juni hósdagin 4. september klokkan 13. Mia Olsen, vanliga nevnd Mia hjá Jóhan (Djóan), ættað av Tvøroyri, andaðist í Keypmannahavn sunnumorgunin 91 ára gomul.

Syrðugøta, Jorie Polusen, Klaksvík, Lív Poulsen, Porkeri, Heidi Tvørfoss, Norðragøta, Fía Vang, Tvøroyri, Rúna Wardum, Tórshavn og Hanna Helena Weihe, Sørvágur.

ár. Eli Heinesen, Tjørnuvík, 70 ár. Margretha Matras, Norðoyri, 83 ár. 1. mars Clement Eliasen, Tvøroyri, 98 ár. 3. mars: Åge Marius Juul Nybo, Hvítanes, 75 ár.

Terji Juul, Tórshavn, Kenneth Michelsen, Tórshavn, Sámal E. Kyrrigerð, Klaksvík, Magni Petersen, Tvøroyri. Elmar Højgaard instruktørur vantar á myndini.

Arnhold, ið er 28 ára gamal, er sonur Rutt, f. Jespersen, og Jens Olav Trustrup Jensen á Tvøroyri. Tríggjar dagar eftir próvtøkuna, tann 26. juni, bleiv Arnold pápi, tá hann saman við Eyð Berg úr Hvalba

ættað úr Leirvík, 92 ár 24. februar: Marius Absalonsen, Vágur, 90 ár 25. februar: Mortina Petersen, Tvøroyri, 87 ár 27. februar: Anne-Lena Krogh, fødd Petersen, Fuglafirði, 65 ár

9. mars: Súsanna Jacoba Johanna Hansen, Tvøroyri, 19 ár 10. mars: Hjørdis Hansen, Toftir, 70 ár 12. mars: Luis Lysholm Christensen, ættaður úr Keypmannahavn, búsitandi á Argjum, 80 ár 13. mars: Alisa Hjelm

øll á Tvøroyri! Talan er um átta fólk, sum búgva í tveymanskømurum á ellis- og røktarheiminum á Tvøroyri, sum nú skulu flytast. Og harafturat er talan um fimm fólk, sum búgva í sambýli á Tvøroyri, sum ikki [...] bara verða flutt av Tvøroyri til Vágs. - So verður ikki talan um nýggj arbeiðspláss, tí so er væntandi, at tey, sum hava arbeitt við røktini av hesum fólkum, sum verða flutt av Tvøroyri til Vágs, bara fylgja

orsøkir til at mótmæla hesum, sum júst Páll Vang. Tí sum kunnugt er hann borgarstjóri Á Tvøroyri. Og nettupp Tvøroyri hevur gjørt avtalu við eitt útlendskt oljufelag um at gera oljuhavn. Tað er Danbor Service [...] kommunurnar ikki skulu fáa sín rættvísa part burturav oljuskattinum. Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, er ikki sørt ørkymlaður, nú uppskotið er komið undan kavi um at áleggja oljufeløgum at be-tala [...] kommununum at fara upp í oljuvinnuna skuldi nettupp verið at fingið øktar inntøkur. Borgarstjórin á Tvøroyri sigur, at tær kommunur, sum gera oljuhavn, koma at átaka sær stórar útreiðslur til ymsar íløgur

kappingina á Tvøroyri. ? Munurin var ikki so stórur og við eitt sindur av hepni, kundi munurin verið enn minni. Regin Vágadal heldur, at kappingin millum teir tríggjar sterku menninar á Tvøroyri leygarkvøldið [...] og svianum Magnus Samuelson, sum er heimsins sterkasti maður í ár, til Føroyar til eina kapping á Tvøroyri leygarkvøldið. ? Tað vóru einir 500 fólk og hugdu at meðan risarnir kappaðust og tað var í hvussu [...] tí onkuntíð, tá ið Regin hevur einsamallur í Suðuroy, hevur hann savnað 1000 fólk. Kappingin á Tvøroyri leygarkvøldið kom fyrst og fremst at standa ímillum Regin og heimsins sterkasta úr Svøríki, tí tað