sum vit vilja halda heima. Men ikki øll hava henda møguleika. Nøkur av okkara eru úti í heimi og halda jól, meðan nakrir útlendingar eru her hjá okkum og gera tað sama. Tey allarflestu, sum eru her eru [...] saman, og aftan á hugna vit okkum. Tá geva vit eisini hvøjrum øðrum pakkar, sigur Barish og fær eitt langtandi eygnabrá, meðan hann hyggur fram fyri seg. Leingist tær heim, nú tú hugsar um nýggjárið? [...] tað ringasta av øllum. Tað er myrkt tá vit fara í skúla um morgunin og tað er myrkt tá vit koma aftur. Tað kann vera øgiliga strævið, heldur Barish. Men tað er nú heldur ikki bara hjá honum tað er ringt

ferðsluviðurskiftini í Leirvík síðan seinasta fundin av slíkum slagi. - Vit høvdu ein almennan kunningarfund í juni í fjør, og nú vildu vit so kunna bygdafólkið um gongdina, ið verið hevur síðan hendan fundin [...] fer at taka longri tíð, áðrenn hann verður veruleiki, men eg vænti eisini, at vit øll verða glaðari, tá ið hann er komin, og vit soleiðis fara at merkja minst møguligt til nógvu ferðsluna, sum fer fram við [...] Hetta er eitt stórt mál fyri okkum, sum nógv verður prátað um í bygdini. Vit í bygdaráðnum duga væl at skilja, at fólk ikki eru nøgd við raðfestingina, har Norðatunnilin verður bygdur fyrst ? og síðan

áravís hevur samgongan arbeitt við nýskipan av fiskivinnulóggávuni. Løgmaður er í hesum viðfangi nú komin fram til fylgjandi: " Havi roynt at kannað runt um í heiminum um tað finnast dømi um fiskivinnutjóðir [...] verði áhugavert at frætt. " Svar: Jú, harra løgmaður, fleiri dømi finnast, t.d. Føroyar. Her hava vit í mong ár havt eina sera virknað uppboðssølu fyri veiðirættindi, hóast tú ikki hevur varnast hetta

so áhugin er sum vera man ógvuliga stórur. Skeiðið fyri tey 20, sum hava 12 ymiskar tjóðskapir, er nú hálvliðið, og undirvísarin, Bergljót av Skarði, letur væl at, hóast trupult hevur verið at lofta øllum [...] eina felags undirvísing. Summir av næmingunum hava verið í Føroyum í longri tíð meðan onnur er júst komin. Tað upplagda hevði verið, at sett á stovn undirvísngarskeið á ymsum torleikastigum, sigur hon. Stóri [...] Føroyum hava í grundini rætt til móðirmálsundirvísing sambært ST sáttmála – í verandi støðu finna vit ikki hetta tilboðið í Føroyum, sigur hon. Trýst á pílin undir myndini og hoyr samrøðuna í fullari longd

væl at kvøldinum. - Eg eri ótrúliga væl nøgdur, hóast vit tíverri høvdu fleiri forfall frá tónleikarum orsakað av sjúku, sigur Rúni Djurhus. Eitt nú Lív Næss, Petur Háberg og guitarleikarar hjá Bárði á [...] kvøldið, og tað er væl meira enn í fjør, tá nakrar 30.000 krónur komu inn. Fleiri av teimum ið vóru komin á konsertina valdu at gjalda eitt sindur meir enn tað, sum atgongumerki kostaði. Tann innkomna upphæddin

upp og verður ikki til bil aftur. Tá Portalurin hevði samband við løgregluna í gjárkvøldið, fingu vit at vita, at eldurin helst var íkomin, tí eitt av hjólunum var vorðið heitt og hevði fest í aftarliga [...] eftir, at eldur kom í bilin. Eigarin sigur við Portalin í morgun, at hansara meting er, at eldur er komin í, har sikringar og rele sita í sjálvum bilhúsinum. - Men, tað er bara mín meting. Hann leggur aftrat [...] hann var í góðum standi, tí hann hevði gjørt nógv við hann og hevur brúkt nógvan pening upp á bilin. - Nú noyðist eg at hyggja mær eftir øðrum bili, sigur hann við Portalin í morgun.

samstarv, álit og virðing millum flokkar og millum samgongu og andstøðu. Eg haldi, at tíðin er komin, at vit skula arbeiða fyri breiðum semjum og langtíðarloysnum. [...] kringvarpsgjald. Øll árini hevur Bjørg arbeitt fyri umhvørvinum, og gleðist yvir, at flestu politikarar nú byrja at síggja álvaran í at Føroyar eisini tekur ábyrgd, og fær m.a. eina nógv betri pantiskipan,

stjórin, Emmy Joensen, var sjúkrameldað restina av skúlaárinum. Nú er skúlaárið væl og virðiliga farið í gongd aftur, men stjórin er ikki komin aftur enn. Í gjár kunngjørdi so Mentamálaráðið, at søkt verður [...] hennara stendur, at starvsøkið umfatar Mentamálaráðið og undirliggjandi stovnar, og í hesum føri hava vit valt at bjóða henni eitt annað starv í ráðnum, sigur Poul Geert Hansen. Við Kringvarp Føroya segði

áleyparanum, sum hevur hevur verið nógv darvaður av skaðum. - Eg beklaði fótin stutt eftir, at eg var komin til Hvidovre. Síðani havi eg eisini havt ein vøddaskaða og trupulleikar við økslini, greiðir Øssur [...] heldur enn at royna nýggjar og ungar mans. - So tað verður helst smátt við kjansum til mín, áðrenn vit fara í summarfrí. Teir kjansirnar, sum koma, fái eg helst sum innskiftari, vissi tað er, metir Øssur [...] Hvidovre og Øssur Dalbúð gongur fram til summarsteðgin. Hvat hendir aftan á, dugir Øssur ikki at meta um nú. Øssur Dalbúð er 22 ára gamal, og skoraði 13 mál í 29 dystum fyri ÍF í fjør.

i, og Helenu Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevndini, hava kunngjørt fyri teimum, at nú er stundin komin at gera ein 50 metra langhyl í Havn. Býráðið hevur longu sett 10 milliónir krónur av á fíg [...] lova, at arbeiðið við 50 metra hylinum umsíður fer í gongd. - Hetta var tann besta føðingardagsgávan, vit kundu ynskja okkum, sigur formaðurin í Havnar Svimjifelagi. Á myndini er tað Heðin Mortensen, borgarstjóri