Bygdaráðið í Leirvík fer nú at byggja lutaíbúðir í bygdini. Tað hevur bygdaráðið nú samtykt. Talan er um fimm lutaíbúðir, sum skulu byggjast við Ranggil, beint eystanfyri eldrasambýlið, Giljagarð. Fríðgerð [...] Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri í Leirvík, sigur, at ætlanin er at byggja lutaíbúðirnar sum fimm samanbygd hús, sum hvørt verður 50-70 fermetrar til støddar. Hon sigur, at tey, sum keypa húsini, keypa so [...] krónur av í fíggjarætlanini í ár til ætlanina til projekteringar og aðrar fyrireikingar. Kommunan skal skipa fyri ráðlegging, projektering, útgrevstri og planering. Annars er ætlanin at fara undir byggingina

Í síðstu viku kom prísurin á norðsjóvarolju, sum skal latast í juli, upp á 56 dollarar fyri tunnuna, og um vikuskiftið togaði prísurin á amerikanska marknaðinum í 60 dollarar. Men tað tykist als ikki órógva [...] næstan 97 prosent av sínari orku. Arnstein Wigestrand sigur við Aftenposten, at tað er neyðugt at byggja fleiri oljureinsiverk, men tað tekur tíð, og tað er eisini ein spurningur, um fleiri yvirhøvur verða [...] verða bygd, sigur hann. Í Evropa og í USA eru umhvørviskrøvini so strong, at tað er trupult at byggja reinsiverk, ið kunnu lúka krøvini, og harafturat hava reinsiverkini ikki verið serliga lønandi tey seinnu

Eldrarøkt Nú skal sambýli í Vági byggjast út. Tað ætlar býráðið í Vági Á eldradegnum, sum landsferlagið hjá pcensjónistunum skipaði fyri í Suðuroy leygardagin, fortaldi Jógvan Krosslá, borgarstjóri í Vági [...] Vági, at kommunan arbeiðir við eini ætlan um at byggja sambýli í Vági út. Í sambýlinum í Vági eru pláss fyri 12 fólkum og tað er eitt tiltak, sum bæði býráðið allir vágbingar eru sera takksamir fyri. Jógvan [...] segði, at býráðið hevur søkt um stuðul frá landinum til at byggj sambýlið út. Tilsamans er ætlanin at byggja út til 10 fólk. Í tí sambandinum er ætlanin at gera pláss til fimm fólk, sum hava lættari røkt fyri

møguleikar at tríva í: - at kommunan byggir íbúðir at selja - at privat byggja íbúðir at selja ella leiga út - at fagfeløg byggja íbúðir at leiga út til limir - at inntøkan av privatari útleigan verur skatta [...] Daisy Sloan Prísurin liggur vanliga oman fyri milliónina og tú skal hava tvær vanligar inntøkur til at gjalda lánini aftur við. Ella tú hevur eydnuna við tær at fáa íbúð til leigu hjá privatfólki, um tey

góvu, tá tey vórðu spurd. Tað er at... - eingin skal kunna koyra ígjøgnum Kollafjørð um veturin - eingin skal vitja Kollfirðingar um veturin - eingin skal ganga í haganum í Kollafirði um veturin - kollfirðingar [...] um veturin - salt og sandur skal ikki koyrast á brekkurnar í Kollafirði, tí har skreiða børnini - eingin skal ferðast til Kollafjarðar um veturin - ikki er loyvt at byggja kavamenn í Kollafirði - eingi [...] klokkan skal ikki flytast í Kollafirði um veturin - ongin protokollføring verður í skúlanum í Kollafirði um veturin - tað bara er loyvt at byggja kavamenn í Kollafirði um veturin - Kollafjørður skal steingjast

arbeiði skal gerast, áðrenn til ber at leggja økið út til kommunurnar. Páll á Reynatúgvu hevur í hesum sambandi lagt upp til, at fyrireikingararbeiðið skal vera liðugt 1.juli næsta ár, og tá skal uppgávubýtið [...] uppskoti um, hvussu økið skal skipast í framtíðini, so býtið millum land og kommunur gerst greiðari. Sum er gjalda landið og kommunurnar helvt um helvt av tí tað kostar at byggja nýggj ellis- og røktarheim [...] eitt tænastustig. Tí hava kommunurnar verið noyddar at tikið um endan, serliga við at byggja eldrasambýli. Men at byggja sambýli nøktar ikki tørvin hjá fólki, sum hava stóran røktartørv, staðfestir eldraálitið

tað eru fleiri ymisk sløg og hættir at velja millum. Tað veldst um øll neglin skal vera eftirgjørd, um bara ein partur skal vera eftirgjørd, ella um tú velur at mála neglaspíssin hvítan. Ongin reingerð [...] neglin skal festa betri, fílar hon ovasta lagið á neglini burtur. Síðani límar hon neglirnar á, klippir tær til og fílar tær javnar við einari elektriskari fíl. Síðani smyr hon ymiskt á, sum skal fyrireika [...] fyrireika neglina til geléið, sum skal byggja neglina upp. Fyri at løgini skulu stadna, verður hondin løgd undir ultraviolett ljós av og á. At enda leggur hon eitt petti av gelé á neglina og javnar tað út,

sambandi hevur landið bjóða kommununum eitt rentufrítt lán, sum skal betalast aftur eftir 10 árum, frá tí at heimið stendur liðugt. Samstundis skal grundstykkið og byggibúningin roknast upp í byggikostnaðin [...] hetta, at kommunan skal betala 1,4 millión um árið, um so er, at onki verður sett av fyrrenn heimið er liðugt og tað er ætlandi í 2009. Men byrjar kommunan at seta pening av beinanvegin, skal ein millión setast [...] Eldrarøkt Fara suðuroyingar at byggja ellis- og røktarheim í Vági, fara teir at fáa eitt serliga lagaligt tilboð um fígging av einum slíkum heimi. Samgongan hevur ásannað, at Suðuroy er í eini serstøðu

og Landstýrisins skjalastýring er. Málið má vera, at hon skal hava øll skjøl í einum máli, fyri at kunna viðgera tað, heldur enn at hon skal hava øll skjøl allastaðni frá, óansæð, um sama skjal er arkiverað [...] verið. Òivað kundi Landstýrið havt gjørt okkurt øðrvísi, men nú er avgerð tikin, um at miðnámskúlin skal flytast. Nú tykist sum um, at man roynir at krøkja seg í hvønn smálut, fyri at darva málinum mest [...] vísir bert effektivitet. Landstýrismálanevndin kann ikki tilláta sær at forlanga, at skattgjaldarin skal gjalda fyri dupultarkivering og dupultviðgerð. Vit eru púra samdir við kollegunum á Dimmu, tá teir

Umhvørvið skal vera vinarligt og frítt, innan- og uttandura, og tilfarið, bygt verður úr, skal vera heilsugott. Alt verður gjøgnumhugsað væl og virðiliga, sigur Heðin Mortensen. Skúlin skal byggjast í [...] fýra eindum. Fyrsta eindin verður smábarnaskúli til 1. og 2. flokk og skal longu takast í nýtslu um tvey ár. Umframt er ætlanin at byggja svimjihøll, fimleikarhøll, bókasavn og annað seinni. - Vit hava ikki [...] núverandi uppskot meiri nágreiniligt, soleiðis at støða kann takast til tað í býráðnum. Hetta arbeiðið skal verða liðugt 1. okt., sigur Heðin Mortensen. Flestu skúlarnir í Tórshavnar kommunu hava verið útbygdir