síðuna av vegnum stendur eitt hús úr múrsteini. Álvarsligu skaðarnir í sambandi við nevndu ferðsluvanlukkur hava staðist av, at bilar við nógvari ferð eru farnir útav vegnum og hava rent á umrødda múrsteinshús [...] er hendingin sjálv. Hetta er tann grundfatanin, sum smábørn hava, áðrenn tey læra at hugsa úrtøkiligt (abstrakt). Henda førleika fáa børn tá tey eru um 10 ára aldur. Áðrenn tey fáa henda førleika, duga [...] vera ein troyst, um onkur vaksin hartar stólin. Barnið fær tá eina fatan av, at stólurin hevur gjørt tí órætt. Hesin órættur verður rættaður aftur tá stólurin fær skeld, og fyri barnið er rættvísin tryggja
Hvussu kunnu vit m.a. vita, hvørja avleiðing ein ávís orsøk hevur? Vit kunnu ikki røkka hesum gjøgnum skilbundnar sannroyndir; líkamikið hvussu stóran kunnleika vit hava um eina orsøk, so verða vit ikki før [...] lagi bara er nakað sum vit billa okkum inn. Øðrumegin er próvførslan hjá Hume so sannførandi, at vit eru noydd at taka við henni, men hinumegin tykist tað høpisleyst at hevda, at vit ongantíð kunnu tosa um [...] natúrunnar grundfyribrigdi. Eitt fyribrigdi er grundgivið, tá ið tú hevur funnið tess neyðturviligu orsøk; tvs. ein rørsla er grundgivin, tá ið tú hevur funnið ta rørslu, sum hevur skapað hana. Á henda
dag, góðu børn, leggja vit Schiller til viks, og so práta vit um leyst og fast, heimin, trúgv, lív og deyða”, og Nygaard, sum vit høvdu eitt ár í føroyskum, ein blíðkaður Jupiter. Vit minnast Peter Bancke [...] hildu vit. Og vit minnast Páll Mikkelsen, sum við góðum handalag lærdi okkum støddfrøði og geometri, og sum vit viðhvørt hitta í Havnar gøtum, líka blíðan sum hann var fyri fimti árum síðani. Vit minnast [...] “full er av skerum”, og vit minnast Principiu og Heinrich Anders, sum á undurfullan hátt bleiv bjargaður av fólki í Kirkjubø. Tá ið vit skiljast á Gomlurætt sunnudag seinnapart, vita vit ikki, hvar tíðin fór
jól, og vit taka hattin av fyri teimum, sum gera ein insats fyri, at øll - eisini tey, ið ikki hava so góðar fíggjarligar umstøður - fáa eini góð og gleðilig jól. P.s. Set teg nú til rættis vid einum góðum [...] undangangskvinna, tá tað kemur til at tosa um kynslív. Um Barbaru Holm, sum hevur roynt eina øðrvísi viðgerð at tapa seg. Um jólabøkur, jólamat, jólagávur, jólahýr og jólaynski... Vit á Rákinum ynskja øllum [...] góðum temunni, einari smákaku afturvið og njót blaðið! Góðan lesihug! Vit, sum hava gjørt blaðið, eru: Inna Törnroos Rigmor Dam Eydna Skaale Barbara Holm Snorri Brend Lýsingar Regin Elin
er avbera gott. Tað er so stutt hjá teimum at renna ímillum, um tey hava eitt hvørt, tey skulu finna útav aðrastaðni í bygninginum. Tá bygningurin bleiv umbygdur til soleiðis, sum hann sær út í dag, starvaðust [...] starvaðust eini 13 ? 15 fólk á høvuðsdeildini. Í dag eru tey omanfyri 20. ? So tey hava verið eitt sindur framman fyri sína tíð tá, tað er vist, sigur Eyðfinn og smílist við. Báðir siga teir eisini við ein munn [...] viðskiftafólkum og starvsfólkum kemur ein langt, ásannar stjórin í Norðoya Sparikassa, Eyðfinn Reyðberg, tá hann setur seg saman við Óla Marneri Christiansen, nevndarformanni í Sparikassanum, niður til eitt
