norðan fyri og fáa nakað av tungu, reyðsprøku, havtaski og toski. Báðir trolbátarnir koma inn at landa fyrst í næstu viku. Trý garnaskip eru eisini til fiskiskap í løtuni. Tvey fiska svartkalva og hava smáligan [...] í dag at siga, at tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap í løtuni. Ein er vestan fyri og fiskar kongafisk, og ein er eystan fyri, men sagt verður einki um, hvat fiskaslagið er. - Væntandi koma báðir [...] Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap, og øll skipini fiska upsa. Fiskiskapurin eftir upsa, sum annars hevur verið góður í eina tíð, er nú minkaður aftur. Partrolararnir koma inn at landa, sum

finaludagurin. Smyril kom um middagsleitið á Vág við eini 700 luttakarum og áskoðarum. Í løtuni er inngonga við fløggum og bannarum, og kappingin fer síðani í gongd. Mett verður, at eini 1000 fólk eru í M [...] broytt, so at hann í dag siglir millum Havnina og Vág. Smyril legði í morgun fyrst at við oljubryggjuna, so at næmingar vóru so nær Marghøllini, sum til ber, og bert ein lítil teinur var hjá teimum at ganga [...] samband við stóra finalutiltakið. Síðani fór Smyril yvirum til dhúphavnina, har bilar og fólk kundu fara í land og umborð. Myndir: DO, DH, MB ##ms##

Avtala er nú undirskrivað millum Volvo Lastvogne Danmark A/S og P/f Petur Larsen í Fuglafirði, og um at fyritøkan er umboð fyri Volvo lastbilar og bussar í Føroyum. Torbjörn Christensson, stjóri í Volvo Lastvogne [...] Róin og Atli Larsen, sum reka fyritøkuna. Umframt Rógva og Atla verður Torleif Nón ein av eigarunum í nýggju lastbilafyritøkuni. Torleif hevur fleiri ára royndir sum Volvo lastbilamekanikari. Fyrst í juli [...] sigur, at avtalan við P/f Petur Larsen er komin í lag, eftir at teir hava kannað føroyska marknaðin og hvat tænir teirra kundum best. P/f Petur Larsen er ein familjufyritøka, sum varð sett á stovn av Peturi

til 3-3, og síðani legði Lejonit á odda 4-3. Seinastu løtuna satsaði Slovakia alt, og tók málverjin út. Finnar brutu eitt slovakiskt álop ímóti dystarenda, og sendu pukkin í tað tóma slovakiska málið til [...] Slovakia yvir, og slovakar vóru á odda 3-1, tá 40 minuttir vóru farnir av dystinum. Men ”Lejonit” sum finska liðið eitur millum manna í Finnlandi hevði ein ótrúligan endaspurt í tí triðju og seinastu periodini [...] bara tríggjar og ein hálvan minutt vendu finnar einum hóttandi 1-3 tapi til eina 4-3 leiðslu. Olli Jokinen frá tí kenda NHL-liðnum, New York Rangers gjørdist tann stóra hetjan, tá hann fyrst javnaði til

hildin í Skálavík ? avdúking av minnisvarða og vígsla av einum frítíðar- og skeiðsdepli. Í eina tíð hevur verið arbeitt við at byggja henda stóra depilin í Skálavík, og nú er komið so langt, at hann verður tikin [...] Christiansen, tingmaðurin Óli Breckman og vinnulívsmaðurin Olaf Olsen halda røðu. Síðani verður minnisvarðin avdúkaður av Eileri, sum saman við konuni hevur latið frítíðar- og skeiðsdepilin byggja. Aftaná hesa [...] depilin, har fyrst landsstýrismaðurin í vinnumálum, Johan Dahl letur depilin alment upp, meðan einkjan eftir Eiler, Beinta H. Jacobsen klippir snórin. Aftaná verður hátíðarhald við sangi, røðum og tónleiki

hevði átt hattin. Hatturin varð kannaður og vídd og aldur bendu á, at Napoleon hevði átt hattin. Nærri kanningar við fóru fram, og fimm hár vórðu funnin og kannaði, og tvey av hesum passaðu við DNA Napoleon [...] upplýst. Eisini aðrir lutir, ið Napoleon Bonaparte hevur átt, vóru á uppboðsøluni, og ein sápil fór fyri 2,76 milliónir krónur og eitt skrín úr gulli fór fyri 607.000 krónur. [...] milliónir krónur. Tað upplýsir uppboðsøluhúsið Bohams. Hatturin kom til uppboðsøluhúsið, eftir at hann fyrst var seldur á týskari uppboðsølu fyri eina væl minni upphædd. Munurin er, at tá visti ongin, at Bonaparte

vertíðin gott og væl er byrjað. Ein djúpvatnstrolari er á kongafiskaveiði og kemur møguliga inn at landa síðst í næstu viku. Hin liggur. Tveir av teimum smáu trolbátunum eru til fiskiskap, og teir koma helst [...] helst báðir inn at landa fyrst í næstu viku. - Trolbátarnir fáa mest av toski og so nakað av hýsu og flatfiski. Á Fiskamarknaði Føroya vísa tey á, at trolbátarnir sleppa aftur á landleiðina at fiska hin [...] hin 1. mai. - Tvey garnaskip fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku, og øll fýra skipini hava brúkiligan fiskiskap. Lagt verður aftrat, at øll garnaskipin koma inn at landa í næstu viku.

Fólk høvdu høvi at tekna børnini til koppseting fríggjakvøld og leygarmorgun, og øll plássini vórðu umbiðin. Hann sigur, at eitt avboð kom, og annars vórðu 29 børn koppsett leygardagin. Landsapotekarin vísir [...] 60 koppsetingum, og ætlanin er eisini at lata upp fyri 60 koppsetingum leygardagin komandi. Hjalti Gunnarstein sigur, at koppsetingin av børnum fyrst verður roynd á Tjaldurs Apoteki, og tíðir til koppseting [...] varð fyrstu ferð møguleiki í Føroyum at koppseta børn, sum eru 5 og 11 ár, móti koronu. Koppsetingin fór fram á Tjaldurs Apoteki í Havn, og tað vóru fólk hjá Sjúkrahúsverkinum sum prikaðu. Hjalti Gunnarstein

mánadagin, og hinir báðir koma miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Trolbátarnir fáa mest av flatfiski og toski. Í løtuni eru eisini tvey garnaskip til fiskiskap. Annað fiskar svartkalva og kemur inn at [...] djúpvatnstrolarinum, er bara ein til fiskiskap í løtuni. Skipið fiskar svartkalva og kemur væntandi inn at landa fyrst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at fýra trolbátar eru [...] landa síðst í næstu viku. Hitt fiskar havtasku og landar miðsleiðis í vikuni. - Bæði garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap eftir ávikavist svartkalva og havtasku, verður lagt aftrat.

politikari og hevur fyrr havt sæti á tingi. Eisini hevur hann í tveimum umførum røkt starvið sum landstýrismaður fyri Sjálvstýrisflokkin, fyrst eitt valskeið sum landstýrismaður í vinnumálum og seinni eitt [...] eitt styttri tíðarskeið sum almanna- og heilsumálaráðharri. Á løgtingsvalinum 2008 fekk Sámal Petur fjórðflestar atkvøður á lista Sjálvstýrisfloksins, og situr sum annar varamaður. Nú Sámal Petur í Grund [...] sæti á tingi hetta valskeiðið. Kári Petersen er fyrsti eykamaður og hevur verið inni nakrar ferðir. Eisini Kristina Toftegaard Larsen og Rúna Sivertsen vóru inni eina viku í februar. - Sjálvstýrisflokkin