fíggjarkreppuni, sum hevur gjørt tað torført at fáa endarnar at røkka saman. Jon Ogmundsson, ið eigur tær tríggjar matstovurnar sigur at tað er vorið alt ov dýrt at inflyta matin. - Tað er ófatuligt, fyri eitt [...] Týsklandi, gjaldi eg líka nógv sum fyri eina góða fløsku av whisky, sigur hann. Jon Odmundsson ætlar nú at nýta hølini har McDonalds hevur verið til nýggjar matstovur við mati úr Íslandi.

Fíggjarkreppan hevur havt við sær, at nógvir danir hava mist pengar og summir nógvar pengar, og fleiri hava nú hug at geva ráðgevunum í bankunum skyldina. Kent Petersen, sum er formaður í fakfelagnum hjá [...] hjá bankastarvsfólki í Danmark, sigur við JyllandsPostin, at nógvir bankaráðgevar fáa ákoyringar frá misnøgdum viðskiftafólkum, og at tað kann gerast í so ógvusligt viðhvørt. Eitt nú hevur Danske Bank [...] skrásett 21 tilburðir, har viðskiftafólk hava verið fyri harðskapi ella hóttanum, og har vænta tey at fáa fleiri tilburðir av hesum slagnum afturat seinni.

ov nógvar hermenn til landið. Sambært AFP umhugsa amerikanararnir at leggja størri dent á at verja teir afghonsku býirnar heldur enn at jagstra uppreistrarmenn. [...] forseti, hevur gjørt av at senda 21.000 hermenn afturat til Afghanistan, og um ársskiftið verða 68.000 amerikanskir hermenn har. Robert Gates, verjumálaráðharri, sigur við AFP, at amerikanska stjórnin má

stríðast fyri at fáa pláss. Men eg ræðist ikki avbjíðingina. Eg eri til reiðar at geva meg fult út, og eg ætli mær ikki at sita uttanfyri, sigur Andrej Voronin við enskar miðlar. [...] hevði trupult við at vinna sær pláss á liðnum hjá enska felagnum, so hevur hann framvegis stórar ætlanir. – Eg prátaði við venjaran, áðrenn eg kom aftur, og hann greiddi mær frá, at eg av álvara skal stríðast

HB stórar trupullekar við at lirka stinnu EB/Streyms-verjuna upp, men HB-liðformaðurin helt, at liðið tó hevði sínar møguleikar. - Vit tóku teir ikki í dag, men vit ætla ikki, at hetta skal spilla gulldreymirnar [...] helt eftir dystin í gjárkvøldið, at teir høvdu tamarhald á støðuni allan vegin. - Vit taptu upp á eitt mótálop í yvirtíðini í einum dysti, har vit ikki høvdu uppiborið at tapt. Men soleiðis er fótbóltur

viku varð avgjørt at hava ruddingardagin í ár tann 12. mai sum er ein leygardagur. Í hesum sambandi mælir nevndin til at kommunan letur trø til borgararnar í hesum sambandi. Nevnast kann, at Umhvørvisnevndin [...] din á sama fundi mælti til at hava eitt fríðkanarátak. Veljast skal nú ein dómsnevnd og at kappingarnevnini verða trý í tali – urtagarðar, neyst og vinnuøki. snorri@sosialurin.fo

skattavaldinum vísa, at í fjør vóru 2.560.000 fólk virkin á norska arbeiðsmarknaðinum, og at av teimum vóru 387.103 útlendingar. Tað svarar til á leið 15 prosent. Norsku fjølmiðlarnir skriva, at talið á útlendingum [...] arbeiða á handilsháskúlanum í Oslo, siga við fjølmiðlarnar, at tann útlendska arbeiðsmegin hevur verið gagnlig fyri tað norska vinnulívið. Teir siga, at í flestu førum er talan um fakútbúgvið fólk úr Eysturevropa

einki sagt um tilburðin. Pakistanskir embætismenn siga, at brotsmannaharkalið hava ofta burturflutt útlendsk hjálparfólk fyri at fáa pengar aftur fyri at lata tey leys seinni, men sambært embætismonnunum hevur [...] Dambært løgregluni í býnum er annar maðurin úr Italia, og hin er eftir øllum at døma týskari. Italska uttanríkisráðið hevur váttað, at ein italskur ríkisborgari er burturfluttur í Multan, sum er har suðuri í

Ætlanin hjá løgmanni um at fáa millum 150 og 200 milliónir meira í ríkisstuðuli frá donsku stjórnini miseydnaðist. Hann hevur í dag fingið at vita frá Helle Thorning-Schmidt, at ríkisveitingin ikki verður [...] kraft, men at hon framyvir verður prístalsviðgjørd. Grønlendski blokkstuðulin verður í ár reguleraður við 1,4 prosentum. Um vit rokna 1,4 prosent av 615,5 milliónum, so fáa vit tað til, at blokkurin hækkar

seinasta, sum var í Damaskus, kravdi meiri enn 50 mannalív. Samstundis ávara russar um, at teir fara ikki at venda stýrinum í Damaskus bakið, um uppreistrarmenninir fáa fíggjarliga ella hernaðarliga hjálp frá [...] Russiski varaforsætisráðharrin, Gennady Gatilov (myndin), segði í dag, at fáa uppreistrarmenninir í Sýrialandi vápn, fer Russland at lata teimum sýrisku myndugleikunum vápn, so teir kunnu verja seg. [...] Russisku myndugleikarnir siga nú, at tað er yvirgangsfelagsskapurin al-Qaeda, sum hevur skipað fyri teimum seinastu bumbuatsóknunum í Sýrialandi. Atsóknirnar hava verið sera ógvusligar, og tann seinasta