av settinum og vann 25-18. ÍF helt fram við somu øði í øðrum setti og legði seg á odda 5-1 og 6-3, men í tí at Bjarni Larsen við fínum smassji legði ÍF framum 7-4, hendi vanlukkan fyri ÍF og Bjarna, tá [...] óhappið, og legði seg á odda 20-15, men tá sjey servur frá Hørði Joensen góvu 6 stig, var Mjølnir brádliga á odda 22-20. Javnt var aftur við 23-23, men síðani vann Mjølnir næstu tveir bóltarnar og settið [...] Bjarna, og í triðja setti var eingin mótstøða og Mjølnir vann so mikið sum 25-12. ÍF fylgdi tó leingi væl við í fjórða setti og legði seg eisini á odda 14-13, men so líðandi dró Mjølnir frá og vann at

deildini allan dystin á tamb, og at enda vann heimaliðið trivaligan sigur áljóðandi 30-20. Hálvleiksstøðan var 16-10 til KÍF. Úrslitini merkja, at KÍF nú hevur yvirhálað VÍF og hevur yvirtikið seinna fin [...] Lamhauge 1 og Mladen Mjerimacka 1. H71: Peter Krogh 7, Andor Sivertsen 6, Dánjal Tórgarð 6, Jónas G. Djurhuus 4, Hilmar Leon Jakobsen 2, Sigmundur Nolsø 1 og Rúni Vest Højgaard 1. KÍF-Team Klaksvík 30-20 (16-10) [...] deildini, H71, meðan KÍF og Team Klaksvík spældu í høllini í Kollafirði. Tað var H71, sum streyk avstað við útisigri í Vestmanna í kvøld. Hoyvíkingar vóru á odda mest sum allan dystin og vunnu at enda lutfalsliga

føroyskar og 20 útlendskar úr eitt nú Íslandi, Danmark, Noreg og onkur einstøk úr Bretlandi, verða við á vinnustevnuni í ár. Føroysku veitararnir umboða eitt nú fiski-og alivinnu, oljuvinnu og tænastuvinnu [...] á Bókasavninum við Løkin til á middegi fríggjadag, tá vinnustevnan endar í ítróttarhøllini á Skála, og almenna ráðstevnan byrjar klokkan 13 í Løkshøll. At partneriatið í ár verður í ítróttarhøllini á Skála [...] umfatandi bygging fer fram her við nýggjari fimleikarhøll. Sjálvt partneriatið verður allan hósdagin og til á middegi fríggjadagin. Tað verður fiskimálaráðharrin, Jacob Vestergaard, sum næsta hósmorgun fer

ferðaseðla- og fraktprísunum av? Halda tit, at vit finna okkum í at standa á síðulinjuni og eygleiða ójavnan millum økini vaksa? Onkur í landsstýrinum má vakna og síggja, at vit dragna longur og longur afturúr [...] gjalda 20 kr. fyri sambornan túr, og skjótt onki, ímóti ovurhonds stórum upphæddum, sum fólk og fyritøkur í til dømis Suðuroynni gjalda. Broytingin má henda nú! Um vit framhaldandi ynskja fólka- og virk [...] ókeypis inni á meginøkinum, skulu fólk og fyritøkur í Suðuroynni gjalda 4-5.000 kr. fyri at fáa eina bingju t/r til og frá meginøkinum, og til dømis fimm ferðafólk í einum persónbili skulu gjalda 225 kr. fyri

verður Ulrik Wilbæk 50-ára gamal, og sikken ein føðingardagsgáva, hann fekk í dag. Hann hevur verið til ótallig endaspæl, sum landsliðsvenjari, hjá bæði kvinnum og monnum, og aldrin er hann komin heim aftur [...] nakrantíð, hevur harrahondbóltur í Danmark vunnið okkurt, og við hvørjum øðrum enn við Ulriki Wilbæk handan róðurið. -Eg eri ómetaliga glaður fyri sigurin, og sera stoltur av drongjunum. Hetta hava teir veruliga [...] Ulrik Wilbæk eftir dystin. Danir vunnu dystin við trimum málum, og tað var tann sami munurin, sum var í hálvleikinum. Danir vunnu 23-20, eftir at hálvleikstøðan var 13-10.

