neyðugt at fara upp úr skorini við seyðinum. Fyri teir, sum gera hetta, er hetta ikki nakar trupulleiki, men fyri ein, sum líður á, kann hetta vera ein stuttur vegur til eitt hjartaslag, tí rásin upp ikki [...] eftir teimum aftur. Ein maður til hvønn seyðin plagar at vera við. Hendan dagin er eisini ein fjallaklintrari við, sum hevur roynt seg í Himmalaya fjøllunum. Onkur skal sigla bátin, og ein tekur myndir, og [...] bjørgini. So er klárt at fáa sjálvan seyðin í land, sum tað jú snýr seg um. Royndi seyðamaðurin Hans Johannesen skipar fyri. Gjørt verður á tann hátt, at seyðurin verður koyrdur í ein posa, og so verður hann

fleiri. Ein av teimum kann vera, at vit í almenna kjakinum ikki veita handaligu útbúgvingunum ta virðing, sum t æ r hava uppibori ð. Ein onnur ors ø k er, at l æ rlingal ø nin er ó metaliga l ág. Ein tri ðja [...] saksurin, flakaknívurin ella skrúvublaðið, sum ganda, so er týdningurin eins stórur. Tey gera ø ll s ítt til, at okkara samfelag veitir okkum borgarum t æ r t æ nastur, sum eitt nútímans samfelag eigur at gera [...] heilt annað slag av kropsligum intelligensi, um eg so m á siga. Summi hava bara betri kropslig fatanarevni enn onnur. Og tá best liggur fyri, er tað ein fr ø i at s íggja úrslitini spyrjast burturúr. Uttan

sjálvandi sera kropsligt. Haraftrat kann tað sigast vera eitt fyribrigdi, sum elur av sær ein lítlan doppelgangara. So hóast tað ikki sæst við fyrsta eygnakast, so hanga øll temuni og stílurin hjá Stjerbakovu [...] sín hund. Hetta dualistiska loftaríið millum ymsu síðurnar í søguni – hetta at lýsa ein mann sum ein hund, og so hava ein ordiligan hund rennandi uttanfyri – er eitt innbygt element í næstan øllum søgum [...] er tað hjá einari kvinnu, sum býr einsamøll, og sum brádliga fær vitjan av einari fremmandari gentu, sum er upp á vegin, og sum legst inn á hana at búgva. Gentan verður lýst sum búkstór, og við opnari splittu

framvegis kann geva liðnum nakað, eins og liðið eisini hevur nógv at geva mær, so tí valdi eg at taka av, tá boð vóru eftir mær. Trýr upp á tað Margit spælir libero á kvinnulandsliðnum, eins og hon ger [...] annars hevur hon verið við so nógv sum gjørligt. Og hon er ikki sein at svara, tá vit spyrja hana, hvussu hon fær alt at passa saman: – Ja, har er einki at tosa um, at tað kann eg bara takka mínum góða baklandi [...] leikir eru ein uppliving fyri seg, og tað er ongantíð heilt líka. Tað er stuttligt at vera millum tær ungu, og eg føli meg í øllum førum ikki nakað eldri enn tær, tá vit spæla dyst, sigur Margit, sum eitt nú

landsliðnum, har eg so hoyrdi til eldra endan. Tá vóru vit jú allar í sama báti, og onkur teirra tóktist nærum skelkað, nú tær sóu, at vit sum so bara vóru eins vanligir persónar sum tær. Alt hongur saman [...] um hetta, uttan at eg tó hevði fingið so nógv at vita, og tá sessurin so stóð mær í boði, ja, so hví ikki. Tað hevði eg so einki ímóti at royna. Sigrun sat so sum formaður í nærum trý ár. Spurd, um tað [...] eisini ein partur av spælinum, og hetta krevur jú eisini, at tú hevur hug til at vera við. - Eg má siga, at fari við eldhuga inn á vøllin, og brenni eg til dømis ein 100% møguleika, so er tað ikki bara keðiligt

