til 1999. Allan Simonsen býr framvegis í húsunum, sum hann og familjan búðu í. Tær tríggjar døtrarnar eru Louise, sum er 13, Bianca, sum er 15, og Camilla, sum er 20. [...] Vit hava hugsað um hetta leingi, og vit eru vorðin samd um at skiljast. Men tað hevur ikki verið lætt at taka hesa avgerðina, eftir tey nógvu, góðu árini, sum eg og Anette hava havt saman, sigur Allan [...] Føroyum. Eg eri sera glaður fyri tað starvið, og tað ger, at eg framvegis tætt kann fylgja altjóða fótbólti. Allan Simonsen hevur longt sáttmála við FSF og skal eftir ætlan halda fram sum føroyskur lan
Vágunum. Roknað verður við, at arbeiðið við umvælingini og ísetan fer at kosta umleið 1,3 mill. Tað eru fólk frá Landsverk, sum vanliga umsita og røkja ferjulegurnar hjá Strandfaraskipum landsins, ið gera [...] Ternuna ? og á Syðradali verða eisini umvælingar gjørdar. Annan mánadag verður aftur siglt frá Stongunum á eystursíðuni í Klaksvík Rampan, sum hevur ligið í Klaksvík, er frá fyrt 1970-unum og hevur tænt [...] arbeiðið. Tey hava nú í nakrar dagar umvælt rampuna til Sam ella Ternuna, sum vanliga røkja siglingina til og frá Kalsoynni. Mett verður við, at siglingin verður aftur frá Stongunum á eystursíðuni í Klaksvik frá
millum Kyndil og Neistan gjørdist júst so tættur og spennandi, sum lagt varð upp til frammanundan. Umstøðurnar vóru góðar at spæla undir, fleiri enn 300 áskoðarar vóru til dystin, og trummurnar og rópini dundu [...] 1. deild kvinnur: Kyndil-Neistin 17-15 (13-8) Kyndil kláraði tað. Tær kláraðu at vinna odda- og grannadystin móti Neistanum, og tær kláraðu at fóta sær, tá Neistin hevði vunnið øll fimm málini innaftur [...] skuldi tað verða, og stuðulin Kyndlaliðið fekk, mundi vera viðvirkandi til sigurin. Kyndil betri frá byrjan Kyndil legði harðliga fyri, og fyrra hálvleik vístu tær gott spæl, bæði í verju og í álopinum. Tær
hildin sunnudagin, og verður farið undir fyrstu kappingarnar kl. 13.15. Kappast verður í renning yvir 100, 400, 800 og 5000 metrar, og hartil verður eisini kappast í longdarlopi, trístøkki og kúluvarpi hjá [...] hjá bæði monnum og kvinnum. Fyri at taka lut krevst, at tú ert limur í einum av teimum fýra feløgunum, sum hava frælsan ítrótt á skránni. Tað ber tó eisini til at tekna seg sum lim í einum av hesum feløgunum [...] órógvar skránna, sum tá longu er løgd. Tey trý fremstuu í hvørjari kappingargrein fáa heiðursmerki, og er tað í samstarvi við MBM, at hetta verður gjørt. Annars verður eisini kappast í frælsum ítrótti
seta pening av til umbyggingar á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi í Runavík. Tá bleiv mett, at samlaði kostnaðurin fór at vera á leið 13,7 mió. kr., og samdust partarnir um at klúgva útreiðsluna yvir tvey [...] Runavík niðan á Ellisheimi, og at fáa tikið svimjihylin á heiminum í brúk aftur, eftir at hann hevur staðið tómur í meira enn 10 ár. Tað er Teknistovan Gøta sum hevur teknað og fyrireikað útbjóðingina. [...] stendur fyri el-arbeiðinum, Búsetur stendur fyri timburarbeiðinum, og Leif Mohr stendur fyri køkinum. Ætlandi byrjar arbeiðið alt fyri eitt og samsvarandi tíðarætlanini verður tað liðugt seint næsta summar
Olsen-Banden nummar 8,9,10,11,12 og 13. Les eisini: Hevur keypt originala bilin hjá Olsen Banden Talan er um serstaka danska ella norðurlendska filmssøgu, ið knýtt er at bilinum. Og tí er bilurin ikki bíligur
Parkour verkstova 6-8 ár 11:30-12:30 Parkour Jam (Opið fyri limum) 12:30-13:30 Spæli lið – Smábørn við foreldrum 18:00-21:00 Parkour Jam og Parkour fanga (opiđ fyri limum) Sunnudagur 14:00-16:00 Parkour Jam
Djurhuus og liðfelagarnir í FIF taptu á útivølli greitt 30-38 (16-18) fyri Norddjurs. Leivur skoraði trý mál og Bogi eitt mál. FIF er nummar sjey í deildini við 22 stigum. Í morgin klokkan 13 spæla Pauli [...] ið nú eru triðaftast í deildini við 15 stigum, og liggja teir til at flyta niður. Odense á fjórðaftasta plássinum hevur 15 stig, Norddjurs hevur 16 stig, og Odder hevur 17 stig. Enn ber til at bjarga plássinum [...] Mittún var aftur at síggja á vøllinum fyri suðuroyggjamenn, men tíverri taptu hann, Pætur Mikkjalsson og liðfelagarnir 27-32 fyri Midtjyllandi í Lollands Bank Arena. Midtjylland var á odda 17-11 í steðginum
an, og so er Kyndil aftur á odda við einum. 40min.: 14-14. Bjarta O. Johansen leggur Kyndil á odda, men Durita C. Jojic javnar aftur fyri VÍF. 39min.: 13-13. Tóra Seloy javnar fyri VÍF. 39min.: 13-12 til [...] Liljuni Djurhuus, og hetta hevði hug at taka broddin av teimum gulu. VÍF fann ongantíð stevið aftur, og hóast ein dyst við nógvum tekniskum villum, sum fann Kyndil betur vegin til málið og fekk hildið VÍF [...] hevur skotið átta mál og er toppskjútti í dystinum higartil. 43min.: Liljan Djurhuus verður mansvard, og tað skapar órógv í VÍF eina løtu, men VÍF svarar aftur við at taka málverjan út og spæla við einari í
sunnukvøldið kl. 18. Manskórið syngur og skipar fyri møtinum. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl 13.30 verður sunnudagsskúli, kl. 18 verður møti við Elsu og Kristinu og kl. 21 verður ungdómsmøti. Øll eru [...] Dagtilhaldinum á Strondum Vit hava opið týsdag og hósdag millum kl. 15 og 18, vit eru byrjaði aftur. Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl 13 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at [...] hjartaliga vælkomin. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjadag 31. august kl. 21 Ungdómsmøti. Sunnudag kl. 17 Sunnudagsskúli og kl. 17 Møti. Anna Jacobsen, Glyvrar og Finn Steinhólm, Saltangará leggja
