. Og so er ein veðrur við eisini. Tað er ikki loyvt at flyta livandi seyð millum oyggjarnar, og ein maður greiðir frá, at hetta er ein seyður, sum fjallmenninir ikki fingu til oynna [...] verður verri enn, sigur maðurin. - Men verið bara rólig, skiparin siglir hóvliga, so tað verður ikki so ringt, leggur hann uggandi afturat. Kann ikki lata vera við at hugsa um hann mundi lesa andlitsbráið