umleið 20 mál nærhendis høvuðsstaðnum Tripoli og býnum Misrata, sum er 175 kilometrar eystari. Reuters skrivar, at í Misrata raktu rakettirnar eina flogstøð. USA og Bretland hava umleið 25 herskip og kavbátar [...] Rakettirnar, sum amerikonsk og bretsk herskip hava skotið eftir málum í Libya í kvøld, vóru serliga ætlað loftverjustøðun og radarstøðum. Sambært einum amerikonskum talsmanni hevur libyska loftverjuskipanin [...] kavbátar í Miðjarðarhavinum, og tað var amerikanska herskipið Mount Whitney, sum samskipaði álopið í kvøld. Samstundis hava fronsk og bretsk flogfør flogið uppi yvir Libya. Libyska stjórnin sigur, at útlendsku

vann 2-0 á B36, og KÍ vann 1-0 á heimavølli ímóti TB. Støðan eftir fýra umfar (NSÍ og LÌF hava spælt tríggjar dystir): B68 12 stig, FSV04 og ÍF stig, LÍF, TB, NSÍ og HB 6 stig, SÍ og KÍ 3 stig og B36 0 [...] 0 stig. 5. umfar verður leygardagin 21. apríl: ÍF-SÍ, LÍF-B68, HB-KÍ, FSV04-B36 og TB-NSÍ. Dysturin millum TB og NSÍ verður sunnudagin 22. apríl.

rnir« Havgrímur Johannensen og Petur Olsen høvdu gjørt avtalu um at selja samtakið Rex, Eclipse og Café Natúr. Og, at nýggju eigararnir handan tey trý væl umtóktu dansi- og skeinkistøðini í Havn vóru tríggir [...] frá familju og vinum, og tað hevur alstóran týdning. Fyrimunir og vansar at vera ungur Poul Arni viðgongur, at tað væl kann gerast trupul at reka eina so stóra fyritøku, tá tú eittans er 20 ára gamal, men [...] fótum og ikki bundin at familju, børnum o.s.fr. Og hóast eg bert eri 20 ár, havi eg góðar royndir innan vinnu t.d. havi eg gingið á Fiskivinnuskúla í Vestmanna, arbeitt sum granskoðari hjá SPEKT og siglt

fyri AB, og tryggjaði teimum uppflyting. Kvøkkurin Tað var nógvur vindur á Argjum og stutt fyri dystarbyrjan varð tosað um, um dysturin yvirhøvur kundi spælast. Avgjørt var at seta dystin í gongd og so taka [...] at verða ein góð loysn. Vindurin minkaði nakað og darvaði ikki spældi so nógv, sum vandi var fyri. EB/Streymur hevði vindin undan í fyrra hálvleiki og megnaði at trýsta AB fyrsta korterið. Aftaná tólv [...] Leivur Mohr Joensen 90-+2. 07 Vestur-B71 2-0(1-0) 1-0: Brian Olsen 9. 2-0: Brian Olsen 59. HB-NSÍ 7-0 (1-0) 1-0: Jógvan Andrias Nolsøe 19. 2-0: Jogvan Andrias Nolsøe 55. 3-0: Hendrik Rubeksen 60. 4-0: Jógvan

vísti ÍF munandi størri vilja enn heimaliðið, og tvær ferðir eydnaðist tað at skora. Øssur Dalbúð skoraði til 1-0 eftir tíggju minuttir, og hann legði upp til 2-0 málið, sum Nenad Saric skoraði, tá ið 2. [...] miðvøllin, Tummas Justinussen varð fluttur av vongverjanum í høgru og inn í miðverjuna, og Mortan úr Hørg varð fluttur av miðvallarplássinum í høgru og aftur á høgra vongverjan. [...] Lagið er gott í ÍF leguni. Í kvøld hava fuglfirðingar vitjað á Argjum, og teir eru á veg til hús aftur við sannførandi 2-0 sigri. Bæði málini vórðu skorað í 2. hálvleiki. ÍF hevði bóltin meiri í 1. hálvleiki

sprongdist Deepeater Horizon og sakk. Amerikanska blaðið skrivar, at kanningarmenninir vóru til reiðar at fara undir kanningina tann 18. apríl, og at teir stóðu tilbúnir til tann 20. Kortini fingu teir ongantíð

minuttir vóru farnir av seinna hálvleiki legði Aral Simsir gestirnar á odda 1-0, og átta minuttir seinni økti Franculino til 2-0. Spenningur kom aftur í dystin tá German Onugkha í 83. minutti minkaði um munin [...] Gilli R. Sørensen og liðfelagarnir í Vejle hava enn fyrsta stigið til góðar í superliguni í Danmark. Í dag tapti Vejle 1-2 fyri FC Midtjyllandi á heimavølli. Gilli var á vøllinum teir fyrstu 54 minuttirnar

, men heldur koma hvør øðrum við, og við tíðini sjálvi taka meira ábyrgd av tiltakinum. Tiltakið er ætla ungdómi úr 7. flokki og uppeftir og er hvørt mikukvøld kl. 20.00 til umleið 21.30. Meinigheitshúsið [...] hugnaligt kvøld, har ungdómur kemur saman til spøl, kappingar, andakt, samanspæl og annað. Nú verður so lagt til brots, og hava fyriskipararnir vónir um, at hetta gerst ein møguleiki hjá ungdóminum at samlast [...] úsið, sum er gamalt hús, hevur fingið nakrar ábøtur, og eru ætlanir um enn fleiri, so karmarnir eru longu nú góðir, men gerast eisini enn betur, siga fyrieikararnir.

aftanfyri 20-24 frá fyrru hálvfinaluni í Coca Cola steypakappingini, so settu teir StÍF væl og virðiliga uppá pláss við einum sannførandi 27-19 sigri. Í steðginum var støðan 12-10 til StÍF, og strandingar [...] mansvardi Svein Justinussen stóran part av dystinum, og tískil fekk stórskjúttin bara tvey mál í dag. Nicholas Satchwell í neistamálinum spældi ein branddyst, og hevði nógvar góðar bjargingar í dystinum. [...] strandingar vóru væl við í Fyrra hálvleiki. Í seinna hálvleiki settu neistamenn tingini uppá pláss, og vunnu harvið ein samlaðan 47-43 sigur. Toppskjútti hjá Neistanum gjørdist Rói Berg Hansen við átta málum.

Newcastle, Southampton og Tottenham komu í kvøld víðari í Capital One Cup, sum er minna steypakappingin í Onglandi. Serliga Newcastle tók tey flestu á bóli við at vinna 2-0 á Manchester City á útivølli [...] gjár komu Liverpool, Chelsea, Bournemouth, Sheffield United og Derby víðari. Í kvøld hevur lutakast til fjórðingsfinalurnar verið. Liverpool og Chelsea skulu spæla á útivølli, men í báðum førum er talan [...] spæla móti Derby. Størsti dysturin verður í London, har Tottenham og Newcastle møtast. Seinasti dysturin er millum Sheffield United og Southampton. Capital One Cup fjórðingsfinalur: Tottenham - Newcastle