verða sett á tað arbeiðið, sum verður útinnt. Har eru vit ikki komin á mál. Hetta seinasta árið hevur prógvað, at hetjurnar á frontlinjuni hava uppiborið meira, enn tey mongu rósandi orðini. Og eg havi [...] altjóða veitsludagur. Vit fagna vunnar sigrar – og seta út í kortið. Vit kunnu ikki endurtaka tað nóg ofta – at einki kemur av sær sjálvum. Vælferðarsamfelagið og vælferðarskipanir okkara eru ikki náttúrulógir [...] ung. Standa vit saman við fakfelagsrørsluni um hetta stavnhald, tá verða vit sterk sum land og fólk. ##med3## Tað standa stríð fyri framman Og her standa stór og týðandi stríð fyri framman. Vit síggja, at

skatt. Tá eru goldnar góðar 7,1 mió. krónur í rentuskatti. Hóast góða úrslitið, so er rakstrarúrslitið heldur verri í 1997 enn í 1996. Hesum eru fleiri orsøkir fyri. Rentuinntøkur stovnsins eru falnar við [...] fyri at reka Realkreditstovnin eru ikki broyttar stórvegis. Útreiðslurnar til lønir og samsýningar eru eins stórar og tær vóru í 1996, ella góðar 1,4 mió. krónur. Hinvegin eru aðrar umsitingarútreiðslur hækkaðar [...] afturførdi Realurin 2,5 mió. krónur av tí upphæddini sum var avsett og nú eru bert tíggju milliónir krónur eftir. Á henda hátt koma vit til endaliga ársúrslitið uppá 47,1 mió. krónur. Stovnurin sera væl fyri

góðsku og tænastu á øll­um økjum sigur hann. – Vit eru tó ikki komin á mál – men vit eru á veg. Tað er sera umráðandi at vit alla tíð­ina fylgja rákinum og at vit syrgja fyri at allir okkara kund­ar, ung sum [...] olju. Tí eru nógv at spara við at fokusera nógv upp á ork­u­spar­ing. – Vit gera alt vit kunnu til tess at optimera sigling og drift. Tí hóast vit einki kunnu gera við oljuprín, so kunnu vit gera nakað [...] Eitt nú hava vit valt at koyra við bíligum ferða­seðl­um á flest øllum fráferðum, tá ið bílagt verður í góðari tíð. Uttanlands hava vit gjørt sam­starv við ymiskar op­e­ra­tør­ar um at selja eitt nú apríl

Tilboð vóru annars komin ymsastaðni frá, sjálvandi úr Íslandi, men eisini úr øðrum londum; eitt nú Polen. ? Prísurin var sjálvandi tað týdningarmesta fyri okkum, og tað var eisini tí vit gjørdu av at taka [...] Hann er nú heimahoyrandi í Vestmannaoyggjunum í Íslandi, og tó at skipið upprunaliga var bygt á Skála Skipasmiðju í 1976, os var tað kortini meiri av tilvild, at teir aftur komu hendavegin, nú skipið skuldi [...] týdning. Umframt lodnu fiska teir eisini sild. Hetta fer fyri tað mesta fram í íslendskum sjógvi, men nú sildin tykist at hava tikið gamla ferðingarmynstrið upp aftur, royna teir eisini í føroyskum sjógvi

greiða frá, at vit sum smádreingir høvdu nakrar teigar at spæla á – á Hvannadeildini, sum nú er undir Fjøruvegnum, ein teigur innanvert húsini hjá abba mínum og ein annar úti í Runavíkini, sum nú liggur undir [...] Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Rúnavíkar kommunu, hugleiðir soleiðis, nú hann hevur landsins bestu fótbóltsspælarar á vitjan: »Hevur tú sæð Johan Cruyff, Ruud Gullit, Bobby Charlton, George Best o.a [...] varð skaddur í Onglandi í 1966, so fer tað ongantíð undan húðini aftur. Føroysku landsliðsleikararnir eru komnir í ta somu kategori'una. Táið nýtt graslíki varð lagt á heimavøllin hjá NSÍ við Løkina í Runavík

