av atkvøðunum í sínum valdømum. Tann stóri spurningurin er nú, hvør teirra verður valdur til forseta, tá tingið fer at velja í næsta mánaði. Raúl hevur røkt forsetaembætið síðani juli í 2006, tí Fidel [...] Almenna valnevndin í Kuba kunngjørdi í morgun, at brøðurnir Fidel og Raúl Castro eru afturvaldir í tjóðartingið. Sambært nevndini var eingin ivi um úrslitið, tí teir báðir fingu ávikavist 99,3 og 99,4

bólkur C í EM-endaspælinum í Týsklandi verður spældur í München. Ísland, Ungarn, Montenegro og Serbia manna innleiðandi bólk C, og í Føroyum eru mong spent at fylgja gongdini hjá Íslandi. Í hondbólti [...] skráin fyri innleiðandi bólk C: 12. januar: 17.00 Ísland – Serbia. 19.30 Ungarn – Montenegro. 14. januar: 17.00 Montenegro – Ísland. 19.30 Serbia – Ungarn. 16. januar: 17.00 Serbia – Montenegro. 19.30 Ísland

avgustunum, sum eru endaður í Sundalagnum. Tað er ikki meiri enn ein mánaði síðani, at avgustar vóru í Sundalagnum. Ta ferðina doyði tveir av teimum. Aftur í dag ery fýra avgustar komnir í Sundalagið. Janus Egholm [...] myndini og hoyr grindaformannin greiða Rólan Waag Dam á Rás2, frá støðuni. Les eisini: Aftur avgustar í Hvalvík

Eyðstein Djurhuus, Stýrislimur í ALS ---- Í blaðgrein í august mánaði í fjør við heitinum »Ein rimmar føðingardagur« segði eg, at 20 ára hátíðarhaldið hjá ALS fór at kosta 400.000 krónur. Hetta vóru u [...] upplýsingar, sum eg hevði fingið beinleiðis frá táverandi stjóra í ALS. Nú havi eg fingið at vita, at hendan upphædd ikki var røtt. Ein samanteljing av øllum beinleiðis útreiðslum av føðingardegnum er gjørd

Arctic Viking, sum fiskar rækjur á Grand Bank, bunkraði í farnu viku í Ný Founlandi. - Tað er ein góður mánaði, síðan Artic Viking byrjaði túr á Grand Bank, og nú hava teir stívliga hálva last, skrivar [...] Arctic Viking gjørdi fleiri góðar túrar á Grand Bank í fjør. Tá landaðu teir rækjurnar á Hafnafirði í Íslandi, og sambært heimasíðuni verður tað gjørt aftur í ár. Myndina av Arctic Viking eigur www.skipini.fo

Treystitalið hjá føroyska brúkaranum fall í juni mánaði úr 24 niður í -5 stig, skrivar Fíggjarmálaráðið á heimasíðu sínari. Fallið í samlaða treystitalinum sæst aftur í tilfeingisvinnuni við færri bíleggingum [...] m og útlitum fyri minkandi framleiðslu komandi árið. Tænastuvinnan hevur havt framgongd og vøkstur í eftirspurninginum, men vøksturin er minni nú enn hann hevur verið. Føroyski brúkarin metir, at arbeiðsloysið

Í løtuni er prosjekteringin í gongd í eini ætlan at gera ábøtur á bátahylin í Skúvoy, soleiðis at hann kann gerast kyrrari. Samstundis við hetta verður arbeitt við at finna eina framtíðarloysn, har ein [...] Skúvoy. Landsverk upplýsir, at forkanningarnar eru gjørdar og at prosjekteringin verður liðug í desember mánaði. Eftir tað kann arbeiðið bjóðast út. Prosjektið er mett at kosta 23 mió kr.

var á Margarinfabrikkini í desember mánaði í fjør. Talan er tí um ein rættiliga feskan og ókendan bólk, sum leygarkvøldið fær møguleikan at spæla fyri nøkrum hundrað fólkum í Mentanarhúsinum og eini størri [...] navninum Synarchy hevur verið til í tvey ár, men teir hava ikki verið serliga sjónligir á tónleikapallinum. Bólkurin hevur spælt við hesari manningini síðani seint í fjør, og teir hava bert havt eina almenna

vøllinum í gjár, tá FC Barcelona vann 1-0 á útivølli móti FC Porto í Champions League. Kendi fótbóltstíðindamaðurin, Fabrizio Romano, skrivar frá blaðnum Sport, at Robert Lewandowski má sita uttanfyri í umleið [...] meiðslað fær økulin. Robert Lewandowski skoraði bæði málini, tá Pólland vann 2-0 á Føroyum í Varsjava í farna mánaði. Føroyar spæla móti Póllandi hósdagin 12. oktober á Tórsvølli.

fingið stevning at vitna í málinum. Hvítu Húsini hava verið undir vaksandi trýsti fyri at fáa meira gjøgnumskygni, eftir at løgmálaráðið østi Trump-viðhaldsfólkini, tá tað í farna mánaði staðfesti, at Epstein [...] Ein eftirlitsnevnd í Umboðsmannatinginum í USA vil hava fyrrverandi forsetan Bill Clinton og fyrrverandi uttanríkisráðfrúuna Hillary Clinton at vitna um kynsbrotsmannin Jeffrey Epstein. Tað upplýsir t [...] Epstein doyði av sjálvmorði í fongsulsrúminum, og harvið stongdi málið. /Ritzau/