at húsast við egnum tilfeingi, er synd at siga. Botnfiskastovnarnir eru nú verri fyri, enn tá ið meginparturin av fjarskipaflotanum á sinni legðist at fiska óavmarkað undir Føroyum, og enntá við stórum stuðli [...] okkum varug við støðuna, og seglini máttu repast. Og tað so mikið, at tað gav eitt stórt bakkast í fólkatalinum. Danir kravdu eina fiskivinnunýskipan, soleiðis at vit kundu læra at húsast við egnum fisk [...] Høvuðsuppgávan við eini fiskivinnunýskipan eigur at vera: Hvussu fáa vit gagnnýtt okkara heimatilfeingi á ein búskaparliga burðardyggan hátt? Eg vil næstan siga, at tað er líka mikið við tí lívfrøðiliga

fara avstað við tí mesta, samstundis sum londini heita á eitt nú Føroyar og Ísland um ikki at fiska ov nógv. - Tey stóru londini kunnu ikki tiltvinga sær tær stóru kvoturnar og siga, at tey fiska burðardygt [...] makreli í íslendskum sjógvi, og í fjør var landið fyrsti ferð við í samráðingum um at gerast ein partur av avtaluni. Tað eydnaðist ikki at fáa teir við í fjør – og tað er nú heldur ikki eydnast í ár, sigur Jacob [...] ðurin, at tað í fyrsta lagi eru Noreg og ES, ið sita við meginpartinum av kvotuni, og tí eru tað eisini hesi londini, sum Ísland hevur stríðst við í samráðingunum. Eitt betri býti Jacob Vestergaard dylur

tillutað nøkur fá tons av rækjum. Sambært søguligum tølum og við atliti til samlaðu kvotuna á hesi leið, meta føroyingar seg at hava rætt til at fiska 1344 tons av rækjum í altjóða sjógvi á Grand Bank. - Hetta [...] tað tal, sum føroyskir myndugleikar í samráð við rækjuvinnuna halda seg hava søgulig rættindi til, men her eru NEAFC og kanadisku myndugleikarnir ikki samdir við okkum. Stríðið stendst eisini av, at kanadiumenn [...] bíða eftir, hvat spyrst burtur úr fundinum við kanadiska fiskimálaráðharran, sigur hann. Seinni í hesi vikuni fer landsstýrismaðurin eisini at hava fund við Felagið Rækjuskip um støðuna. - Rækjumenn eru

teimum seinastu skipunum kom aftur av túri í dag. Á Fiskamarknaði Føroya verður heldur ikki roknað við, at nakar serligur útróður verður í jólavikuni. - Streymurin verður vánaligur. Jólini nærkast, og bæði [...] fyri einar 30 miljónir krónur. Seinnu árini hava vit fingið nøkur frystilínuskip, sum umframt at fiska í føroyskum sjógv, eisini hava fiskað á Flemmish Kap og í Eysturgrønlandi, har fleiri føroysk ísf

úr Noregi og hevur itið Gardar, er systirskip til Christian í Grótinum, men brýtur eitt sindur frá við at hava eina fulla hædd undir brúnni. Polar Amaroq hevur ikki mjøl og lýsi verksmiðju, tí høvdu teir [...] leiðin til Íslands, har teir skifta nakað av manningini og síðani verður farið í grønlendskan sjógv at fiska lodnu. Skiparin og onkrir aðrir av manningini eru úr Ísandi, tó at meginparturin av manningini vóru

fiskiskapin. Eitt par kemur inn at landa mánadagin, og onnur koma seinni í vikuni. Nøkur pør liggja við bryggju, men fara út aftur, tá veðrið batnar. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Um djúp [...] havtasku, tá veðrið batnar. - Tvey garnaskip eru á svartkalvaveiðu og eitt fiskar havtasku. Tey, sum fiska svartkalva, landa síðst í vikuni og skipið, sum fiskar havtasku, selur veiðina beinleiiðis. Lagt verður

Á miðnátt 24. mai læt landleiðin upp, og tá sluppu teir smáu trolbátarnir, ið hava loyvi at fiska á landleiðini, inn á økið millum 6 og 12 fjórðingar at royna. Norðlýsið vitjaði á havnalagnum í Klaksvík [...] hann letur illa at várinum og seinna partinum av vetrinum. Veðrið hevur roynst vánaligt, sigur hann við Norðlýsið. Hann vísir á, at hóast dagurin var 23. mai, tá teir riggaðu trolini til, noyddust menn kortini

fiskiskap, men væntandi fara onkrir út í næstum. Eitt par fiskar tosk á Rygginum, og hini trý pørini fiska upsa. Væntandi koma partrolararnir inn at landa miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Á Fiskamarknaði [...] júst byrjaði túr. Tey koma tí neyvan inn aftur at landa í næstu viku. Restin av partrolarunum liggja við bryggju, men helst fer onkur út aftur í næstum. - Í dag eru fýra trolbátar til fiskiskap, tríggir á

hjá teimum. Teir fóru út sunnudagin, og longu í dag - tveir dagar seinni - eru skipini inni aftur við umleið 500.000 pundum av gulllaksi. Tað er landingarmiðstøðin Kongshavn í Saltangará, sum landar E [...] og Fram eru eisini farnir á gulllaksaveiði, og um nakrar dagar fara eisini Polarhav og Stjørnan at fiska gulllaks. Í apríl mánaði í fjør vórðu tilsamans 2000 tons av gulllaksi løgd upp á landingarmiðstøðini

landar í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at seks frystilínuskip í løtuni fiska í Eysturgrønlandi, har skipini fáa mest av toski. Tvey frystilínuskip eru undir Føroyum, og eitt fiskar [...] ivasamt ein part av næstu viku. Útróðrarbátarnir fáa ikki tað nógva í løtuni, og tí verður ikki roknað við nógvum útróðri teir næstu dagarnar.