Klaksvíkar hornorkestur at spæla vøkur jólaløg, og kvinnukórið Suð luttekur við sangi. - Annars fara vit at syngja fleiri kendar jólasálmar, siga fyrireikararnir. Høvi verður eisini at lata eina peningagávu [...] Siðurin at syngja jólini inn verður enn einaferð havdur á lofti, nú klaksvíkingar og norðoyingar fara at syngja jólini inn í Christianskirkjuni. Týskvøldið í aðru viku – tað er: 6. desember – verður eitt

frágreiðing. Teir báðir rættarsálarlæknarnir siga, at út frá samrøðum, sum teir hava havt við Breivik, kann staðfestast, at hann var sjúkur í gerningsløtuni, og at hann tí ikki kann ábyrgjast fyri tað, sum hann [...] hann gjørdi. Niðurstøðan hjá rættarsálarlæknunum er tí, at Breivik eigur at fáa viðgerðardóm, verður hann dømdur sekur.

búskaparfrøðingar eru samdir við fyrrverandi ráðharranum. Teir siga, at avtalan um tær 78 milliardir evrurnar var treytað av, at Portugal fór at fáa hjálp frá altjóða fíggjarmarknaðum, men tað er ikki hent. Tí [...] men nú siga tíðindi úr Lissabon, at tað er ikki nóg mikið. Fyrrverandi fíggjarmálaráðharrin Carlos Pina, sum gjørdi ta upprunaligu avtaluna við ES og IMF, sigur, at ríkiskassin hevur tørv á 25 milliardum

Í næstu viku fer Statsadvokaturin at kunngera sína niðurstøðu í málinum um meldaða politiharðskapin á Summarfestivalinum Tá ið tveir politistar vórðu meldaðir fyri at hava framt harðskap móti tveimum ungum [...] ungum dreingjum á Summarfestivalinum í august, varð sagt, at málið fór at verða viðgjørt sum skundmál. Tríggir mánaðir eru lidnir, og bíðað verður framvegis eftir úrslitinum. Seinastu tiðina hevur málið [...] fyri Norðursjelland, sum skal gera løgfrøðiligu niðurstøðuna. Karen Marie Olesen, fúti sigur í dag, at tann niðurstøðan verður kunngjørd í næstu viku.

munurin ongantíð verið so stórur fyrr, og kanningarstovnurin sigur, at valið kann enda sum ein stórsigur til republikanararnar, og at teir fara at taka fleiri sessir í Senatinum og Umboðsmannatinginum frá de [...] r álítandi, fara republikanararnir at vinna undanvalið til amerikonsku Kongressina, sum verður í november. Eftir teirri seinastu kanningini fara republikanararnir at fáa 51 prosent av atkvøðunum og de

Tað er ikki hvønn dag, at høvi er at síggja ein tveir metur høgan mann í Føroyum, sum er bygdur úr kenda leikanum, Lego. Men nú er høvi, tí í SMS er Lego at breddanum næstu dagarnar. Á torginum hava tey [...] Lego, og har eru kappingar, har tú kanst gita - og vinna, um tú klárar at gita, hvussu nógar legoklossar tey hava brúkt til tess at byggja tveir metur høga lego-mannin. Lego-framsýningin letur upp í morgin

eru funnin deyð í oljuni fram við strondini. Oljufelagið BP sigur, at felagið hevur sett sær fyri at taka ta tjúkku ráoljuna upp og at fáa hana umborð á eitt tangaskip. [...] støddar, skrivar AP. Sagt verður, at oljubletturin er nú umleið 200 kilometrar til longdar og einar 110 kilometrar breiður. Oljan rekur undan vindinum inn ímóti strondini, og at fleiri djór so sum skjaldbøkur

Carolos Papoulias, at sissa fólkið Forsetin legði ikki fingrarnar ímillum, men segði bart út, at tað skuldartyngda Grikkaland er komið út á eggina. -Vit hava øll skyldu til at ansa eftir, at vit ikki taka tað [...] tað seinasta stigið út í tómleikan, segði hann. -Eingin hevur rætt til at brúka harðskap og serliga ikki harðskap, sum kostar mannalív, segði grikski forsetini í boðskapinum til sínar landsmenn í kvøld

telefonsamrøður í syðra parti av Afghanistan kundu bent á, at Taliban hevði fingið frænir av, at Cameron skuldi vitja herstøðina, og at rørslan møguliga fyrireikaði álop. Tí bleiv ferðin avlýst. David Cameron [...] Ætlanin var, at bretski forsætisráðharrin, David Cameron, sum er í Afghanistan, skuldi vitja eina bretska herstøð har suðuri í landinum, men ferðin er avlýst. Bretskar keldur siga, at avlurtaðar telef

tosaði við Hillary Clinton, stutt eftir at hann hevði fingið tað nýggja starvið, og at tá fekk innbjóðing at koma til Washington. Sambært bretsku embætismonnunum skulu William Hague og Hillary Clinton [...] siga, at Hague fer til Washington, har hann skal hitta amerikanska starvsbróður sín, Hillary Clinton, í morgin. William Hague, sum er úr konservativa flokkinum, sigur við sjónvarpsstøðina Sky, at hann tosaði