vit høvdu avtalað, at fyrst og fremst skuldi arbeiðsinnsatsurin vera í lagi, og tað lyftið hildu vit. Tað eydnaðist okkum eisini at taka ferðina úr dystinum, sum vit høvdu ætlað, og so mást tú eisini vera [...] leikvøllinum í Beograd, og Egil á Bø ásannaði eisini, at hetta var hart. - Vit vóru jú støðugt undir trýsti, ov vit mistu sera nógva vætu, so tað var hart at koma ígjøgnum. Og tú hevði ein stóran mann [...] vera realistiskur. Eitt 2-0 tap her niðri er ikki verri enn ilt, og tað var nokk ikki óuppiborið, at teir vunnu, staðfestir Egil.
Vit hugsaðu fyrst og fremst um at vinna hesa stevnuna, og so var meistaraheitið eitt stórt bonus afturat vestanstevnusigrinum. Hvassi hevur vunnið fimm av seks møguligum róðrum í ár, og nú er bert ólavsøkan [...] einki at gera, og at enda var Hvassi meir enn eina bátslongd framman fyri Tambar, sum endaði á øðrum plássi. Ein av gentunum umborð á Hvassa, Annetta Eidesgaard, var sera glað fyri sigurin, og hon segði, at [...] stevnan er sjálvandi ómetaliga týdningarmikil at vinna, tí tað er keðiligt at vinna meistaraheitið, og so ikki vinna ólavsøkuróðurin, so vit fara at gera alt fyri at vinna hann eisini, sigur Annetta Eidesgaard
fyri politisku skipanina hjá okkum og fyri føroyska vinnulívið hvusu leikur fer fram. Áki Johansen sigur, at fyrst og fremst eru tað handilssamráðingar, sum fara fram og har eru tað tey lond, ið Bretland [...] rekkju. Tað eru lond sum USA og Kina, men Norðurlond eru eisini nevnd frammaliga. Í tí eru útnorður og harvið Føroyar eisini íroknaðar. - Vit útflyta matvørur til Bretlands og tað vilja tey sjálvandi fr [...] Nógv hava bíða eftir útspælinum frá Theresu May. Konservativi flokkurin hevur ársfund í hesum døgum og nógv vænta, at linjan verður løgd her. - Tað eru nógv, ið bíða spent til fundin, fyri at vita hvat
millión krónur, og í fjør vaks hallið til 56 milliónir krónur. - Sparikassin er ikki nøgdur við úrslitið. Úrslitið er fyrst og fremst merkt av virðisjavnan av óskrásettum partabrøvum og íløguognum, nið [...] ngum uppá útlán og burturleggingum uppá ábyrgdir, sigur Norðoya Sparikassi. - Harafturat er úrslitið fyri 2010 merkt av óvanligum útreiðslum í samband við bankapakkar, stjóraskifti og skifti av KT veitara [...] Verður sæð burtur frá frammanfyri nevndu viðurskiftum, er úrslitið frá vanligum rakstri batnað í 2010 og liggur nú á einum hægri støði enn í 2009. Sparikassin væntar at positiva gongdin í vanliga rakstrinum
Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. Siri Klementsen sjálv gleðir seg til avbjóðingina. Hon ætlar sær fyrst og fremst at leggja dent á at betra um tænastuna og útboðið á Hotel Skálavík [...] inna matstovu- og tænastuøkið og hevur nýliga nomið sær viðkomandi útbúgving: HA í Erhvervsøkonomi og Cand. Merc - Management of People. Hon hevur verið knýtt at Smyril Line í fleiri ár, og hevur millum [...] Skálavík. Hotellið skal støðugt vera eitt spennandi og mennandi stað hjá bæði føroyingum og útlendingum at vitja, sigur hon.
