eitt hornaspark, sum varð sent innfyri. Nógv fólk varð savnað í VB-brotsteiginum, og Viggo Johannesen, sum hevur fingið heilt nógva spælitíð í seinnu helvt, nú skaðar og leikbann hava herjað í Fuglafirði [...] Um Sumba yvirhálar ÍF í endaspurtinum, skulu fuglfirðingar nevniliga spæla móti grannunum úr LÍF, og tað hevði ivaleyst verið ein sera áhugaverd uppgerð, um tað nú kemur til tað. [...] Bjarni fekk gula kortið fyri at mótmæla. Seinni hálvleikur líktist tí fyrra, bert við øvugtum fortekni. Nú var tað heimaliðið, sum við góðari hjálp frá landnyrðinginum trýsti spælið oman á ÍF-hálvuna, men vindurin

lágur, men nú er høgættin komin, og tískil eisini kjøtterrin. Mikkjalsmessa var í gjár, og veðraslaktið er nú byrjað. Í Hvalba er áhugin fyri veðrum, eins og áður nevnt, stórur, og verður nú gingið hús [...] Tarvarnir hjá Birgir Toftheggj eru tó tjóðraðir á bønum. Hetta krevur nógv arbeiðið, tí tarvarnir skulu flytast regluliga. Men Birgiri dámar at fáast við landbúnaðin, og tískil tykist hetta honum ikki møðsamt [...] Hotel Føroyum leygarkvøldið. ? Vit hvalbingar hava altíð verið glaðir fyri búkin. Gamalt var fyrr, at fólk frøddust, tá onkur av teirra varð giftur til Hvalbiar, tí bygdin segðist vera so óføra góð matbygd

fimtaplássi, og var hetta ikki júst tað teir ætlaðu við kappingarársbyrjan. Byrja av nýggjum Burtur eru nú fleiri av stuðulsleikarunum frá undanfarna ári, og ikki minst man tað kennast svárt at missa feðgarnar [...] taldust í betra endanum av skjúttunum í føroysku kappingini. Við tað at Hans eisini var venjari, skulu hoyvíkingarnir í ár so at siga byrja frá botni, og hava teir í ár gjørt av, at teir ikki fara at leita [...] teir hava í egnum røðum. Hetta skuldi heldur ikki verið ógjørligt, tí sjálvt um talan er um nógv ungt fólk, so hava hoyvíkingarnir ein sera evnaríkan hóp. Millum annað er Hallgir Dahl Olesen ein leikari, sum

øll tey fólkini, sum liva av hesum, eiga nakran góðan.? Men er meiningin at djúpvatnstrolararnir skulu avsigast, hevði tað verið ærligari at sagt sum var, heldur enn at latið sum einki og seigpínt skipini [...] álvar av at ætlanini at taka íløgustuðulin burtur. ? Men í ár er støðan versnað uppaftur meiri, tí nú fáa vit heldur onki burturav svartkalvanum tí garnabátarir hava at kalla stikað Føroyagrunnin inni [...] er tann góði fiskiskapurin eftir toski og hýsu, men tað fáa djúpvatnstrolararnir onki burturav. ? Og nú íløgustuðulin eisini er tikin, er støðan versnað so nógv, at tað verður ómetaliga trupult, fyri ikki

danir eru ótolnir, men eg skilji ikki løgmann, at hann nú drálar: ­ Undan valinum var Fólkaflokkurin altráður eftir at fara undir samráðingarnar, og nú, flokkurin hevur leiðsluna í Landsstýrinum, og hevur [...] av greitt undir einum. Hann heldur tað ikki vera løgið, at danir vilja avgreiða málini sum skjótast. Nú er so langt fráliðið og mál sum blokstuðul og uttanlandsskuldin áttu at verið avgreitt í fjør, eins [...] skuldarspurningin, sum eigur at verða framhald av bankamálinum. ­ Tað er av stórumtýdningi fyri Føroya fólk, at vit fáa virðiligt úrslit í bankamálinum. Fyri danir hevur tað týdning, at teir fáa sín óhepna

