Reck Nr. 1 Teitur K. í Hjøllum, HF, 12.700 Rókur Vestergaard, Ljósið, 10.450 Teitur K. í Hjøllum, HF, 6.350 Teitur K. í Hjøllum, HF, 11.325 Teitur K. í Hjøllum, HF, 10.150 Teitur K. í Hjøllum, HF, 3.850 [...] Nr. 1 Eydna Drós Joensen, HF, 11.950 Marin Danielsen, HF, 5.900 Marin Danielsen, HF, 6.200 Marin Danielsen, HF, 8.000 Hjørdis Petursdóttir, Støkk, 8.000 Nr. 2 Marin Danielsen, HF, 11.800 Hjørdis Petursdóttir [...] 10.100 Teitur K. í Hjøllum, HF, 9.200 Rókur Vestergaard, Ljósið, 5.950 Rókur Vestergaard, Ljósið, 10.900 Bjarki í Jákupstovu, Støkk, 5.400 Bjarki í Jákupstovu, Støkk, 1.350 Nr. 3 Bjarki í Jákupstovu, Støkk

hana. Hon er fødd í 1843. Hon fór til Klaksvíkar, og í 1880 var hon arbeiðsgenta hjá systir síni, Marionnu, sum búði i Lávíkum. Í 1890 er hon aftur í Miðstovuni, men í 1901 tænti hon í Havn, og her er hon [...] fór onnur helvtin í tveir partar og í 1832 fór hin helvt­in í tveir partar. Tann partin, sum tá gjørdist til Miðstovuna, fekk Hanus í Koytu, ið var 52 ár. Hann hevði arbeitt á garðinum í Trøðum alt sítt [...] arbeiðsgenta í Klaksvík hjá Trinu Winther og Jógvan av Húsum í Havn. Tað er ikki meira vitað um hana. II. Marin Kirstine varð fødd 10. desember 1842 á Sandi. Hon varð doypt átta dagar seinni í Sands kirkju

so vit báðar hava verið í einum tanksi. Fittir vóru teir. Onkur av hermonnunum kom at keypa í handlinum hjá okkum. Tá búðu teir í húsunum á Fløttinum í Syðrugøtu. Har búði í hvussu er ein offiserur. Hann [...] ein søga um ein bónda í Norðragøtu, sum fór burtur í haga ein sunnudag. Hann datt oman og doyði og kundi tí ikki fáa kristna jørð. Hann var tískil jarðaður í haganum Úti í Líð, sum er uttarlaga á Gøtuvík [...] Harry Potts, giftist við Turid í Bartalstovu, og tey búsettust í Syðrugøtu. Harry sigldi nógv ár sum væl umtóktur kokkur við Kjølbro-trol­arum. Turid er 91 ára gomul og býr í Gøtubrá. Vanlukkan á Gøtuvík

Svína­ryggi í Havn. Tey áttu tvey børn, nevn­liga Andreas William uppkallaður eftir abbanum í Havn og Marin, uppkallað eftir ommuni á Mýri í Vági. Marin átti børnini Arnold, Fanny og Poul Jákup. Andrias í Vágsbotni [...] 16/2-1879 á Oyri í Vági. Johan doyði í Havn 31/7-1916, og vóru tey sostatt bert gift í 10 ár. Johan Michael var út­­búgv­in lærari og starvaðist í Sandoynni eina tíð. Fyrst var hann lærari í Skopun og seinni [...] hans­ara Jolinu. Hon kom at starv­ast í handlinum hjá Frants, til hon seinni kom at búgva hjá systrini Ragnhild. Tá ið dóttirin Marin giftist í 1934 við Gunnari í Snikkarastovu kom Fanny at búgva hjá henni

kanna raksturin í Frítíðarskúlanum í Hoyvík og Klubb 188. Les eisini: Býráðið meldað Levi Mørk Víðari skrivar kommunan í svarinum til Miðlahúsið: Við heimild í grein-13, stk. 1, nr.3 í innlitslógini hevur [...] inum í Frítíðarskúlanum í Hoyvík, eisini nevndur Klubb 188. Innlitsumbønin varð send kommununi fríggjadagin 3. januar. Í gjár, 12 yrkadagar seinni, fingu vit svar, har noktað var at geva innlit í nakað [...] Tórshavnar Kommuna noktar at lata innlit í nakað, sum hevur við viðurskiftini hjá Levi Mørk og Frítíðarskúlan í Hoyvík at gera. Umsitingin í Tórshavnar Kommunu hevur ligið oman á innlitsumbøn frá Miðlahúsinum

