nær og fjar. Árliga tiltakið verður í ár hildið í Norðurlandahúsinum í morgin, mikudagin 24. september. Um morgunin verður tiltakið fyri næmingum í seinastu flokkunum í miðnámsskúlunum. Um kvøldið verður [...] Studenta, MFS, Rúna Jacobsen, sum hevur lisið í Danmark og Føroyum, og Ingun Miðberg, sum hevur lisið í Leeds, fara at greiða frá mununum millum at lesa í Føroyum, Danmark og Stóra Bretlandi. Tær fara eisini [...] hesir fyrilestrar snúgva seg bæði um lestrar- og starvsmøguleikar í Føroyum og úti í heimi. Fyrilestrar verða hildnir um lestrarmøguleikar í millum annað Danmark, Noregi, Svøríki, Íslandi, USA, Týsklandi

skipanini og í løtuni arbeiða vit við at fáa hana setta í gildi í Føroyum. Arni Poulsen sigur, at í hesum sambandi hevur Vinnumálaráðið biðið um fund við ES í januar um at seta hesa skipanina í gildi í Føroyum [...] ni skulu vera í lagi og vit duga ikki at síggja at nøkur viðurskifti skuldi verið til hindurs fyri, at hetta verður sett í gildi í Føroyum. Men tað skal greiða fáast á fundinum við ES í Januar. Men nú [...] í vinnumálaráðnum. Í vnnumálaráðnum eru tey greið yvir, at tað er ein trupulleiki, at vit ikki fáa avgreitt skip, sum ES ikki hevur góðkent, í Føroyum. Tað, sum manglar, er at seta eina skipan, sum er

søkt verður frá. Fólkapensión: Fólk, búsitandi í Føroyum, sum í dag eru fólkapensionistar og hava búð í einum av oman fyri nevndu londum eitt tíðarskeið uppá í minsta lagi trý ár millum tað 15. og 67. árið [...] Almannastovan hevur í hesum døgum lýsing í bløðunum, har sagt verður frá, at nú er møguleiki at søkja um pensión úr hinum Norðurlondunum um so er, at ein hevur havt fastan bústað har í minsta lagi í trý ár ímillum [...] og avvarðandi stovn í hinum norðurlandinum til málið er avgreitt. Persónar, ið hava danskan ríkisborgararætt, sum eru føddir í 1938 ella fyrr, ið hava havt fastan bústað í Føroyum seinasta árið áðrenn

søkt verður frá. Fólkapensión: Fólk, búsitandi í Føroyum, sum í dag eru fólkapensionistar og hava búð í einum av oman fyri nevndu londum eitt tíðarskeið uppá í minsta lagi trý ár millum tað 15. og 67. árið [...] Almannastovan hevur í hesum døgum lýsing í bløðunum, har sagt verður frá, at nú er møguleiki at søkja um pensión úr hinum Norðurlondunum um so er, at ein hevur havt fastan bústað har í minsta lagi í trý ár ímillum [...] og avvarðandi stovn í hinum norðurlandinum til málið er avgreitt. Persónar, ið hava danskan ríkisborgararætt, sum eru føddir í 1938 ella fyrr, ið hava havt fastan bústað í Føroyum seinasta árið áðrenn

undir slíka skipan í Føroyum, so var neyðugt at gera tað í samstarvi við PBS (Pengeinstitutternes Betalingsservice) í Danmark, sum umsitur gjaldkortskipanina í Danmark, upplýsir Bergur í Garði. Peningastovnarnir [...] Veruleikin er, at hetta er danskt gjaldskort, sum PBS í Danmark eigur og umsitur. Søguliga bakgrundin fyri, at FR-kortið varð innført í Føroyum í 1988, var tann, at londini rundan um okkum vóru farin undir [...] pening út t.d. í Danmark. - Vit kundu saktans gjørt eitt føroyska skipan, men tað hevði kostað munandi meira. Umframt tað, so hevði kortið bert verið galdandi í Føroyum, sigur Marner Jacobsen. Í sambandi við

