løgtingsformaður, heitti úrs­lit­a­leyst á skúlastjórnina um at lata skúl­a­børnini í Havnar kommunu fáa frí 25. apríl. Tað varð ikki játt­að. Í 1948 fingu vit heim­a­stýr­is­lóg­ina, og við henni varð [...] støði í heim­a­stýrislógini. Hetta varð framt uttan sam­ráðing ella vegleiðing ella kun­n­ing til gjaldstovustjóran. Sum fyribilsstjóri í 1985 varð eg varur við, at essentielt gjal­d­stov­u­stjór­a­virksemi [...] vardi ikki leingi, áðrenn báðir trol­ar­ar­nir og skipið ”Rókur” hjá Skip­a­felagnum Føroyar fóru at ferga herfólk í land úti á mol­a­num og bryggjuni longri inni. Tað frættist, at eini 250 servandir Royal

januar 09.00 - 12.00 Maskinbinding v/Maritu Guttesen 10.00 - 12.00 Veving v/ Joanu Bjarnastein 10.00 - 12.00 Bindiklubbur Øll eru hjartaliga vælkomin 10.00 - 13.30 Matgerð v/ Annu Grethu Harlou 12.00 Døgurði [...] Nólsoy: kl. 12 Bjarni Bæk, altargangur, skriftamál kl 11.40 Argir: kl. 11 Hanus Simonsen Kirkjubø: kl. 12.15 Hanus Simonsen altargongd Sandavágur: kl. 11 altargongd David Johannesen Bøur: kl. 12 - altargongd [...] 11, Magnus Brahé Jørgensen. Fámjin: kl. 12 Jónsvein Bech Sandvík: kl. 18 Jónsvein Bech Sumba: kl. 11 Símun Jacobsen Leiti: kl. 12.15 Símun Jacobsen Hov: kl. 12, altarg., Eldrabýlið í Vági: kl. 14, altarg

11, Jónsvein Bech Sumba: kl. 12, Ólavur Rasmussen Bøur: kl. 12, altarg., David Johannesen Kvívík: kl. 12, skriftamál kl. 11.50, Mogens T. Christensen Oyndarfjørður: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson [...] Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan hjá kirkjuligu Heimamissiónini Hov: kl. 12, altarg., Patrick de Neergaard Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: [...] Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer og Mr. Yun frá Kina Mikladalur: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Gjógv: kl. 12 messa, Emil Olsen Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Sverri

00. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum Kaldbak: Erland Beder kl. 12.00 Kirkjubøur: Heri Joensen kl. 12.15 Argir: Bergur D. Joensen, altargongd Fuglafjørður: Uni Næs kl. 11, konfirmatión Fríðrikskirkjan [...] Danmission Norðskála: Peter O.K. Olofson kl. 17.00 Hvalvík: Mogens T. Christensen kl. 12.00 Húsavík: Jákup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Rituvík: Meinhard Bjartalíð kl. 11.00 Søldarfjørður: Meinhard Bjartalíð [...] Funding kl. 12, altargongd Kirkja: Elsa Funding kl. 17 Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 verður morgunmøti og samstundis verður barnaansing. Kl. 11.30 verður samvera við drekkamunni. Kl. 12.00 verður

Bergur D. Joensen Argir: kl. 11, Heri Joensen Fuglafjørður: kl. 12, altarg., Uni Næs Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Bøur: kl. 12, David Johannesen Saksun: kl. 11, Marjun Bæk Hósvík: kl. 12 altarg. [...] Sandur: kl. 12, Jákup R. Hansen Hvalba: kl. 12.30, Sandvík: kl. 14, Ólavur Rasmussen Tvøroyri: kl. 11 familju- og barnagudstænasta. Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan Porkeri: kl. 12, Patrick [...] Mogens T. Christensen Sjóvar kirkja: kl. 12, Jógvan Fríðriksson Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Mikladalur: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer Christianskirkjan:

Klein Nólsoy: kl 12 Sverri Stein­hólm, familju­guds­tæn­asta Kaldbak: kl 12 Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11 Hanus Simonsen altargongd Sandavágur: kl. 11 David Johannesen Hestur: kl. 12 Heri J Joensen [...] kl. 12 messa Emil Olsen Kvívík: kl. 12, altargongd (skriftarmál kl. 11.50), Marjun Bæk Eiði: kl. 17 ljósgudstænasta Emil Olsen Skála: kl. 11 (Kórið hjá Jóhan Mortensen) lestur Sjóvar kirkja: kl. 12.10 (Kórið [...] Poulsen 10.30 – 12.00 e-postur (royndir brúkarar ) Páll Poulsen 10.00 – 11.30 Vit syngja jólasangir - Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Opið hús Mikudagur 12. des. 9.00 - 12.00 Maskinbinding

Hvannasund: kl. 12, konfirmatión, Elsa Funding Miðvágur: kl. 12, altarg., David Johannesen Leiti: kl. 12, Hov: kl. 16, Marianne Telling Vestmanna: kl. 11, konfirmatión I. P. Dam Kvívík: kl. 12, M. Bæk, kl [...] Árnafjørður: kl. 12, altarg. Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Niels Pauli Danielsen Tvøroyri: kl. 11, konfirmatión, Jónsvein Bech Havnar kirkja: kl. 11, konfirmatión, Sonja Klein Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Skálavík: [...] Týsdagin 26. mars: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur. Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Urtagarðsrøkt, Michael Jacobæus Mikudagin 27. mars: kl. 10-13 Matgerð kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur Hósdagin

314827, fax 310557, er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17 [...] 22 er Opið hús. Sunnudagin: kl. 12: Sunnudagsskúli. Kl. 18: Ungdómssamfelagsmøti. Kl. 23: Útimøti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnudag kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið [...] føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31231587 Fax 31231518

314827, fax 310557, er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17 [...] Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Sunnudag kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: kl. 12 sunnudagsskúl, kl. 18 evangeliskt møti, kl. 21 útimøti [...] føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax

brotini endurgivin. For retten mødte Lods S. D. Christiansen der forklarer, at han, der i nogle dage havde sejlet med Skibet som Lods mellem Færøerne, d. 6. d. M. Ved 10 Tiden om Aftenen kom med Skibet til [...] man paa Grund af Uvejr maate indstille Losningen. Førstestyrmand havde Vagt fra 9 – 12 Lørdag Aften og meddelte ved 12-Tiden Kaptajnen, at Skibet var i Drift og nærmede sig “Tinganæs”. Da Kapt. Be­frygtede [...] A. Guttormur Djurhuus ________________________ Ein kalvi og eitt kúgveyga Í juni mánað í árinum 2000, vóru Regin Olsen, Stein­grím Nielsen, Otto Reinert, Tummas Nielsen og Kári Jensen saman við soni sín­um