ferðin síðani 2003, at besta liðið hjá ÍF spælir í næstbestu deildini. Í Hoyvík fær Giza Hoyvík vitjan av B71. Hetta er einasta innanhýsis uppgerðin í fyrsta umfari millum tvey av teimum fýra liðunum, [...] fyrstu ferð lið í næstbestu deildini samstundis, sum felagið er umboðað í bestu deildini. Á middegi fer liðið at royna seg á heimavølli ímóti HB. Fýra av teimum fimm dystunum í dag eru í Eysturoy. Toftamenn [...] vøllinum. Í heyst var Petur Reinert ivasamur, um hann yvirhøvur fór at halda fram við at døma. Hann segði altjóða kjansin frá sær, men nú hevur hann gjørt av at halda fram í føroysku kappingini í hvussu so

seinastu árini. Heilt nógv fólk svimja dagliga á sjónum í Hoyvík, í Saenskovndágerði og á Gomlurætt. Onkur svimur á Velbastað, í Kirkjubø. Og í Kollafirði svimja nøkur. Fyri havsvimjarar er Kaldbak ein [...] at koma upp á land á báðum síðunum. Í Hoyvík bleiv Havsvimjifelagið 365 stovnað í mai 2010 við tí endamálið at menna áhugan fyri sjósvimjing og at menna umstøðurnar í Hoyvíkini við skiftingarhøli og øðrum [...] ein heitan pott, sum til ber at leiga og so ber til at svimja í bátahylinum. Fyri góðum trimum árum síðani byrjaðu fólk at svimja í Hoyvík, har umstøðurnar at svimja eru góðar. Har er friðarligt og vøkur

Fyrsta umfar í næstbestu deildini hjá monnum hevur í dag verið leikt. Sum støðan er í næstbestu deildini, eru tað bert trý feløg, ið kunnu vinna sær uppflyting í bestu deildina komandi kappingarár. Tey [...] lisið av, og sostatt gjørdist málverjin dagsins hetja á Toftum í dag. Á niðara vølli í Gundadali tók Giza Hoyvík ímóti teimum næstbestu hjá NSÍ. Í tí dystinum vunnu runavíkingar sannførandi 3-0. Stóra hetjan [...] 5-0 sigri. Sostatt er nýggja felagsliðið í Suðuroynni nýtt oddalið í næstbestu deildini hjá monnum eftir fyrsta umfar. Úrslitini í dag: B68-HB 1-0 Giza Hoyvík – NSÍ 0-3 AB – B36 1-1 KÍ – Víkingur 4-2

til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu. Fólk við ymsari bakgrund, ymsum royndum og ymsum hjartamálum fyri alt tað ymiska fólkið í býnum, bygdunum og býlingunum í kommununi. Øll hava tey tað í felag: Tey eru [...] KT-mennari, Hoyvík. ▪ Brandur í Dali, sjálvstøðugur vinnurekandi, Argir. ▪ Jóhan Carl Dam, maskinførari, Tórshavn. ▪ John Dalsgarð, samskipari í Yrkisdeplinum og sjálvstøðugur vinnurekandi, velbastaðmaður í Havn [...] økissamskipari í Tórshavnar Kommunu, Hoyvík. ▪ Gunvør Balle, varaborgarstjóri og fulltrúi í Uttanríkistænastuni, Argir. ▪ Jóannes Guttesen, eftirlitsfólk á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni, Hoyvík. ▪ Benjamin

bóltin í høvdið, tí onkrir av spælarum kunnu skjóta hart. So leingi veðrið er gott, so er fínt at venja her í Hoyvík, sigur Lars Olsen við einum smíli. - Nú havi eg ilt í rygginum, leggur Kaj Leo í Bartalsstovu [...] venjingina fingu spælararnir úr at gera, við at skriva autografar. Ikki bara ein í part, men í summum førum upp í tríggjar í part, tí troyggir, armar og pappírini skuldu undirskrivast. Blivu tey spurd, so [...] nakrar av viðmerkingunum, tá føroyska landsliðsspælararnir fyrrapartin vandu á vøllinum í Hoyvík. Les eisini: Brøður í høgru? Tórsvøllur er upptikin av kvinnulandsdystinum millum Føroyar og Týsklandi, so