Stockholm, og tí hava NFF og SVFF tikið umsóknina um at hýsa EM-endaspælinum í 2016 aftur. EM-endaspælið í 2016 verður nú ein dystur millum Turkaland, Italia og Frakland. Men svenska og norska fótbóltssambandið [...] í 2020 er til staðar, men at umsóknin krevur fleiri viðspælarar. - Fyrst og fremst er tað neyðugt, at politiski viljin í Svøríki og Noregi er til staðar, um vit skulu hava nakran møguleika í dystinum [...] Svøríki og Noreg at senda eina felags umsókn um at sleppa at hýsa EM-endaspælinum í fótbólti í 2016. Men hvørki norska ella svenska fótbóltssambondini fingu grønt ljós frá ríkisstjórnunum í Oslo og Stockholm
tiltak fyri tey ungu, har tey samstundis fingu roynt ljóð- og ljósútgerðina rættiliga. Tað vóru fyrst og fremst ung, sum hoyra til Kelduna, ið sungu og framførdu. Tó hevði Eyðun Jacobsen savnað nakrar tónleikarar [...] tey ungu. Tónleikurin var av tí besta og ljóð, ljós og litir settu veruliga sín dám á kvøldið. Húsið er útgjørt við øllum tí, sum krevst til eina nútímans konsert, og møguleikarnir at framføra eru teir bestu [...] høgt, og tað gleðiligasta av øllum er, at hetta fyrsta vikuskiftið í nýggja húsinum komu fleiri til umvending, sigur Arni Abrahamsen. Ungdómsmøtið er í Kelduni hvørt leygarkvøld klokkan 21.00, og í vetur
familjudagurin og aðalfundurin hjá ættleiðingarfelagnum verður í missiónshúsinum í Leirvík leygardagin 28. apríl Fyrst og fremst verður dagurin ein familjudagur, har høvi verður at síggja vinir og kenningar [...] práta, spæla og hava eina góða løtu saman, men eisini verða onnur tiltøk á skránni, skrivar felagið í tíðindaskrivi. Fyrireikararnir vóna, at dagurin verður eins góður og undanfarnu árini og at nógv, bæði [...] ættleitt børn, eisini áhugaðar í at luttaka, skrivar felagið og vísir á, at tað hevði verið stuttligt, um ommur og abbar, enn fleiri hálvvaksin og vaksin ættleidd ella ættleiðingarforeldur, ið børnini eru
rutuni millum Føroyar og Keypmannahavn, ið fær Atlantic Airways at keypa eitt størri flogfar, sum fyrst og fremst skal flúgva á hesi rutuni. Airbus 320 tekur 168 ferðafólk, og tað er 24 meira enn Airbus [...] Airways hevur í dag tríggjar Airbus 319 í flotanum, og av teimum eigur felagið eitt flogfar og lantíðarleigar tvey. Nýggja flogfarið verður – eins og verandi flogfør – útgjørt við framkomnu navigatións- [...] Atlantic Airways og Airbus hava gjørt eina avtalu um, at Atlantic Airways keypir ein Airbus 320, sum skal latast felagnum í endanum av 2016 Atlantic Airways og evropeiska flogverksmiðjan, Airbus, hava
søluni av búnýti og innbúgvi, skrivar Hagstovan. Vøksturin í søluni av mati stendst væntandi fyrst og fremst av fólkavøkstrinum, viðmerkir Hagstovan, meðan økingin í umsetninginum av klæðum og fótbúnaði tykist [...] Sølan av búnýti og innbúgvi er 7,5 prosent hægri annan ársfjórðing í ár enn í fjør, sølan av mati í sama tíðarskeiði er voksin 2,9 prosent og sølan av klædnavørum og fótbúnaði er voksin 4,0 prosent. Tølini [...] Hagstovan skrivar, at gongdin innan búnýti og innbúgv er merkt av lækkandi prísum og vaksandi eftirspurningi. - Hetta kemst helst av tí nógva byggivirkseminum og viðlíkahaldi av sethúsum o.a., sum hevur
