álvarsligan skaða. Fyrst sást ein blunkandi bilur, og løtu seinni kom ein annar. At síggja til av eystara armi koyrdu bilarnir við nógvari ferð og hildu leiðina inn eftir vesturarminum og inn í Skálafjørð [...] sum hevði koyrt út av vegnum sunnanfyri Morskranes. Í løtum var væl av vindi í kvøld, og løgreglan sigur, at drongur og knallert vórðu tikin út av vegnum av vindi. Vakthavandi veit ikki ítøkiligt at siga [...] líkt var tíbetur ikki til, at hann hevur fingið nakran álvarsligan skaða. - Drongurin føldi seg illa, og tí varð hann fluttur á Landssjúkrahúsið til kanningar, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn.

keyp fyrst. Annar maðurin sló hin so dygt, at hann fekk stórt sár oman fyri eyga og bløddi illa. Hann fór á skaðastovuna og fekk tvær pentur. Tilburðurin var ikki meldaður fyrr enn í gjárkvøldið, og tí hevur [...] illgerðarmannin, og hann kendi heldur eingi vitni. Men nógv fólk vóru á staðnum, og løgreglan vil fegin tosa við fólk, sum hava sæð tilburðin. Av politistøðini siga tey, at alt hevur áhuga, og tann, ið veit

argað. Fyrst varð Eplafestivalurin útsettur, men nú er so endaliga avgjørt, at eingin festivalur verður í heyst. Latið verður væl at grøðini í heyst, og Sandarfløttur er á tremur við kanska besta og burð [...] vitjaðu hotelkokkar og starvsfólk av Hotel Brandan bæði á Miðstovugarðinum og Uttastovugarðinum í Trøðum. Sagt verður, at gestirnir vóru sera væl nødir við framleiðsluna, tey sóu, og semja varð gjørd við [...] saman, kemur grønmeti av Sandi at hava ein týðandi leiklut. - Tað er hugaligt við slíkum samstarvi, og partarnir fegnast um, at grøði av Sandi kann gerast ein enn størri partur av matskránni á hotellunum

i, og hin liggur við bryggju, verður lagt aftrat. Av teimum smáu trolbátunum er ein á Íslandsrygginum, tveir eru á landleiðini, og tríggir eru norðanfyri. - Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu og flatfiski [...] flatfiski. Tveir av bátunum landa fyrst í hesi vikuni. Hinir landa antin miðskeiðis ella síðst í vikuni. Tvey garnaskip fiska svartkalva. Skipini hava brúkiligan fiskiskap og koma inn at landa síðst í hesi [...] Flestu partrolarapør eru til fiskiskap, og tey flestu eru á upsaveiði. Onkir ísfiskatrolarar hava eisini roynt seg á makrelveiði, nú gulllaksavertíðin er liðug. - Partrolararnir, sum eru á upsaveiði, koma

Einum stuttum og einum langum. - Tað er skít býtt, men soleiðis er tað bara. Snedugt at blíva spurdur um, sigur Jacob Jónsson, og váttar, at hosurnar eru pátrúgv. - Eg royndi tað einaferð, og síðani hevur [...] spælið bara rigga. Og so nyttar tað ikki at gevast við tí, sigur Jacob. Hann leggur afturat, at hann ger tað sama við skónum. - Eg keypi skógvar, sum eru eitt nummar minni, enn tað eg passi, og so mugu teir [...] handklæði. Tað er í steypakappingini, at eg bara brúki eitt Coca Cola handklæði, og eg royni altíð at nýta tað elsta fyrst, sigur venjarin hjá steypavinnarunum úr Neistanum. Meira um fríggjadag 13. í Vikuskiftis

. Hon byrjaði í 1963 sum avloysari, og fyrst í 70-unum varð hon sett í fast starv. Dómarin er fastur formaður í ymiskum ráðum sum t.d. Vanlukkutryggingarráðnum, og tey fyrstu árini var arbeiði hjá Kinn [...] Bjørk, Oppermann, Joen H. Andreasen, Jørgen B.Petersen, Majken Johansen og Jens Schultz- Hansen. Í dag eru tveir dómarar: Henrik Møller og Niels Toft-Vandborg. Seinnu árini var Kinn leiðari á Dómaraskrivstovuni [...] Suni, Tummas, Bjarni og Marjun, sum øll búgva í høvuðsstaðnum. Barnabørnini eru 11 í tali. Hóast Kinn er givin við sínum vanliga arbeiði, sigur hon, at hon hevur fleiri frítíðarítriv og nokk at takast við

um tvær bøkur við bíbliusøgum um Móses og Dávid. Hesar báðar bøkurnar eru skipaðar eftir sum skava-og-vinn-bøkur, har hvør síða hevur eina ósjónliga mynd. Fyrst tá hesin punturin verður skavaður við eini [...] fram. Taskan er væl egnað til skúlabrúks og aðra undirvísing, tí væl ber til at taka hana við sær onkustaðni, um børnini ynskja okkurt at stuttleika sær við og samstundis loysa bíbliuuppgávur. Kostnaðurin [...] Heimamissiónsforlagið hevur givið úr eina forvitnisliga tasku, sum bæði inniheldur spennandi uppgávur og tusjir. Taskan við heitinum ?Tak meg við? inniheldur ikki færri enn seks smærri bøkur við ymiskum uppgávum

ár. Næsta ár verður so farið undir at projektera og gera grundøkið byggibúgvið, og tá tað er gjørt, skal byggingin bjóðast út, so hon kann byrja fyrst í 2009, skrivar kommunan á heimasíðu síni. Í samráð [...] í roynd og veru eigur at verða um eina heilsumiðstøð, har fleiri tænastur afturat læknanum halda til. Hugsað verður um heilsufrøðing, jarðamóðir, heimasjúkrasystir, heimarøkt, økispsykiatri og møguliga [...] verður umleið 400 fermetrar til støddar, og Sunda kommuna leggur stóran dent á, at tey, sum koma at halda til innan hesar felags høliskarmar, fara at samstarva og harvið leggja lunnar undir eina enn dyggari

Hvussu var at liva seinast í nítjundi øld og fyrst í tjúgundu øld í Havn? Í sínum endurminningum Memoirer og Autobiografi fortelur Sámal á Krákusteini um, hvussu tað var at upplivað endan av einahandilstíðini [...] 1888 og virkað í tøttum samstarvi við danska embætismannavaldið. Søgurnar eru ofta dramatiskar, sum tá frásøgumaðurin var við til at berjast fyri rættindum hjá havnafólkum, tá ið um træðir ráddi og enntá [...] Ljós verður varpað á tíðina frá 1852 til 1930 við Havnini sum miðdepli og lívinum hjá einum, ið livdi tá sum tænastu-, traðar- og útróðrarmaður. Bókin er á tremur av myndum frá tíðini. Mentunargrunnur

undir at byggja tunnil millum Streymoynna og Sandoynna Fyrst á skránni í dag var triðja viðgerð av uppskotinum hjá samgonguni at byggja tunnil millum Streymoynna og Sandoynna. Fyri eina triðju viðgerð at [...] at vera varð orðaskiftið heldur drúgt, og mælt varð til at senda málið aftur í nevnd. Tað var sum vera man serliga andstøðulimir, ið høvdu orðið og vildu hava málið útsett, men hóast roynt varð, endaði uppskotið [...] samgonguni um Sandoyartunnil, og tá atkvøddu 23 fyri, tríggir ímóti, meðan tríggir tinglimir atkvøddu blankt. Sostatt er uppskotið um Sandoyartunnil endaliga avgreitt í tinginum, og tískil er klárt at fara undir