ferðavinnusamskiparin at kunna um árið í fjør og tað komandi árið. Aftaná fáa ferðavinnuveitarar úr allari oynni møguleika at kunna um sínar ætlanir og at koma við hugskotum um, hvussu best er at menna ferðavinnuna [...] ferðavinnuna í Suðuroynni. Suðuroyar Ferðavinnufelag sigur seg vóna, at nógvir veitarar og fólk við áhuga fyri ferðavinnuni møta til fundin í Vági í kvøld.

milliardir norskar krónur. Sigbjørn Johnsen sigur við Aftenposten, at endamálið við at seta pengar hjá oljugrunninum í fasta ogn er at spjaða váðan hjá grunninum, og tað heldur hann vera skilagott. [...] heiminum. Orsøkin er, at tann almenni oljugrunnurin, sum fíggjarmálaráðharrin umsitur, er á veg inn á altjóða fastognarmarknaðin, skrivar Aftenposten. Leiðslan í grunninum hevur gjørt av at brúka fimm prosent

tíðindatænastuna, at sambært boðskapinum hjá bankanum er heimsbúskapurin komin so mikið fyri seg aftur, at hann kann skapa vøkstur uttan almennan stuðul. Um rentuna sigur amerikanski tjóðbankin, at hon verður [...] Aftan á ein fund í gjár kunngjørdi amerikanski tjóðbankin fyri fyrstu ferð, at afturgongdin í búskapinum er steðgað, og at útlitini fyri búskapinum eru betur nú, enn tey hava verið í seinastuni. Tað skrivar

Síðani byrjað varð at skifta takið á Badmintonhøllini, hava bæði vaksin og børn í Frítíðarskúlin upplivað allergiskar reaktiónir. Roknað verður við, at hetta stendst av dusti, sum kemur frá loftinum í [...] Tórshavnar Kommunu gjørt av, at royndir nú verða tiknar av loftinum, og til úrslitið av hesum fyriliggur, verður høllin stongd. Fyri sjálvan Frítíðarskúlan merkir hetta, at børnini í størri mun verða uttandura [...] uttandura komandi tíðina, eins og tey eisini hava møguleika at nýta Høllina á Hálsi.

ríkiskassanum 353 milliónir krónur, men at nú er talið farið upp um eina milliard krónur. Samstundis sigur blaðið seg hava frætt frá vælvitandi keldum, at útreiðslurnar fara at økjast enn meiri longu í hesum árinum [...] num fleiri hundrað milliónir um árið, at Danmark hevur hermenn í Afghanistan, og tey seinastu árini eru útreiðslurnar øktar sera nógv. Politiken skrivar í dag, at fyri tveimum árum síðani kostaði kríggið

Ríkisdagurin broytt lógina, soleiðis at frá 1. mars næsta ár kunnu samkyndir sviar lata blóð. Kortini sleppa samkyndir menn ikki at lata blóð, uttan so at teir kunnu prógva, at teir hava ikki havt kynsliga samveru [...] samveru við manni í eitt ár. Samkynd, sum ætla at skráseta seg sum blóðgevar, skulu útfylla eitt oyðublað við nógvum spurningum um teirra heilsuviðurskifti og teirra kynslív, og so skulu myndugleikarnir

dómstólinum ber í sær, at ákæruvaldið kann stevna Silvio Berlusconi í einum máli, har hann er skuldsettur fyri at hava goldið einum fyrrverandi sakførara tríggjar milliónir krónur fyri at bera falskan vitnisburð [...] politikarar ímóti rættarsókn. Lógin kom í gildi nakar fáar vikur eftir, at Berlusconi gjørdist forsætisráðharri í fjør, og endamálið var at verja forsætisráðharran, forsetan og formenninar í teimum báðum ti

ir. Fyrr í vikuni segði norðurkoreanski leiðarin, Kim Jong-il, at Norðurkorea er sinnað at taka kjarnorkusamráðingarnar uppaftur, men at landið vil tingast við USA fyrst. Norðurkorea og USA hava ikki [...] Norðurkoreanska stjórnin kunngjørdi í gjárkvøldið, at hon fer at senda ein av sínum fremstu diplomatum til USA seinni í hesum mánaðinum. Maðurin eitur Ri Gun og hevur verið við í samráðingunum, sum Norðurkorea

Embætismenn í Hvítu Húsunum siga við BBC, at á fundinum fer Obama at eggja hinum báðum til at taka friðarsamráðingarnar uppaftur. Avgerðin hjá ísraelsku stjórnini um at byggja fleiri hús afturat á Vestara Áarbakka [...] Í morgin fer amerikanski forsetin, Barack Obama, at hava fund við ísraelska forsætisráðharran, Benjamin Netanyahu, og palestinska forsetan, Mahmoud Abbas. Teir tríggir hittast, nú Netanyahu og Abbas koma

r hjá Føroyum og Grønlandi at gerast partur av nýggju avtaluni. Kuupik Kleist og Annika Olsen eru á einum máli um, at tað er umráðandi, at Danmark sjónliga arbeiðir fyri, at bæði Grønland og Føroyar verða [...] verða við í nýggju veðurlagsavtaluni. Henda boðskap fara tey bæði hvør í sínum lagi at bera fram mótvegis danska veðurlagsráðharranum Connie Hedegaard, sigur innlendismálaráðið.