maðurin upp í sekkin. Tá sekkurin var fullur av hundraðkrónuseðlum, bleiv hann blakaður upp í konteynaran, og hann fór tolin at fylla upp í ein annan sekk. Øll 20.000 fólk, tey arbeiðsføru í Føroyum, sum her [...] vaksin fólk í Føroyum stillaðu upp á rað. Øksl við øksl. Tann fyrsti niðri á Vaglinum í Havn. Og har stóðu so fólk allan vegin niðan eftir Niels Finsens Gøtu, lið um lið, umleið ein metur í part. Har stillaðu [...] einasta húsarhaldi í Føroyum? Kanska var tað tí, at samgongan ikki loyvir ”spekulatión”, men bara vanligari spekulatión? Ella er tað bara tí, at stættastríðið er avlýst, í hvussu er í talum og politikaratosi

BÚSTAÐARMØGULEIKAR Tingfólk ásanna, at íbúðarmøguleikarnir í Føroyum eru ikki nóg fjøltáttaðir, men hava kortini ikki í hyggju at gera nakað við málið. Í seinastu viku feldi løgtingið uppskot til samtyktar um [...] minnilutin í Trivnaðarnevndini. Minnilutin mælti kortini til at samtykkja uppskotið fyri at staðfesta, at vit í Føroyum ikki hava ein skipaðan íbúðarpolitikk, sum veitir fólki valmøguleikar og í ávísum førum [...] vanligasta í Føroyum er framvegis at ogna sær eitt grundstykki og byggja eini stór sethús við kjallara. Men tað eru ung og eldri, sum ynskja sær aðrar bústaðarloysnir. - Øll ynskja ikki at sita í einum stórum

Harumframt høvdu skúlabørn í Santa Frans skúla samlað inn pening til “fátøk í Føroyum” við at hava ein loppumarknað. Tey vóru røsk at samla inn, og lótu sostætt 150 kr vóru í hvønn jólapakka. Ein lítil [...] børn vóru í familjunum, sum fingu hjálp. Tiltakið var lýst á portalunum, umframt at KVF hevði ein tíðindastubba um gávupakkarnar. Vit vóru í samstarvi við lyklapersónar ymsastaðni í Føroyum, sum hjálptu [...] ##med3## Jólabasarur Í adventstíðini savnaði Mariukirkjan pening inn til Caritas. Endamálið við innsavningini var at veita stuðul til viðkvæmar familiur í Grønlandi, Føroyum og Danmark. Í hesum sambandi var

komu á marknaðin í 1970, so komu avloysararnir, Opel Ascona B og Opel Manta B á marknaðin í 1975. Í Føroyum var tað kenda bilasølan P/F Vilhelm Nielsen & Søn, sum umboðaði Opel í Føroyum í mong ár – og øll [...] øll árini, tá Opel Ascona og Opel Manta A og B vórðu seldir í Føroyum. P/F Vilhelm Nielsen & Søn helt til í Jónas Broncksgøtu í Havn, í bygningi-num, sum Smyril Line nú eigur og hevur umbygt til sína umsiting [...] Ascona 1,9L við 100 hestakreftum. Hesir bilar vóru vælkendir í Føroyum í sjeytiárunum. Fyrsta útgávan kom í 1970. Tað modellið varð kallað Opel Ascona A. Systirútgávan, um vit so kunnu siga, var tann meira

eru sterk og hava eina stolta søgu í oyggjaleikahøpi. Føroyar hava luttikið í Oyggjaleikunum síðani fyrstu leikirnar í 1985, og stevnan hevur eina ferð verið í Føroyum, men tað eru longu meir enn 20 ár [...] menning og margfeldni í nógvum ítróttagreinum í Føroyum. Oyggjaleikirnir hava eisini gjørt sítt til, at fleiri ítróttagreinir hava fingið breytir, sum annars ikki hava funnist í Føroyum. Tórshavnar kommuna [...] formaður í mentamálanevndini í Havn --------- Tórshavnar Býráð er til reiðar saman við almennum myndugleikum og øðrum samstarvsfeløgum at tryggja, at í kommununi verða umstøður at avgreiða kappingar í eitt