sín fyrsta spælifilm. NINA varð frumsýndur í Norðurlandahúsinum síðst í juni mánað, og hon fegnast um góðu undirtøkuna og afturmeldingarnar. - Tað er ótrúliga stórt fyri meg, at salurin næstan var fullur [...] Olsen. Sálarlig lýing og einsemi eru evni, sum sjáldan eru at hoyra í almenna rúminum í Føroyum. Hetta ynskir 26 ára gamla Maria Winther Olsen at broyta við nýggja filminum, NINA. Í mun til stóru evnini [...] Olsen viðger í filminum, so metir hon tað vera týdningarmikið at seta orð á tey. Hon heldur ikki, at hetta er nakað fremmant í Føroyum, sum føroyingar ikki kenna til. - Eg trúgvi í den grad, at fólk í Føroyum

Orðaskiftið verður um støðuna í fólkakirkjuni, nú 10 eru ár eru liðin, síðan hon varð yvirtikin í 2007. Eftir aðalfundin verður døgurði fyri kirkjuráðslimunum í Skúlanum við Løgmannabreyt. Hetta er seinasta skeiðið [...] Hetta vikuskiftið heldur Felagið fyri kirkjuráðslimir sín árliga aðalfund. Aðalfundurin byrjar fríggjakvøldi kl. 19.30 við almenna fyrilestrinum "Luther - í orði og myndum", sum Jákup Reinert Hansen, lektari [...] sambandi við aðalfundin kemur málgagn felagsins Kirkjutíðindi út í tveimum útgávum. Onnur er ein serútgáva um Luther, og hin er ein vanlig útgáva við m.a. formansfrágreiðing. Hans Jacob Lamhauge, Lamba, er formaður

handa eina sálarheilsuvirðisløn. Hetta er fyrstu ferð at ein slík virðisløn verður latin, og hon verður handað á Altjóða Sálarheilsudegnum, sum er tann 10. Oktober. Hetta er ein virðisløn, sum verður handað [...] ljós á sálarheilsu. Talan kann eisini vera um eitt fólk, ella eitt felag, ið hava virkað fyri at fremja sálarheilsuna ella sum hava verið við til at bøta um korini hjá fólki við sálarsjúku og teirra avvarðandi [...] heiðrað og tí fer Sinnisbati nú at handa ársins Sálarheilsuvirðisløn. Øll kunnu koma við uppskotum um, hvør skal hava Sálarheilsuvirðislønina, men tey skulu vera Sinnisbata í hendi í seinasta lagi 1. oktober

Sandi, og hetta kann hava gjørt sítt til, at so nógv ferðafólk hava leitað sær í Sandoynna í dag. Men, tað er ikki bara, tá tiltøk eru, at tað stendur á hjá Teistanum at klára allan flutningin um Skopunarfjørð [...] og langdrigið hjá teimum, sum hava ætlað sær í Sandoynna við bili. Tá Teistin, sum røkir farleiðina um Skopunarfjørð, hevur loyst seinnapartin í dag og í kvøld, hava nógvir bilar staðið eftir á Gomlurætt [...] nógvir bilar eftir - heilir 49 í tali - at bilarøðin hevði verið upp í meira enn ein Teista aftrat. Um eingir stórir bilar eru, tekur Teistin stívliga 30 persónbilar. Tá soleiðis er, sum í dag, at fleiri

litrar er hetta ein munur á 200 krónur. Í gjár hevur Effo tó eisini lækkað prísin niður á 5,31 krónur fyri liturin av gassolju, og er kostnaðurin sostatt aftur tann sami hjá báðum útbjóðarunum. Hetta kundi [...] Brennievni Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Tað tykist sum, at kapping hevur tikið seg upp á marknaðinum um brennievni. Seinastu nógvu árini hava prísirnir hjá kappingarneytunum í Føroyum, Shell og Statoil,

vánaligar. Hetta er greitt í stríð við starvsfólkapolitikk landsins. Feløgini í Samtak átala harðliga, at tað almenna fer so illa við tímaløntum starvsfólki, og heitir á Innlendismálaráðið um at strika [...] arbeiði, at handverkarar nú røkja teirra størv, og at tað ongin sparing er við verandi loysn, hóast hetta var upprunaliga orsøkin fyri uppsøgnunum. Føroya Arbeiðarafelag hevur eisini sent eina aðra kæru til

fyrimyndarligt, staðfestast. Spurdur um danski verjumálaráðharrin hevur tíð at vera í Føroyum, tá ófriður er bæði í Irak og í Afganistan, svarar Søren Gade, at hetta er fyrsta ferðin, at hann er í Føroyum [...] Føroyar og Danmark á tilbúgvingarøkinum síðan 1. januar 2007, tá Føroyar yvirtóku tilbúgvingina. - Hetta er bara ein staðfesting av góða samstarvinum, vit hava havt. Ongin skundur hevur verið, og tí er avtalan [...] ferðir. Seinast fyri einum tveimum vikum síðan. Arbeiðið, sum avtalan staðfestir, fevnir millum annað um førleikamenning og karmar fyri altjóða samstarv, umframt hvussu partarnir nýta hvønn annan í altjóða

m Landsins 14 tímar um dagin. Felagið leggur aftrat, at nýggju krøvini siga, at sjómenn skulu hava 77 tímar hvíld um vikuna og ongantíð minni enn 10 tímar í einum samdøgni. - Hetta merkir, at arbeiðsdagurin [...] umráðandi, at føroysk lóggáva og setanarsáttmálar uppfylla krøvini, áðrenn umheimurin áleggur okkum hetta, sigur Føroya Skipara-og Navigatørfelag.

natúrligt, at øll fáa somu rættindi í henni. Um fólkakirkjan verður atskild frá landinum, so er støðan ein heilt onnur, heldur hann. Til ber at hoyra hetta kjakið, umframt eina samrøðu við føroyska só [...] stovnur eins og allir aðrir almennir stovnar. Hon skal byggja á bíbliuna og kristnu trúnna sum heild. Hetta var ein av sjónarmiðunum, sum komu fram í sendingini Ghetto Føroyar á Rás2, sum var send í dag frá [...] LGBT Føroyar í Keypmannahavn, og John Mortensen, stýrislimur í Eliaskirkjuni í Keypmannahavn kjakaðust um nýggju lógina í Danmark, sum loyvir samkyndum av giftast í kirkjuni. Meðan John Mortensen ikki heldur

heims- og europameistarar í fótbólti« Tað er hetta sitatið frá Eufemiano Fuentes, sum eitt nú spanska dagblaðið, El Mundo í dag hevur og blaðið gevur ábendingar um, at sponsku leikararnir hava tikið ólóglig [...] eina dopingsak í Spania, og sitatið kemur ikki beinleiðis frá Fuentes, men frá einum meðfanga. Hóast hetta verður málið sligið stórt upp í Spania. Sum ein avleiðing er landsliðsvenjarin, Vincente Del Bosque