Marja L. Gjógvará og Brian Sjúrðarson, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4820 gr. 27. oktober fingu Durita Hansen og Brian Bischoff úr Tórshavn, búsitandi í Keypmannahavn, ein son. Hann

Sloan, Tórshavn, andaðist mikumorgunin, 83 ára gomul. Farið verður av Lágargarði fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Ebenezer leygardagin klokkan 13. Lennhart Berg Niclasen, Tórshavn, andaðist

Vilborg, kunnu lata Eldrasambýlinum í Hvalba eina peningagávu, konta í peningastovnunum. Kurt Hansen, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum páskadag, 72 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum [...] Havnar kirkju fríggjadagin 28. mars klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Kurt, kunnu lata Lions Club Tórshavn eina peningagávu til vælgerðandi endamál. Konta í Eik.

Kunningarkvøldini verða í Klaksvík í kvøld og í Tórshavn í morgin. Høvi verður hoyra meir um at vera sjálvboðin Reyða Kross Vinur hjá tilflytarum og flóttafólkum. Sum tilflytari ella flóttafólk í Føroyum [...] øldini verða á Klaksvíkar bókasavni mikudagin 7. februar kl. 19 og í hølunum hjá Reyða Krossi í Tórshavn hósdagin 8. februar kl. 19. Til ber at lesa meira og tekna seg til kunningarkvøldini á heimasíðuni

Missiónshúsinum frá kl. 19. 90 ár Leygardagin 16. desember fyllir Nancy Vesturbú, Tórshavn, 90 ár. Opið húsverður í KFUK, Tórshavn, leygardagin frá kl. 15.30 til 17.30.

peningagávu til Sørvágs Kirkju; konta í Føroya Sparikassa. Jona Lendvig, ættað úr Skúvoy, búðsitandi í Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin 17. februar, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður úr V [...] Vesturkirkjuni týsdagin 21. februar kl. 13. Sungið verður úr Sálmabókini. Petra Nes Joensen, Tórshavn, andaðist í heiminum leygardagin, 18. februar, 97 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Havnar Kirkju mikudagin

Else Kofod, vanliga nevnd Elsa undir Varða, Tórshavn andaðist á Lágagarði týsdagin 23. august, 84 ára gomul. Bønarhald verður á Lágargarði fríggjadagin klokkan 19. Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum [...] ið vilja minnast Elsu, kunnu lata Lágargarði eina gávu. Konto í peningastovnunum. Emmely Forná, Tórshavn andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 21. august, 74 ára gomul. Bønarhald verður í Havnar kirkju

nýttir til ta tænastuna. Sjálvt um tað skuldi kostað eitt sindur inni á Hotel Tórshavn. Ikki so, at hann heldur, at Hotel Tórshavn á nakran hátt skal skerjast, leggur John Eysturoy dent á. Men hann heldur

rithøvundin Johannes Møllehave. Hann skal hava tveir almennar fyrilestrar í Læraraskúlahøllini í Tórshavn 17. og 19. november 2004. kl 19,30. Johannes Møllehave hevur skrivað og útgivið eina røð av bókum [...] fyrilesturin ber heitið, Humor. Atgongumerki til fyrilestrarnar verða at fáa á Kunningarstovuni í Tórshavn.

Øssursson Simonsen Tórshavn Claus Martin í Grund, Toftir Dan Askham, Fuglafjørður Geir Eyðunsson, Sandavágur Hans Cecil Poulsen, Hvalba Heri Danielsen, Hoyvík Hervør Ólafsdóttir Lützen, Tórshavn Hjalmar Zachariasen