samanbera við Premier League, sigur Dave Jones. Og meðan vit eru við enskan fótbólt og Premier League, so heldur Dave Jones seg síggja ávís rák, sum eru tey somu í Formuladeildini og í Premier League. Fyri [...] Jones. Men hvør er so orsøkin til hetta, spyrja vit Dave Jones? Nú havi eg bara verið her so fáar ferðir, og so stutt hvørja ferð, men eg haldi, at pengar eru ein orsøk. Eg haldi ikki, at tað hevur havt positiv [...] Skoraði móti Tony Paris Minnini eru mong, sum Dave Jones hevur í Fuglafirði. Men sambært honum, so eru tað næstan bara góð minnir. Tað einasta keðiliga, sum eg minnist beint nú, er reyða kortið eg fekk ímóti

gulløld, og síðani hevur tað gingið aftur á hond, og nú liva vit í eini jarnøld. »Deldavatn« er kortini ikki svartskygd, tað er bara so, at barnaárini eru ein so rík kelda, at eingin samsvarandi finst. Svikið [...] men haraftrat eisini í dreymi. Lagt verður mitt í vaðið: »Vit sigldu norðureftir, og motorurin sjóðaði sum ein heimligur ketil...« Hvørji »vit« eru, fær lesarin ikki at vita, men við søgulok kann ein hampilig [...] runni. Og tó. Í tí vanligu Hanus Andreassen-søguni hava vit ein frásøgumann spákandi á pallinum, ein sum er við í leikinum, men í hesum savninum eru fleiri søgur, har frásøgumaðurin er uttan fyri søgugongdina

ímóti øllum tí, vit ikki makta og ikki hava ræði á? Vit hava fingið nógv meiri, enn vit hava givið. Og konsertin hevur sín leiklut í tí, tí vit fingu eitt andarhol í tilveruni, har vit - borin av sangi [...] somu klótu sum vit, hava liðið so stórt tap - enntá mist lívið. Hetta dýrabæra lív, sum vit - hóast stríð og strev og sorg - hava so kært. Vit kenna forrættin at búgva í Føroyum, her vit hava tað so gott [...] listafólkini, verða vit leidd inn í ærufrykt fyri Gudi, sum øllum ræður, og sum er hin einasti, sum veruliga kann hjálpa. Hann er upphavið til, at vit kunnu gera hetta hjálpararbeiðið, vit eru amboðini hann

her nøkur politisk ella vinnulig uppfylging. Bill segði, at vit eru “a nice country” og so vóru vit øll glað. Eins og við Ruslandi kunnu vit eisini hava sera stórt gagn av øktum sambandi við USA bæði á [...] hava framvegis risastóran týdning. Men gera vit nakað fyri at røkja sambandið við henda okkara holla partnara. Nær hava vit mentanarvitjan úr Ruslandi, nær eru russiskar sendinevndir her, og nær hoyrir tú [...] ferðamannavinnuna. Vit eru so fegin um, at National Geographic rósti okkum – fínt, og hvat so? Veruleikin í dag er, at færri og færri fólk gista á hotellunum, og at Føroyar als ikki eru fyrireikaðar til

nógv tíðartrýst á at fáa arbeiðini liðug, og tí hava vit arbeitt nógv yvir, millum annað tá ið vit hava gjørt Hornið, Sunset og nú Burger King. Tí hava vit eisini arbeitt nógv yvir, sigur ungi havnarmaðurin [...] fjør vóru vit øll ein túr í Riga í Letlandi. Vit hava eisini verið nakrar starvsfólkaútferðir í Føroyum, millum annað vóru vit ein gongutúr millum Hellurnar og Fuglafjørð. Jólafrokostirnir eru eisini góðir [...] lærlingar. – Tað eru yvirtímarnir, ið geva nakað. Tí sigi eg næstan altíð ja, tá ið vit arbeiða yvir, sigur Ægir T. við Úlvsá. Bara forsyrgjarar hava tørv á skattalætta Uppskot er nú frammi um, at lærlingar