ivalur í Klaksvík, og nóg tónleikatiltøk eru á skránni. Fleiri barnatiltøk fara at seta dám á vikuskiftið, og eitt av teimum verður í KÍ-høllini fríggjakvøldið frá klokkan 19 til 20. Tá skipar Angela, [...] aldrinum 6-13 ár. Ingibjørg Hansen úr Mikladali, sum vann Nósabarnaprix, kemur á vitjan og fer at syngja nøkur góð og kend løg. Tilmelding fer fram á tlf. 26 16 07. Luttak-arar kunnu eisini melda seg til [...] høllini, men talið av luttakarum er avmark-að. Vinnarin fær eina peningagávu á 300 kr. og atgongumerki til øll undanumførini og finaluna í Nósabarnaprix 2006.

Eitt línuskip og ein línubátur áttu meginpartin av fiskinum, sum Fiskamarknaðurin seldi í dag, og tað mesta var toskur og blálonga. Góð 21 tons vóru av blálongu, og hon fór fyri 11,17 krónur í meðal fyri [...] toski vóru góð 20 tons. Toskur I fekk meðalprísin 17,37 krónur, toskur II fór fyri 16,74 krónur og toskur III fyri 16,00 krónur fyri kilo í meðal. Knappliga 10 tons vóru av svartkalva, og meginparturin [...] fór fyri góðar 28,00 krónur fyri kilo. Nakað var av hýsu, eini sjey tons. Tað mesta var hýsa II, og meðalprísurin á henni var 13,22 krónur. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin 73 tons í dag fyri 1,1 millión

elituna og breiddarhópin í smáum feløgum. Sára hevur tveir fyrilestrar hetta kvøldið. Fyrri fyrilesturin er ætlaður nevnd og venjarum í ítróttarfeløgum, og tann seinni er fyri øll. Fyri nevnd og venjarum [...] ítrótt, bæði sum íðkari og sum venjari, í Miðlatúni í Vági. Sára greiður frá um sína ferð til OL, hennara motívatión og hugsunarhátt. Um hvussu man røkkur sínum málum, heldur fast og finnur drívmegina, sjálvt [...] venjarum týskvøldið 15. oktobur kl 18.30. Almennur fyrilestur týskvøldið 15. oktobur kl 20.00 í Miðlatúni.

millum 8-mannaførini, og Klaksvíkingur hevur vunnið FM í kappingini millum 10-mannaførini. Jallurin hjá Róðrarfelagnum Knørri í Havn er stórfavorittur í barnakappingini millum gentur, og tað skal ganga ógvuliga [...] 37 Blikur 26 Sílið 20 Tjaldrið 18 Fípan Fagra 16 8-mannafør 7 Gullbrandur 1G 8 Argjabáturin 9 Miðvingur 10 Kvívíkingur 11 Nevið Reyða Støðan Lómur 42 Riddarin 35 Firvaldur 30 Strípan 20 Falkur 12 Sílið 2 [...] um sanna FM finalu millum 5-mannaførini við dreingjum millum Jallin hjá Róðrarfelagnum Knørri í Havn og Drekan hjá Havnar Róðrarfelag. Men hóast FM spurningurin í flestu kappingum er avgjørdur ella so at

Kvívíkingur og í barnaróðrinum hevur Teistin við gentumanning vunnið allar fýra ferðirnar. Danska veðurstovan sigur frá eitt sindur av lágættarvindi, skýggjaðum lofti og ælaveðri. Hitin er millum 10 og 14 stig [...] Í dag er Fjarðastevna í Vestmanna. Fyrsta skotið í FM kappróðrinum fyri børn var klokkan 13, og klokkan 15 verður fyrsti FM róðurin fyri tey vaksna. Fýra manningar hava vunnið allar teir fýra róðrarnar [...] 09 Erla Kongsdóttir 10 Drekin 11 Havfrúgvin = 5 bátar 1 Erla Kongsdóttir 27 2 Drekin 24 3 Firvaldur 20 4 Blikur 17 5 Havfrúgvin 12 6-mannafør menn 04 Sølmundur 05 Jarnbardur 06 Skúgvur 07 Strálan 08 Tv