Á Býráðsfundi í kvøld fer Tórshavnar Býráð væntandi at samtykkja eitt tilmæli frá Mentamálanevndini at menna svimjihøllina í Havn. Svimjihøllin er ein tann best umtókti mentanar- og ítróttarstovnur í býnum [...] børn og ung at ala enn fleiri kappsvimjarar. Helena Dam á Neystabø, forkvinna í Mentamálanevnd Tórshavnar Býráðs

tíðina hevur verið arbeitt við at flyta Gamla Hospital í Lágabø í Havn, so hesi søguligu hús ikki skulu dvína fyri útbygging hjá Tórshavnar Skipasmðju. Gamla Hospital varð bygt sum Færø Amts Hospital í 1829 [...] Og tá skipasmiðjan fyri nøkrum árum síðani keypti ognina, tryggjaðu arvingarnir sær ? yvir fyri Tórshavnar Skipasmiðju, at ognin ikki varð beind burtur. Tí varð farið undir at fyrireika flyting av húsunum

Vaglið í Havn var flaggskrítt, tá Rynkeby súkklarnir vitjaðu á vaglinum, har skipað varð fyri hátíðarhaldi við tónleiki og onkrum til matna, áðrenn leiðin gongur víðari oman á Norrønu á leiðini til París [...] – Nú hava vit í rættiliga langa tíð sæð tykkum súkklað í hesum bjørtu litunum eftir vegunum her í Havn og kring landið, og eitt má man siga: Tit síggja meira og meira professionell og kekkaði út. Jú, føroysku [...] sum vit øll taka undir við og stuðla, segði hann. Súkklarnir fingu somleiðis handað gávur frá Tórshavnar kommunu, harímillum eina t-shirt við tekstinum „Vit elska Tórshavn“.

Borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen setur føroyska mentanar- og konserttiltakið í MÍTTLAND í Danmark. Fyri fyrstu ferð nakrantíð er skipað fyri einum stórum mentanar- og konserttiltakið fyri føroyingar [...] hevur fingið heitið MÍTTLAND. 

 Eftir ynski frá føroyingum og útisetum í Danmark, fer borgarstjórin í Havn, at seta stóra tiltaki MÍTTLAND. Henda avgerð er tikin vegna hansara ídni og arbeiði fyri at fáa alsamt [...] MÍTTLAND pallurin er hervið ein gyltur møguleiki hjá borgarstjóranum, at røkka so mongum sum gjørligt. Tórshavnar kommuna livir av tí skapandi, sum fólkið í kommununi útinnir, og er hetta eitt av hjartamálum

kar í miðbýnum í Havn, tí høllin upptekur næstan hálvthundrað parkeringspláss á Skálatrøð, tá hon stendur uppi. Skoytubreytin hevur aftur í vetur verið sera væl umtókt, og Tórshavnar kommuna sigur, at [...] Íshøllin á Skálatrøð í Havn, sum við síni vælumtóktu skoytubreyt síðani í heyst hevur havt ikki færri enn 27.000 vitjandi, er framvegis ikki tikin niður. Hon læt aftur sunnukvøldið 18. mars og dagin eftir

Vatn Í fráboðan í síðstu viku, ger Tórshavnar kommuna vart við, at borgarar, sum fáa vatn úr vatngoymsluni í Havnardali, "kunnu" kóka vatnið, meðan lýtt er í veðrinum. - Dálkingin er ikki stór, og fyri [...] ikki vandamikið at drekka vatnið, sigur kommunan. Á einum korti verður víst á, hvørjir býarpartar í Havn fáa vatn úr vatngoymsluni í Havnardali, og her er talan í fyrsta lagi um vesturbýin og miðbýin. Í [...] Starvsstovuni sum vísa, at vatndygdin ikki er nøktandi til framleiðsluna á virkinum hjá Fiskavirking í Havn, sum hevur fingið vatn úr Havnardali. Dánial K. Christiansen á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni segði

Í kvøld er Mentanarnátt í Havn og býurin verður merktur av tónleikaframførslum, listaframsýningum, gongutúrum umframt at høvi verður at vitja ymsar urtagarðar í Havn Tað ber til at sleppa inn í urtagarðin [...] fyri H.N.Jacobsen bókahandil. Har er opið frá klokkan 09.00 til kokkan 23.00. Klokkan 22.00 fer Tórshavnar Ungdómshornorkestur at spæla í Bojsensgarði. Eitt annað av mongu spennandi tilboðunum á Mentanarnáttini

starv sum lærari har. Ásvør tók læraraprógv í Havn í 1956. Hon var fyrst lærari í Klaksvík í tvey ár frá 1957, og frá 1959 til 1997 var hon lærari í Tórshavnar Kommunuskúla. Hon hevur verið á fleiri ársskeiðum [...] verið lærari. Ásvør og Absalon eiga trý børn: Inga Malena, býr í Sandavági, og Jógvan og Einar búgva í Havn

Framsókn nú tikið sæti í Tórshavnar býráð. Og næsta fólk á listanum hjá Framsókn til býráðsvalið var Súsanna Olsen, sum á seinasta býráðsvali fekk 171 atkvøður. Á býráðsfundinum í Havn í kvøld varð sagt, at [...] Súsanna Olsen, eru loknar. Soleiðis var atkvøðubýti á listanum hjá Framsókn á seinasta býráðsvali í Havn: 1 Ruth Vang 246 2 Súsanna Olsen 171 3 Bjarni K. Petersen 149 4 Bergun Kass 143 5 Michael Antony Charles

Orsøkin til, at prísurin fyri at hava børn í vøggustovu og barnagarði í Havn er hækkaður við 337 krónur um mánaðin fyri eitt vøggustovupláss og 220 krónur meira fyri eitt barnagarðspláss er, er lønarlyftið [...] lønarlyftið sum námsfrøðingarnir hava finigð í ár. Tað sigur Jóan Petur Hentze, kommunustjóri í Havn við útvarpið. Hann sigur, at foreldur gjalda 27 prosent av tí, sum tað kostar, og tá starvsfólkini á dagstovnunum [...] tó á, at foreldur bara rinda fyri eitt dagstovnapláss, sjálvt um tey hava fleiri børn á stovni. Tórshavnar kommuna hevur systkinaavsláttur sum ger, at tey bara rinda fyri eitt barn. Og spurningurin um tað