NÝGGJA sjálvstýrislandsstýrið hevur nú rátt fyri borgum í skjótt tveir mánaðir og ein kann siga, at vit so spakuliga byrja at hóma konturarnar til eina mynd. Tungu dreingir tjóðveldisfloksins, Høgni Hoydal [...] út í kortið karmarnar og skal landsstýrið til at fylla teir út. Eftir øllum at døma verður tað longu nú arbeitt miðvíst at leggja lunnar undir ein útvikling,ið einaferð í framtíðini skal staðfesta Føroyar [...] di, so er neyðugt, at landsstýrið leggur allar upplýsingar fram. Tað er eisini neyðugt, at sakkøn fólk á øllum økjum í samfelagnum, leggja sína vitan fram fyri almenningin. Og tað er neyðugt, at andstøðan

oyra ? Tað verða tvørturímóti vit, fiski- og útróðrarmenn, sum koma at bløða fyri, at arbeiðsfólkið nú skal hava meiri í løn. Fróði L. Ejdesgaard, útróðrarmaður í Oyndafirði, sigur, at tað er onki høpi [...] milliónir í eyka lønarútreiðslum um árið. Og fyri at standa seg í kappingini noyddust Fiskavirking nú at gera framleiðsluna meiri automatiska við teirri avleiðing, at tað verða færri arbeiðspláss á virkjunum [...] unt, tí hann heldur, at tey hava verið afturútsiglt í fleiri ár. ? Men stjórarnir á fiskavirkjunum skulu bara ikki óátalaðir sleppa at billa fólki inn, at tað eru teir, sum koma at bera kostnaðin av løn

Nú havi eg afturvendandi umrøtt okkara arbeiðsstøður og eisini um í hvønn mun vit, sum kvinnur, eru við. Eg havi víst á mansdominerað arbeiðsøki og at kvinnur tykjast starvast í størvum, skipað av monnum [...] ki, eldsálum og familjum – og hava ment seg gjøgnum tíðina og gjøgnum ættarlið. Hini privatu, eitt nú fíggjarheimurin, er stovnaður øðrvísi, í størri felagsskapum sum sjálvsognarstovnum og partafeløgum [...] hon skal hava ein afturat sær – sum ikki hevur verið frammanundan. Ikki heldur hava tey ment egið fólk, møguliga kvinnu við øðrvísi forrætningstilgongdum, til stjóra á privatkundaøkinum. Vit kundu hildu

mínum veljarum, at eg fór at stríðast alt tað, eg eri mentur fyri, at vit skulu fáa ein tunnil til Fámjins. Tunnilin verður nú skotin ígjøgnum um nakrar dagar, og tað er fantastiskt at vita sær. Jóanis [...] upp fyri næstan 20 árum síðan, og síðan tá hevur eingin bygging verið. - Her er mest ognarjørð, og fólk eru ikki serliga fegin um at selja burtur av jørðini. Kommunan eigur eitt stykki, sum er lagt av til [...] í dag verið seld, hevði kanska borið til hjá onkum at keypt og sett búgv her fyri ein líkinda prís. Nú kommunuval stundar til aftur, fæst borgarstjórin í Fámjins kommunu ikki at siga, um hann letur seg

heldur lív í stættarstríðnum. Tamt kjak Ofta verður sagt við børn, at tað skulu tvey til at klandrast, og tað er ongin lygn í tí. Nú Jóannes Eidesgaard ikki fekk verið við til sjálvt kjakið, bar illa til [...] ALTJÓÐA ARBEIÐARADAGUR Knappliga 50 fólk høvdu leitað sær oman í Miðlahúsið klokkan gott og væl fýra, har fólkið fekk boðið heita suppu, kaffi og kakir. Síðani spældi Sámal Ravnsfjall tveir sangir, áðrenn [...] áðrenn sjálvt kjakið skuldi byrja. Men nú vísti tað seg, at Ingeborg Winther varð nakað seinkað, og at Jóannes Eidesgaard ikki kundi bíða eftir henni, tí hann skuldi náa eitt flogfar seinni, so tí mátti