á Rygginum og kemur væntandi inn at landa í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at restin av línuskipunum liggja við bryggju, men tey vænta, at okkurt línuskip aftrat loysir, sum [...] góður. Tað verður nakað av vindi, sum tó minkar út á vikuna. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey ikki, at talan verður um nógvan útróður í næstu viku.

hátíðarhald í samband við, at Leirvíkar kirkja fyllir 110 ár. Farið verður í kirkju sum vant klokkan 11, har Marjun Bæk, prestur, fer at hava altargongd, Monika Stauss Joensen fer at spæla á violin saman við [...] við organistinum, og Elly Justinussen og Jákup Justinussen fara at framføra ein sang. Eftir hátíðargudstænastuna eru øll vælkomin til brunsj í Missiónshúsinum. Klokkan 16 sunnudagin verður konsert í kirkjuni [...] kirkjuni við kórinum Eystanljóð, og eftir konsertina verða kaffi og køkur at fáa í forkirkjuni.

um meira pening til studning til flutning av fiski. Landsstýrismaðurin segði, at hetta kemur eftir at játtanin er lækkað, at hetta nú verður gjørt, tí í løtuni verða høvd flutt til Suðuroyar , har tey verða [...] viðgjørd. Hetta er áður gjørt í Leirvík. Fleiri tingfólk tóku undir við at studningur verður latin til flutning av fiski og tey mæltu ti, at hesin studningur eisini verður latin til flutning av frystum fiski

Atli Gregersen staðfestir, at hetta er fyrstu ferð, at hann fær hendan heiðurin, men hann gevur teimum defensivu viðleikarunum á Víkinga-liðnum heiðurin, og helt fyri, at hesin heiðurin mátti deilast [...] (EB/Streymur/Skála) og Atli Gregersen (Víkingur) blivu kunngjørd at verða ársins verjuspælarar í føroyskum fótbólti. Durita Hummeland møtti ikki at taka ímóti heiðrinum, men tað gjørdi liðskiparin hjá Víkingi

hermenn skutu eftir fólki, sum royndu at koma um markið á Golan-herunum. Ísraelski herurin sigur, at hermenninir skutu ávaringarskot upp í luftina fyri at ávara fólk ímóti at koma ísraelska markinum ov nær. [...] mótmælisfólk kliptu hol á hegnið á markinum, skutu hermenninir eftir teimum. Tíðindastovurnar skriva, at mótmælisfólkið róptu ymisk slagorð til frama fyri palestinararnar. Ísraek tók Golan-Herurnar frá Sýrialandi

Bretsku myndugleikarnir siga, at teir hava fingið at vita frá Shell, at nøgdin er rættiliga avmarkað. -Vit hava avmarkað lekan nógv, og vit hava sett tiltøk í verk fyri at tetta hann, sigur ein talsmaður [...] Oljufelagið Shell stríðist við at tetta ein leka á einari oljurørleiðing úti fyri skotsku strondini. Sum skilst varnaðust menn lekan mikudagin, men tað er ikki greitt, hvussu nógv olja er runnin út í sjógvin

kemur, júst sum bretska Parlamentið umhugsar at áheita á Murdoch um at leggja ætlanina um Sky-keypið til viks, meðan løgreglan kannar skuldsetingar um, at hansara tíðindafólk hava brúkt ólógliga telefonlurting [...] sum er 39,1 pct. av partabrøvunum í British Sky Broadcasting, men hann ætlaði sær at keypa hini 60,9 prosentini fyri at styrkja sítt virksemi í Bretlandi. Men nú er ætlanin løgd í skuffuna - fyribils í

gongur tað so væl í Norðurnoregi nú, at í fleiri vinnugreinum hava fyritøkur ilt við at útvega sær nóg mikið av arbeiðsmegi. Tølini siga eisini sítt. Aftenposten skrivar, at higartil í ár er norðurnorski ú [...] prosent. Arbeiðsloysið í Norðurnoregi er sera lítið, og sagt verður, at tey, sum vilja hava arbeiði, fáa arbeiði. Tað hevur gjørt, at tørvurin á arbeiðsmegi er størri í Norðurnoregi enn nakra aðsrataðni

Ein av truppulleikunum við elbilum er, at tað tekur nógva orku frá battarínum at hita kabinuna. Tað vil siga, at bilurin koyrir munandi styttri upp á eina løðing, um tað er kalt í veðrinum. Í Svøríki hava [...] truppulleika við at hitaskipanin koyrir upp á E85, sum er ein blanding av bioetanol og bensini, sum er vanligt í Svøríki. Elbilurin hevur ein 15 litra tanga, har sum bensindekslið vanliga er. At hita ein kaldan

hevur tað víst seg, at tað eru so nógvir pengar í trotabúnum, at tað kann rinda næstan 90 prosent av tí, sum Icesave skyldar. Ein talsmaður fyri trotabúgvið sigur við Politiken, at altjóða grannskoðarar [...] Danska blaðið Politiken skrivar í dag, at íslendska bankaskrædlið verður ikki so dýrt fyri teir íslendsku skattaborgararnar sum higartil hildið. Blaðið vísir á, at Icesave-bankin er partur av trotabúnum