Listamaðurin Edward Fuglø letur fríggjadagin upp framsýning í Galerie Focus í Havn. Edward Fuglø, sum er búsitandi í Klaksvík, hevur seinnu árini ferðast víða við sínari list, og nú verður gjørligt at [...] at síggja hansara verk í høvuðsstaðnum. Framsýningin er opin fram til 27. mars. Edward Fuglø Framsýning í Galerie Focus Fernisering fríggjadagin 15/3 kl. 16.00

hava ársins fyrstu framsýning í Listaskálanum í Havn. Framsýningin við listarmanninum úr Klaksvík letur upp leygardagin klokkan 16.00. Á fyrstu framsýningini hjá Edwardi í Listaskálanum verða oljumálningar [...] Edward hevur eisini arbeitt sum listamálari, og hann hevur millum annað sýnt fram í Norðurlandahúsinum, í Smiðjuni í Lítluvík og á Ólavsøkuframsýningini. [...] Fuglø er útbúgvin pallmynda- og búnateknari frá skúlanum fyri brúkslist í Keypmannahavn. Síðani hevur Edward gjørt pallmyndir í Føroyum, Danmark og Íslandi, og seinnu árini hevur hann eisini skrýtt barna-

gera um seg í Norðurlondum. Beint eftir at tað var almannakunngjørt, at hann hevði fingið hesa heiðurslønina, fekk hann eina áheitan úr Íslandi um at geva bókina Villini súgdjór í Útnorði út í Íslandi. Tað [...] listarliga virksemi sítt. Tað var í 1995, tá hann fekk barnabókavirðisløn Tórshavnar Býráðs. Annars hevur hann verið í uppskoti til eina Robert-virðisløn fyri búnarnar í føroyska filminum Bye, bye Bluebird [...] Ottarsdóttir. Edward hevur lisið á Skolen for Brugskunst í Danmark frá 1987 til 1991 og hevur arbeitt við sjónleiki, filmi og sjónvarpi í Danmark, Íslandi og í Føroyum. Hann hevur eisini teknað til bøkur og gjørt

rammulóg gjørt. Í tí eru eisini ásetingar um eftirlit, Her er tó lagt upp til, at kommunurnar sjálvar skulu fremja eftirlitið, sigur deildarstjórin. Sumt er roynt og annað skotið upp at gera í ávísum kommunum [...] beinleiðis á internetinum, Í Tórshavnar Kommunu vóru postlistarnir – listar yvir allan inn- og útgangandi post – fyrr opnir fyri býráðslimunum at fylgja við í, og Í klaksvík hava hugsanir verið frammi [...] skal leggja seg út í. Kommunala eftirlitið er eitt sonevnt løggildiseftirlit. Tað merkir, at eftirlit verður hildið við, um kommunurnar halda galdandi lóg, meðan sjálvt innihaldið í kommunalum avgerðum

deksbátin Norðan, sum hoyrdi til myndina á vánni í Klaksvík. Amariel vaks upp í útróðrarumhvørvinum á Stongunum, og Norðan, Vágin í Klaksvík og serliga Mikladalur og seinni Havnarvág síggjast framvegis ofta [...] Syðradali og í Mikladali. Tey eiga tvey børn - Majfinn og Kristianna. Marianna og Amariel búgva í Lambagerði 1 í Havn, og Amariel hevur atelier í kjallaranum. Trúgvin í gerandisdegnum Teamið í málningunum [...] høvdinum. Eg fari tíðliga upp, kanska klokkan fýra um morgunin, og so fari eg í holt við okkurt, sum liggur í høvdinum. Soleiðis hevur tað ivaleyst verið í dag – og kanska eisini í morgin, sjálvt um Amariel

