Tað var í gjáramorgunin, at eitt óhapp hendi hjá Pelagos í Fuglafirði í sambandi við pumping. Ein ávís nøgd av lýsi, sum sambært vaktleiðarinum á politistøðini í Havn var ímillum 100 litrar og 1000 litrar

Í kvøld, mikukvøldið klokkan 20 hevur Siloakórið jólakonsert í Siloa í Fuglafirði. Eyðun á Lakjuni stjórnar Siloakórinum, og á skránni eru bæði gamlir og nýggir jólasangir við góðum og fjølbroyttum útsetingum [...] undirspæli. Marjun Wolles, Maria á Lakjuni og Bárður á Lakjuni fara eisini at framføra á konsertini í kvøld. Aftaná verður ein drekkamuður at fáa - har øll eru hjartaliga vælkomin, boða fyrireikararnir

Lakjuni og Bartal Eliasen í GÍ, Magna á Lakjuni í EB/Streymi og Símun Eliasen í HB. Onkrir av hesum eru bundnir at sáttmálum næsta ár og kanska fleiri árum enn so, men í Fuglafirði vóna teir, at tað fer at [...] avtalu við Sigfríð Clementsen. Vit skilja á góðum keldum í Fuglafirði, at ætlanin er hjá fleiri at leggja stórt arbeiði í at fáa ÍF heilt upp í 1. deild soleiðis at skilja, at tað ikki bara skal verða [...] hava gingið so illa hjá teimum at vera við í stóru kappingini í oynni, samstundis sum teir hava víst á, at tað eru so nógvir góðir fótbóltsspælarar úr Fuglafirði í øðrum 1. deildar feløgum. Her verður eitt

ina hjá hesum samfelag. TAÐ arbeiði og tann áhugi, sum vinnulívsfólk og eisini kommunan í Fuglafirði hava lagt í hesa ætlan er alla æru vert og hava hesi fólk ikki uppiborið ta viðferð, sum alt hetta málið [...] frá vinnulívsfólki og kommunum! Jú teir súlta málið. SØGAN er tann, at kommunan og vinnulívið í Fuglafirði nú í fleiri ár havahavt eitt ynski um at kunna fara undir at útbyggja møguleikarnar fyri at taka [...] annars um projektið. Fyri í heila tikið at kunna fara undir slíkt projekt, mugu eisini fortreytirnar verða í lagi, og hava fuglfirðingar hava heitt á landsstýri umð at bera so í bandi, at havnin verður útbygd

bólkar: Diefenbach, The Movement og G! gestirnir í fjør Kashmir, og í ár Nephew, umframt Carpark North, ið næsta vikuskiftið spælir í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Hetta er ein stór álitisváttan hjá bólkunum [...] bólkunum, ið sostatt skulu síggjast, sum teir bólkarnir, sum fyriskipararnir síggja størstu møguleikarnar í.

sum tikið er í nýtslu, boðar somuleiðis frá einum sterkum vilja og einum góðum samanhaldi í Fuglafirði, uttan tað varð málið ikki nátt heldur hesin ein tann mest virkni politikarin úr bygdini í mong mong [...] rætt, var tað í 1986, at tosað varð um at fáa stovnsett eitt felag í bygdini, ístaðin fyri fleiri, sum tá vóru, við tí endamáli at lyfta í felag og fáa reist eitt hóskandi mentanarhús í bygdini. Sjónl [...] honum væl í arbeiðinum. Í síni tíð sum landsstýrismaður tosaði Signar á Brúnni mangan við stjóran í Norðurlandahúsinum, Helgu Kjørvar, har tey eisini komu inn á møguleikarnar hjá mentanarhúsinum í Fuglafirði

heldur eisini, at svimjararnir í Fuglafirði eru ógvuliga góðir, og at hetta sjálvandi er ein av størstu orsøkunum til góðu úrslitini. - Ja, her er nógv gott fólk í Fuglafirði, og hetta er sjálvandi eisini [...] síðstu árini, og at hetta eisini sæst aftur í svimjingini í dag. - Vit hava syrgt fyri at hava lív í ungdómsarbeiðnum hjá Svimjisambandinum, og tey úrslitini sær man í dag. Landsliðshópurin vísir, at ungdómsarbeiðið [...] heiðursmerki í summar, heldur Petur Heðin. Hvat viðvíkur Fuglafjarðar Svimjifelag, so heldur hann eisini, at framtíðin sær ljós út hjá teimum. - Ja, eg haldi, at tað sær ikki so galið út í Fuglafirði. Vit hava

Hansen, eletrikari í Fuglafirði, fer til gravar úr Fuglafjarðar kirkju fríggajdagin klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Poul Jacob, kunnu lata eina peningagávu til Fuglafjarðar kirkju. Konto í peningastovnunum [...] um. Martha Blaasvær Debes, fødd Joensen, búsitandi á Argjum, andaðist í heiminum leygardagin 18. august, 74 ára gomul.

Í hesum døgum eru íslendingar og hyggja eftir trolaranum Prestland, sum liggur á Fuglafirði. Herfyri keypti Annfinnur V. Hansen trolaran í fútarættinum og nú verður hann helst seldur aftur til Íslands [...] Íslands, haðani hann kom fyri nøkrum árum síðani. Avgjørt verður seinni í vikuni, um íslendingar keypa trolaran ella ikki.

Summartónar bjóða nú til tað seinastu konsertina í ár. Seinasta konsertin hjá Summartónum í Fuglafirði á hesum sinni verður sunnudagin kl. 20.00 Til hesa konsertina spæla Ken Jones, trompet, og Birgitte