vitjanina hjá Obama í Suðurafrika komu fram fyri fyrrverandi afrikanska forsetan, skal hann hava sýnt tekn um gleði, sambært dóttrini. Sambært dóttrini, læt Mandela eyguni upp og smíltist, tá han fekk at vita um [...] Barack Obama kemur á almenna vitjan og hevur sum so einki við Nelson Mandela at gera. Tað er lítið sannlíkt, at Obama fer at vitja Mandela, men um familjan setur fram ynski um tað, fer Obama fegin at vitja [...] at hava samrøður við Jacob Zuma, forseta, og saman við konuni, Michelle, fer Obama eisini at vitja Soweto. Obama, forseti, kemur til Suðurafrika fríggjadagin og fer avstað aftur sunnudagin.

2010, at kortnýtslan er lítil í januar og februar, fyri síðan aftur at vaksa støðugt fram móti sumrinum. Síðan er hon minkandi út á heystið og veksur so aftur fram í móti jólum. Nýtslan er nógv størst í [...] Men føroysku peningastovnarnir og Elektron gjørt avtalu um at miðsavna hagtølini hjá Elektron, sum síðan leggur tey út á heimasíðuni. Tølini fyri nýtsluna av Visa/Dankort og Dankort fyri alt árið 2011 eru [...] so hesi kunnu gerast partur av samlaða hagtalsyvirlitinum. Dankortið og Visa/Dankortið er tó nógv mest nýtta kortið í Føroyum, og við at almannakunngera nýtsluhagtølini fyri hesi gjaldskort, fæst ein

lítið av fólki í býnum og tað hevur verið bæði stilt og friðarligt. Tað sigur løgreglan, nú leygarnáttin er farin aftur um. Seinasta vikuskifti var rættiliga nógv fólk í býnum og tá varð víst á, at kor [...] støðuna, tí tilmælini um koronu vórðu ikki hildin og í gjár ávaraði ráðgevarin í koronu, Pál Weihe, um støðuna, tí hann førdi fram, at tað, sum fór fram seinasta vikuskifti skuldi helst ikki endurtaka seg [...] hetta vikuskifti, tí løgreglan sigur, at tað var lítið fólk í býnum. Í norðurøkinum, sum er Eysturoy og Norðoyggar metti løgreglan, at eini 70 fólk vóru inni á skeinkistøðunum, tilsamans, Eftir seinasta

skránna fram, ið hevur høvuðsyvirskriftina Fólkið Fyrst og Fremst. Tjóðveldi í Suðurstreymoy hevur 11 mál á skránni, ið tey vilja fremja. Av teimum 11 eru trý økir, sum framsøgufólkini løgdu fram sum høvuðsmál: [...] høvuðsmál: Heimatænasta, dagstovnar og bústaðir. Jógvan Arge, Marin Katrin Frýdal og Jákup Dam søgdu, at heimatænastan og dagstovnaøkið skuldi uppraðfestast við 10 mió. í part. Peningurin skal nýtast til [...] almennar og kommunalar partar og eini meira miðvísari planlegging. Avvarðandi myndugleikar eru t.d. Bústaðir, ið umboðar tað almenna. Lagt verður eftir at kunna veita bíligari grundstykkir og eina meira

styrkisbólkarnar, har lond sum Ongland, Danmark og kanska Írland kunnu roknast við at fylla Tórsvøll ella Svangaskarð. Hinvegin er spurningurinn, um Russland, Rumenia og Bosnia-Herzegovina kunnu fylla Gundadal [...] at gera sær dælt av altjóða góðkenningini, sum bæði undirlag og stadion hjá høvuðsstaðarfeløgunum nú hava fingið. Lutakastið fer soleiðis fram, at níggju bólkar verða drignir. Í seks av hesum eru seks lið [...] bólkunum bara telja fimm lið. Hetta fyri at fáa matematisku kabalina at ganga upp. Lutakastið fer fram í pólverska høvuðsstaðnum, Warszava, sunnudagin klokkan 11 okkara tíð. Fyri FSF eru Høgni í Stórustovu