Malan er upprunliga ættað úr Klaksvík, men flutti, saman við Esmari í hesi húsini á Viðareiði í 2003. Hon hevði arbeitt úti áðrenn, men tá tann elsti sonurin fór í 1. flokk í Viðareiðis skúla, tók hon avgerð [...] liggur mitt í bygdini, í nánd av øðrum børnum og familjuni hjá Esmari. Tað sjáldsama er, at Malan og tvær aðrar í familjuni, Jannie og Rannvá, fingu allar dreingir í 2005 og allar gentur í 2007. - Tí er [...] Útsynningurin leikar í við herviligum hvirlum, sum hótta við at sópa alt og øll við sær. Mitt í hesum ódnarveðrinum standa sethúsini á Eggjarvegi 7 púrasta óimponerað. Her valdar hinvegin friður í húsi, hóast tey

Hansen er farin í starvsvenjing má sigast at koma undir nakað heilt annað. Hon er farin í starvsvenjing hjá einum bónda úti í Svínoy. Upprunaliga vildi Lilly helst sleppa til djóralæknan í starvsvenjing [...] dag koyrir hon við bussi til Klaksvíkar í skúla. Henni dámar væl at ganga í skúla, men hon er ikki í iva, tá hon verður spurd, um hon gleðir seg til at sleppa aftur í skúla. - Nei, eg hevði nógv heldur viljað [...] møguleikan til at fara í starvsvenjing hjá einum bónda. Fólk í bygdini lata eisini væl at henni og siga, at tað letur til, at hon er avbera røsk og dugnalig. Hóat Lilly kendi tey, sum hon er í starvsvenjing hjá

vøru út í einum øki upp á umleið sjey míl, og á tann hátt lærdi Mary at koyra og finna runt í økinum. ? Jack bleiv ikki leysur av herinum fyrr enn, beint áðrenn vit fóru heim aftur til Føroyar í 1946, so [...] Jack í Føroyum undir seinna veraldarbardaga. Hann var knýttur at enska herinum og arbeiddi sum kokkur í Søldarfirði. Kærleikin teirra millum var eyðsýndur fyri ein og hvønn. Tey bæði vórðu vígd í Fuglafjarðar [...] at vera føroyingur, sigur hon púra avgjørd á málinum. Livir lívið Hóast Mary er komin væl upp í árini, so letur tað ikki til, at hon hevur ætlanir um at setast aftur á ellisárunum. Hon lýsir seg sjálva

sleyg Ansvein hevur búð í Klaksvík alt sítt lív, og fer hann nakra aðrastaðni, verður tað ikki, fyrr enn hann verður borin út í Grøv, sigur hann. - Eg eri ómetaliga góður við Klaksvík, men eg dugi væl at síggja [...] allarbygdasligasta í býnum, sigur Ansvein. Skúlatíðin Sjálvt um Ansvein altíð hevur trivist væl í Klaksvík, minnist hann lítið gott frá skúlatíðini. - Eg eri orðblindur, og tá eg gekk í skúla, merkti tað [...] hyggja og lurta seg til tað, sum annars stendur at lesa í koyribókini. - Tá eg so skuldi upp til teori, las ein frá bileftirlitinum spurningarnar upp fyri mær, og tá var bara at lurta væl og svara sum frægast

nevndar onkrar av landsstovnunum í Norðoyggjum, ið eg sum limur í løgtinginum havi vart og lagt orku í at geva møguleikar at mennast. Skálagarður - nýggjur bústovnur Tíðliga í komandi ári fer ein nýggjur [...] almenna hevur gjøgnum tíðina í alt ov stóran mun forsømt viðlíkahald av bygningum sínum. Eitt av hesum er gula læknahúsið í Klaksvík, sum áður var ein av flottu og stoltu bygningunum í Norðoyggjum. Tíbetur er [...] landið luttekur og stuðlar í sama mun, sum gjørt er í øðrum landspørtum. Í farandi valskeiðnum havi eg brúkt mína ávirkan og atkvøðu til at verja og menna okkara landsstovnar her í lokalsamfelagnum, og hetta