vísir, at bretsk vinnulívsfólk eisini feilmerkja og selja annan aldan fisk sum “villan”. Bretska matvørueftirlitið, FSA, váttar, at feilmerkingar verða gjørdar, har alifiskur verður “dóptur” villur at vera [...] vera. FSA sigur, at feilmerktur fiskur bæði verður seldur í supermarknaðum, fiskahandlum, fiskamarknaðunum og í ymiskum serhandlum. Kanningin hjá matvørueftirlitinum vísir kortini, at flestu fiskaseljarar

okkurt verður til yngra ættarliðið og at eitt navn, ið var mest frammi í sjeytiárunum, eisini verður á skránni. www.joansokufestivalurin.com og sudurras.com vita at siga, at fyrsta dagin verða nøvn kunngjørd [...] boðar frá, at ikki skal bíðast longi afturat, innan høvuðsnøvn verða kunngjørd Í sendingini Viðurgerði í Kringvarpinum varð ljós varpað á Jóansøkufestivalin, men ongi nøvn komu fram. Tó varð sagt, at okkurt

blaðið, at felagið hevur fimm arbeiði, sum ikki eru liðug, men tá tey eru liðug, er bíleggingarbókin hjá felagnum er tóm. Felagið fær stutt sagt einki at gera. -Tá so er, er ikki nógv annað at gera enn [...] Teir, sum eiga byggifyritøkuna Byggitek, hava gjørt av at lata felagið fara í gjaldssteðg. -Verandi arbeiði verða gjørd liðug, og tá tað seinasta er liðugt, verður lykilin snaraður um, sigur Jón Thomassen [...] enn at fara í gjaldssteðg, sigur Jón Thomassen, stjóri.

Norsk bløð gita, at Kjell Inge Røkke er á veg upp í russisku oljuvinnuna. Dagens Næringsliv skrivar, at Aker Kværner hjá Kjell Inge Røkke ætlar at fíggja oljuvinnu í Russlandi, og at felagið skal fáa ognarlut [...] meginpartin av felagnum Aker Kværner (AKVER) og øll partabrøvini í Aker Yards. Handilin varð mettur at geva Kjell Inge Røkke einar 10 mia. norskar krónur.

nýggj frágreiðing avdúkar, at tað er so sum so við arbeiðslagnum á svenska kjarnorkuverkinum Forsmark. Í frágreiðingini stendur millum annað, at tað hendir meiri enn so, at starvsfólk eru drukkin, meðan [...] meðan tey eru til arbeiðis á verkinum, og at hetta í fleiri førum kundi havt elvt til deyðsvanlukkur. Eisini verður víst á, at talið av óhappum á Forsmark-verkinum er økt munandi tey seinastu árini. Í 2005

samráðingarleiðarunum vantar ikki nóg í at fáa eina semju við Norðurkorea um landsins kjarnorkuætlanir. Seinastu dagarnar hava USA, Kina, Russland, Japan og Suðurkorea roynt at fáa eina semju við Norðurkorea um [...] avtala er í eygsjón, men onkrir knútar eru eftir at loysa, sigur amerikanski samráðingarleiðarin við Reuters. Sum skilst skal Norðurkorea vera gingið við til at steðga sínum ætlanum innan tveir mánaðir. Afturfyri [...] Afturfyri skal landið fáa hjálp frá hinum londunum til at nøkta sín orkutørv.

USA í summar til at upptaka nýggj løg upp saman við væl kenda framleiðaranum Steve Lillywhite (Rolling Stones, Travis, Simple Minds). Meir fæst ikki at vita enn, men fólk rokna við at afturvendanin hjá [...] News Of The World, skrivaði í gjár at George Michael og Andrew Ridgeley møguliga fara at upptaka nýggjan tónleik. Sambært enska dagblaðnum, skulu Michael og Ridgeley, ið saman í 80´unum myndaðu enska pop

italsku myndugleikarnar at mæla skipum frá at sigla ov nær oynni. Italsku myndugleikarnir siga, at tey, sum búgva á Stromboli, eru ikki í vanda enn, men tey hava kortini fingið boð um at halda seg frá strondini [...] strondini, tí gosið kann elva til flóðaldu. Loftmyndir av oynni vísa, at gosmynja rennur oman á sjógv, og tjúkkur roykur hongur uppi yvir oynni. Nøkur fá hundrað fólk búgva á Stromboli, men oyggin er sera

støðunum í Vági, har til ber at tekna seg til at koma við til Havnar at fylgja kvinnufinaluni millum VB og Stjørnuna. Fjepparar hittast so í Bowlinghøllini á Hálsi klokkan 12.00 at hita upp, syngja og mála [...] mála andlit. Heitt verður eisini á tey, ið eiga VB troyggjur, um at fara í tær. Tá komið verður aftur til Vágs á kvøldi, verður dansur í VB húsinum. Tíðin vil so vísa, hvørt talan verður um vinnaradans, ella

vist, at Todi Jónsson spælir við í fyrsta dystinum. Hann hevur framhaldandi trupulleikar av hælsinuni, og í gjár vandi hann ikki saman við hinum spælarunum hjá Start. - Í morgin fari eg at royna at venja [...] venja við bólti, og so fáa vit at síggja, hvussu tað fer at ganga, sigur Todi Jónsson við Fedrelandsvennen. Fyrsti dysturin hjá Start verður ímóti Lyn sunnudagin, og umframt Toda eru eisini tríggir aðrir