óvanligt ikki at raka sær. So tað er líkamikið, hvussu nógv verður rakað av? Tað kann henda seg, at ein genta, sum hevur rakað alt av, verður eitt sindur ov smágentuslig. Tað kann vera eitt sindur frástoytandi [...] men ikki ein ordiligan afro. Tað sær natúrligt út, um tær hava eitt sindur, og tað er eggjandi. Ein heilt barberað genta hevur eisini sína sjarmu. Har kann vera bara eitt sindur og einki – ein strika kann [...] inneftir, og eg havi fingið ein stóran svull, sum læknin má skera. Hetta er triðju ferð, so læknin hevur mælt mær til at gevast at raka mær, tí vandin fyri bruna er so stórur. So eg má nokk gevast. Hvussu

at verða ein góður dagur. Teir, sum eru við í dag, og sum hava skotið harur fyri norðan fyrr, siga at tað plagar ikki at verða nógv hara í Øksnaðardali, og so var heldur ikki hesuferð. Bert ein í dalinum [...] verið, so teir fóru ikki so langt niðan sum teir ætlaðu. Vælnøgdir hóast alt Nú er klokkan blivin eitt, men einki regn hevur verið enn. Men tað kundi sæð út sum tað fer at regna nakað skjótt. So vit gerast [...] heimaftur. Tá vit so hava gingið ein tíma, kemur regnið, júst sum veðurkortið spáddi. So allir noyðast at taka til takkar við einum karmi. Men tað eyðnaðist at fáa nakrar harur aftrat, so talið kom uppá 21

fyrstu ferð, eg skrivi. Eg havi altíð sagt, at ein fagran dag fari eg í holt við at skriva eina bók. Sum sagt so gjørt. Hetta er ein nýggjur litríkur heimur, sum er latin upp fyri mær. Mær dámar væl at traðka [...] hvussu ein føroyskur gittarleikari endar í andalusisku fjøllunum? Búi svaraði: Bráðliga ein morgun vaknaði eg við einum longsli eftir sólini. Eg leitaði inni í bollanum eftir onkrum, sum eg kendi, sum var [...] Eisini havi eg ein gassovn og eitt gasskøliskáp. Hetta er í mínum huga eitt tað størsta mysteriumið yvirhøvur - Hvussu kan ein gassflamma geva kulda?. Skrivar barnabók Búi er kendur, sum framúrskarandi

hvat tað skal vera, veit eg ikki. Men man vónar nokk altíð at hava skrivað okkurt, sum onkur kann brúka sum ein gelendara at halda fast í í trilvanini gjøgnum tilveruna - um tað so bara er eitt skinklut [...] nokkso fittur, so teir eldru menninir vóru góðir við meg, sjálvt um eg bara var ein langhærdur poppari úr Havn, sum sat har og trummaði Beatlesløg niður í borðið. Og ungi popparin lærdi ikki so lítið av teimum [...] tá hann sum ein annar Kristus læt seg krossfesta á Vaglinum í Havn. - Tað var ein tíð, sum rópti eftir støðutakan. Einhvør við respekt fyri sær sjálvum mátti hava eina meining um tingini, so tað hevði

undirgrundini. Ein av teimum, sum man hava brúka nógva orku uppá hetta málið er Árni Olafsson, sum vit sínum diplomatisku evnum og treiskni eigur ein týðandi leiklut í teimum úrslitum, sum rokkin eru. L [...] upp støðuna so realistiska sum gjørligt, fyri harvið at fáa so nógv og góð feløg við í eina komandi oljuleiting sum gjørligt. -Høvdu krøvini og treytirnar til oljufeløgini verið harðari, so vildu vit merkt [...] møguleikar til at taka sær av starvinum sum leiðari fyri samráðingunum við bretar um markið. Hetta var so almenna frágreiðingin. Tað var so sami Árni Olafsson, sum í 1999 kundi rætta Anfinn Kallsberg, løgmanni