tók fyrsta golfslagið út á nýlagda teigin við grøna grasinum av Tórsvølli, sigur golffólkið í Havn Í Tórshavnar kommunu verður nú ásannað, at tørvur er á eini rættiligari golfbreyt í Føroyum, og tí hevur [...] Fleiri góðynski vórðu send Tórshavnar Golfklubba, tá klubbin seinnapartin í dag helt eitt lítið hátíðarhald í sambandi við, at flagið frá Tórsvølli, ið varð flutt út á Glyvursnes í summar, varð tikið í [...] Petur Elias Petersen, ÍSF-forseti, Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Jógvan Amonson, formaður í Tórshavnar Golfklubba

súkkla í Havn eru út av lagi vánaligar. Hetta hevur samgongan í Tórshavnar Býráð sett sær sum mál at fáa bøtt um, og tað hevur býráðið nú samtykt. Ligið á láni leingi Niðurstøðan hjá Tórshavnar Býráð er

hvørjum ári. Hetta eru fólk, sum vanliga venja í Tórshavnar Kvøldskúla og hesuferð vóru luttakarar úr felagnum Svanur í Eysturoynni og úr felagnum Svanur í Havn. Úrslitini vóru, at Ísak Hansen úr Svani gjørdist

fara betur við umhvørvinum, og við hesi støðini er Tórshavnar kommuna við til at betra umhvørvið, sigur borgarstjórin. Í næstum fara borgarar í Havn at fáa kunningartilfar um hesi viðurskifti, har greitt [...] Tað eru nú tvey ár síðan, at Tórshavnar Kommuna samtykti at nýta 10 milliónir krónur at byggja eina skiljimiðstøð til burturkast, sum verður nevnd "Endurnýtslan á Hjalla". Framyvir skulu havnarborgarar [...] senda pappírið og oljuna til brennistøðina á Hagaleiti. Hinvegin verður jarn og metal pressað saman í Havn. Brennistøðin á Hagaleiti hevur havt eina skiljistøð til pappír í eina tíð, og hetta pappírið verður

stórum B. Sum ungur sigldi hann í nøkur ár og lossaði fyri ymisk skipafeløg í Havn. Í 1955 fekk hann starv hjá Tórshavnar kommunu, har hann arbeiddi í 40 ár, til hann legði frá sær í 1995. Brynjolf er [...] ættað úr Klaksvík, og Svend Erik Jepsen, telefrafistur, sum var dani og arbeiddi á Telegrafstøðini í Havn. Føðingardagurin verður hildin í B36-húsinum fríggjadagin 27. mai kl. 19.00, har øll eru vælkomin

stýra ferðsluni í havnini. Men hesa uppgávuna røkir hon ikki nóg væl. Tí eru viðurskiftini í Tórshavnar Havn heldur ikki nóg trygg, sigur Pauli Larsen, skipari á Smyrli. Í hesum sambandi vísir Pauli Larsen [...] umstøðurnar líknandi teimum týsmorgunin. Sosialurin hevur roynt at fingið fatur á vakthavandi hjá Tórshavnar Havn, men hesin hevur onga viðmerking. [...] eru fólk, sum skulu náa flogrutuna, og harafturat eisini fólk, sum skulu skunda sær til arbeiðis í Havn ella nærhendis. Pauli Larsen, skipari á Smyrli, sigur, at vanligt er í havnum uttanlands, at havn

Á Býráðsfundi í kvøld fer Tórshavnar Býráð væntandi at samtykkja eitt tilmæli frá Mentamálanevndini at menna svimjihøllina í Havn. Svimjihøllin er ein tann best umtókti mentanar- og ítróttarstovnur í býnum [...] børn og ung at ala enn fleiri kappsvimjarar. Helena Dam á Neystabø, forkvinna í Mentamálanevnd Tórshavnar Býráðs

tíðina hevur verið arbeitt við at flyta Gamla Hospital í Lágabø í Havn, so hesi søguligu hús ikki skulu dvína fyri útbygging hjá Tórshavnar Skipasmðju. Gamla Hospital varð bygt sum Færø Amts Hospital í 1829 [...] Og tá skipasmiðjan fyri nøkrum árum síðani keypti ognina, tryggjaðu arvingarnir sær ? yvir fyri Tórshavnar Skipasmiðju, at ognin ikki varð beind burtur. Tí varð farið undir at fyrireika flyting av húsunum

Vaglið í Havn var flaggskrítt, tá Rynkeby súkklarnir vitjaðu á vaglinum, har skipað varð fyri hátíðarhaldi við tónleiki og onkrum til matna, áðrenn leiðin gongur víðari oman á Norrønu á leiðini til París [...] – Nú hava vit í rættiliga langa tíð sæð tykkum súkklað í hesum bjørtu litunum eftir vegunum her í Havn og kring landið, og eitt má man siga: Tit síggja meira og meira professionell og kekkaði út. Jú, føroysku [...] sum vit øll taka undir við og stuðla, segði hann. Súkklarnir fingu somleiðis handað gávur frá Tórshavnar kommunu, harímillum eina t-shirt við tekstinum „Vit elska Tórshavn“.

Borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen setur føroyska mentanar- og konserttiltakið í MÍTTLAND í Danmark. Fyri fyrstu ferð nakrantíð er skipað fyri einum stórum mentanar- og konserttiltakið fyri føroyingar [...] hevur fingið heitið MÍTTLAND. 

 Eftir ynski frá føroyingum og útisetum í Danmark, fer borgarstjórin í Havn, at seta stóra tiltaki MÍTTLAND. Henda avgerð er tikin vegna hansara ídni og arbeiði fyri at fáa alsamt [...] MÍTTLAND pallurin er hervið ein gyltur møguleiki hjá borgarstjóranum, at røkka so mongum sum gjørligt. Tórshavnar kommuna livir av tí skapandi, sum fólkið í kommununi útinnir, og er hetta eitt av hjartamálum