føroyskur dansur verið á skránni, og í gjár var eisini ein lítil dansiframsýning, har føroysku dansararnir vístu fram føroysk dansispøl. Dansispølini, sum nólsoyingar vanliga sýna fram, eru Sandoyardansur, Gamla [...] Leygardagin høvdu føroyingarnir eina undirvísing í føroyskum dansi, og tað møttu einir 60 íslendingar upp til hesa undirvísingina. Og tað sigur rættiliga nógv tá hugsað verður um, at tað einans búgva 550 [...] Bænadiktson, Hr. Sinklar og so nakrar av stuttu vísunum, so sum Føroyingar, sum her nú koma saman. Serliga Ormurin Langi var væl umtóktur, tí Týr hevur gjørt kvæðið kent víða um lond, og tí dugdu íslendingar

Familju-og mentanarstevnan, sum byrjaði í Skálavík í gjár, heldur fram í dag og allar dagarnar heilt fram til og við sunnudagin, tá eitt nú fólkafundur verður í Núpsdali, har felagssangur verður, og Jógvan [...] bispur og Tórbjørn Jacobsen, fyrrverandi løgtings-og landsstýrismaður, fara at halda røðu. Dagurin í dag byrjaði klokkan 14 við hugnaløtu og veitslu fyri øllum í Sandoynni, sum eru 60 ár og eldri, og til [...] dagarnar á familju-og mentanarstevnuni. Umframt bøkur, eru eisini málningar og ymiskt vetrarítriv við á framsýningini á Keldu, sum er opin í kvøld til klokkan 22. Í løtuni er døgurði á Kelduni, og har er eisini

Tað verður sera á­huga­vert at hoyra, hvat fram­søgu­­­fól­k­ini hjá flokk­u­num hava at siga til hetta upp­skot, sum er rætt­i­lig prin­sippi­­elt. Uppskotið hjá Rigmor Dam er í tveimum. Eitt lóg­ar­­upp­skot [...] lóg­ar­­upp­skot um koyri­peng­ar­nar hjá lands­­stýr­is­fólki – og eitt upp­­skot til samtyktar um koyr­­­i­peng­arnar hjá ting­fólki. Upp­skotini skuldu við­gerast á ting­fundinum síðsta hós­­dag, men tey vórðu [...] vera í morgin, tí tað hevði verið áhguvert at hoyrt, hvat tingfólk siga um hesa út av lagi órímuligu fram­í­hjá­rætt­ind­ini, sum pol­it­ik­ar­ar­nir hava játtað sær sjálvum, samstundis, sum landi stend­ur

fyri einari móttøku og showcase í Berlin í sambandi við altjóða tónleikamessuna Popkomm. The Ghost og Budam framførdu, umframt at føroysk myndlist, filmslist og sniðgeving varð sýnd fram. Uttanríkisráðið [...] móttøkuna, sum var fyri innbodnum fjølmiðlum og umboðum fyri tónleika- og skapandi vinnu. Útboðið av tiltøkum er sera stórt í sambandi við Popkomm og Berlin Music Week, og tað er tí ein avbjóðing hjá fyriskiparunum [...] nógv nýggj sambond, og áhugi var bæði frá plátufeløgum, festivalum og miðlum fyri luttakandi bólkunum og føroyskum tónleiki sum heild. Eitt nú hevur Budam í dag havt eina samrøðu og framførslu í Radio Eins

dekkskift og avbalansering. Starvsfólkini verða javnan dagførd við tí nýggjasta, sum kemur fram innan elektronik- og motortøkni og øllum tí nýggjasta sum kemur fram av útgerð til bilar. Verkstaðurin hjá [...] bilaumvælingar og leigubilar. Fyritøkan hevur nýggjastu og mest framkomnu útgerð til umvæling av bilum sum t.d. Bosch motortestarar til øll bilmerkir, bremsutestara, bluetooth sporitól og maskinur til dekkskift [...] við verkstaðin reinan og kundavinarligan. BBR Service liggur sentralt í Eysturoynni, og vit hava kundar úr allari oynni og aðrastaðni frá við sigur Bogi Rasmussen, stjóri í BBR Service.