Meðan bíðað verður eftir, hvussu tað spælir av hjá 1. deildarliðnum hjá EB/Streymi og 2. deildarliðnum hjá B71, hvat av teimum skal spæla í 1. deild næsta ár, hava tey í Sundalagnum longu nakað at fegnast [...] móti júst B71! Tann fyrra dystin vann EB/Streymur á Eiði 3-1, og seinni dysturin á Sandi endaði 4-2, so næstbestu sundalagsmenninir fluttu upp í 3. deild við samanløgdum 7-3 sigri.

Mazda 2 Avloysarin fyri Mazda Demio verður Mazda 2, ið skal framleiðast á eini Ford verksmiðju í spanska býnum Valencia. Bilurin kemur á marknaðin um eitt ár. Kelda: Motor Magasinet Suzuki Alto Á bila

miðallívsævi ella miðallivialdurin gerst alsamt hægri í Føroyum. Bæði hjá monnum og kvinnum er livialdurin 2 ár longri enn fyri 20 árum síðani. Hetta stendur at lesa í Hagtíðindum. Fyri tjúgu árum síðani var [...] hækkaður. Ein nýfødd genta fer væntandi at liva í 81,4 ár, og livialdurin hjá einum nýføddum dreingi er 75,2. Enn kunnu vit staðfesta, at kvinnur framvegis liva í miðal 6 ár longur enn menn.

boccia kappingunum vóru hesi: Fyri rørslutarnað 1. Jóannis Ziska 2. Jógvan Tellin 3. Marius Johansen Fyri menningartarnað 1. Unn Mortensen 2. Elvin Weihe 3. Jonhard Haraldsen Eftir svimjikappingina vóru ársins

Ársins málverji: Valdemar Noviszki 29,2% Ársins verjuleikari: Hans Fróði Hansen 25,5% Ársins miðvallaleikari: Rúni Nolsøe 21,7% Ársins áleypari: Kurt Mørkøre 31,2% Ársins stjørnuskot: Rógvi Jacobsen 30

meistari, tapti sín dyst móti italska liðnum Fiorentina. Dystuin, sum var spældur í Italia, endaði við 2-0 sigri til heimaliðið. Mistøk í verjupartinum hjá United kostaðu dýrt hendan dystin. Í sama bólki - [...] eisini í bólki A, og har endaði uppgerðin millum Herta Berlin og Barcelona við javnleiki 1-1. Porto vann 2-0 á útivølli móti Sparta Prag. Dystirnir í bólki C og D vóru spældir í gjárkvøldið.

##med2## KÍ-Víkingur 0-1 (0-0) - Finalan um løgmanssteypið. 0-1 Sølvi Vatnhamar br. (87.) Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1 samrøðurnar Tróndur Arge gjørdi aftaná loknan dyst. Teir Tróndur [...] Tróndur prátaði við vóru: 1) Gunnar Vatnhamar 2) Jóhan Petur Poulsen, venjari 3) Sølvi Vatnhamar, sigursmálsskjútta 4) Atli Gregersen, liðskipari sum var leikbannaður í kvøld. 5) Steypahandanin og Víkinga-f

av atkvøðunum, Sambandsflokkurin 25,2, Tjóðveldi 24,6, Framsókn 5,3 og Miðflokkurin 3,6 prosent. Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin hava framgongd upp á ávikavist 2,1 prosentstig og 1,4 prosentstig.

settið. Í 2. settið var SÍ fyri tað mesta á odda við einum ella tveimum stigum. Dagsins leikari hjá SÍ varð Anna Katrina í Haraldsstovu og dagsins leikari hjá KÍF varð Hallgerð Mote. ##med2##

Fótbóltsumfarið hjá Betri deildini monnum og kvinnum, og 1.deild og 2.deild hjá monnum er útsett orsaka av veðrinum. Tað hevur verið nógvur kavi í vikuni og tað hevur ávirkað venjingarumstøðurnar hjá feløgunum [...] feløgunum. Í Betri deildini hjá monnum er talan um annað umfarið upp í slag, ið verður útsett. 2. umfar bleiv útsett farna vikuskiftið, og nú er 3. umfar eisini útsett. Tað merkir, at spælararnir í føroysku