við at onnur hava tað heldur. Tað veri seg ja ella nei. Sum veljari havi eg heldur ongan trupulleika við at binda meg sjálvan tey næstu valskeiðini framyvir. Í hesum sambandi er vert at hava í huga, at [...] hóttir, tí tá er tann seinasti frælsi leikurin spældur. Vit kunnu jú fyristilla okkum, at danska fólkatingið avgerð, at blokkurin til Grønlands skal kvettast, tí Jonathan og George eru pennavinir. Vit kunnu [...] verið gevandi fyri málið, hóast eg kanska haldi at báðir partar viðhvørt hava fingið okkum borgarar at ?krympa tær?. Leikirnir hava ikki allir verið so reinir, sum ein kundi ynskt. Men afturat hesum báðum
ætlaði at viðgera, men mátan tað verður arbeitt, har hann er til staðar. Tórur Johannesen sigur seg hava mist álitið á stýrisformannin, eftir at hesin fyrst hevði lovað, at høvd skuldu rulla, og síðan bara [...] skrivaranum hjá Sands kommunu, har Tórur Johannesen helst hevur havt størri ávirkan, enn hvat fólk áður hava hildið. At persónur hevur verið í sama starvi meir enn tjúgu ár mátti boðað frá trúfesti og røttu [...] hevði verið í vinskapi og takksemi. SEV stjórin fekk kort um greitt at vita, at hann skuldi fara til hús. Grundgevingarnar komu seinni, men blivu so staðiliga afturvístar. Somuleiðis blivu lyklarnir til
at niðurgera Føroya Løgting. ? Yvirtøkulógirnar hava fingið tað viðgerð, sum tær skulu hava og tí eru atfinningarnar frá andstøðuni høpisleysar. Men tá ið nú andstøðan følir, at málið er ov illa lýst, [...] sum ger av, hvør skal innkallast í nevndina at geva frágreiðing. ? Vit kallaðu tveir føroyskar serfrøðingar í nevndina og teir hava sjalvsagt lýst málið líka væl sum nakar útlendskur serfrøðingur hjá [...] yvirtøkulógirnar at gera. ? Tað má vera eitt mark fyri, hvør skal kallast inn, tí annars veit ongin, hvar vit enda. Tað, sum var til viðgerðar, vóru yvirtøkulógirnar og onki annað. Longt viðgerðina óneyðugt ?
Brússel. - Føroyar hava stóran útflutning til Ruslands, eitt nú av laksi, sild og makreli, og her vóru nógvir russarar inni á gólvinum. Vit sóu eisini nógv fleiri kinverjar, enn vit hava sæð áður. Harumframt [...] Hinvegin er eisini vanligt, at velduga stórar fyritøkur úr somu ella øðrum londum, sum hava virksemi kring um heimin, hava egnan bás. - Eg haldi, at tað hevur stóran týdning, at Føroyar marknaðarføra seg saman [...] svartkjaftur verður virkaður til matna, kann tað fáa stóran týdning, at onkur nýggj avtala fæst í hús. Tað sigur umsitingarleiðarin hjá Varðanum í Gøtu, Tórheðin Jensen, sum gjøgnum árini hevur verið við
tey, sum hava bjóðað upp á Sjóvinnuhúsið. - Vit hava ongar viðmerkingar til hatta í løtuni, sigur hann. - Tað er einki avgjørt í hasum málinum, og tá ið vit hava okkurt at fortelja, skulu vit nokk siga [...] hóast býráðslimir hava ført fram, at stórur áhugi er fyri húsinum, vísti tað seg, at bara eitt tilboð kom inn, áðrenn freistin fór á miðdegi í gjár. - Vit fingu nakrar fyrispurningar, men tá ið avtornaði kom [...] ikki siga, hvør tað er, sum hevur bjóðað. Men tann, sum vil hava bygningin, er ikki sinnaður at keypa hann, men at leiga hann. - Nú mugu vit so undir samráðingar við tilboðsgevaran um treytirnar, og um