felag, arbeiðarafeløgini í Klaksvík og Føroya Arbeiðarafelag- og tilsamans eru øll arbeiðsfólk í landinum limir í onkrum av teimum feløgunum. Men at Havnar Arbeiðsmannafelag í hvussu so er fer undir hesar [...] nýggjur formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag. Hann hevur nú tikið við sum formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag eftir Karl Johansen, sum brádliga doyði í farnu viku. Hann var næstformaður í Havnar Arbeiðsmannafelag [...] frammi í fakfelagshøpi, er hann ongin ársungi í fakfelagspolitikki, og tað er ikki ein heilt óroyndur maður, sum nú tekur við starvinum sum formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag. Hann hevur verið í nevndini

samskifti ikki í lagið, so má Torleif hava høvuðsábyrgdina, ella..!? Og so í veruleikanum onki meira frá komandi formanninum í relativt risastóra felagsskapinum FSF. Hvar eru ætlanirnar? Formaðurin í Fótbóltssambandi [...] aðalskrivarin í FSF Ísak Mikladal. Beint nú havi eg hug at koyra pennin í lumman ella stoyta blekkið í ruskspannuna! Tit sum koma at manna nevnd Fótbóltssambandins mugu og skulu stinga út í kortið! Tit mugu [...] limaskap bæði í evropeisku og alheims fótbóltssamgonguni. Føroysku litirnir veittrað yvir stórar fótbóltsleikpallir runt um í Evropa, og tey føroysku feløgini hava síðani 1992 tikið lut í evropeisku li

umførum í Klaksvík, á Kambsdali, í Vági og í Hvalba. Næsta umfarið verður longu tann 2. mars, og verður tað í Hvalba. Vinnarin 10.000 krónur Tann 29. juni í ár verður finalan skipað í Badmintonhøllini í Havn [...] Yvir 500 fólk høvdu leitað sær inn í Badmintonhøllina leygarkvøldið fyri vita, hvørjir fyrstu finalistarnir til Ársins Songrødd í 2002 fóru at verða. Luttakarnir vóru 9 í tali, og skuldu 2 finalistar finnast [...] fleiri umførum í øllum landinum, og er longu nærum fult teknað til øll umførini. Ì Havn kom luttakaratalið so langt upp, at fyrireikararnir valdu at skipa fyri tveimum umførum einans í Havn. Annars verður

blaðfólki bæði í norðara og syðra partinum av oynni. Eisini er redaktión í Norðoyggjum við skrivstovu í Klaksvík. Har starvast í løtuni tvey fólk. Nú letur so triðja deildin upp í Eysturoynni. Umframt hø [...] deild í Eysturoynni. Blaðið letur við hesum upp sína triðju redaktión uttan fyri Havnina. Frammanundan hevur Sosialurin deildir í Suðuroy og í Norðoyggjum. Blaðdeildin í Eysturoynni heldur til í hølunum [...] tilfarinum haðani og eina í Esbjerg, sum stendur fyri uttanlandatilfarinum hjá blaðnum. Harumframt hava nógvir freelansarar tilknýti til blaðið. Í sambandi við at Sosialurin letur upp deild í Eysturoynni verður

blaðfólki bæði í norðara og syðra partinum av oynni. Eisini er redaktión í Norðoyggjum við skrivstovu í Klaksvík. Har starvast í løtuni tvey fólk. Nú letur so triðja deildin upp í Eysturoynni. Umframt hø [...] deild í Eysturoynni. Blaðið letur við hesum upp sína triðju redaktión uttan fyri Havnina. Frammanundan hevur Sosialurin deildir í Suðuroy og í Norðoyggjum. Blaðdeildin í Eysturoynni heldur til í hølunum [...] tilfarinum haðani og eina í Esbjerg, sum stendur fyri uttanlandatilfarinum hjá blaðnum. Harumframt hava nógvir freelansarar tilknýti til blaðið. Í sambandi við at Sosialurin letur upp deild í Eysturoynni verður

Framburður Saltangará:Tað er einum øki í landinum, har fólk trívast væl, Sosialurin nú letur upp redaktión í. Bæði í kommunum kring Skálafjørðin, eystursíðuni á oynni eins og í norðara parti av Eysturoy er framgongd [...] verandi øki, har sum bæði fiskur og farmur koma upp á land, tikið í nýtslu í Runavíkar Havn. Ídnaðarøkið í Kráargili fer at líkjast. Bygningar eru komnir upp at standa, og aðrir eru ávegis, greiðir borgarstjórin [...] tikin í brúk komandi ár. Eisini verður útbarnagaðrur í Lamba. Byrjað verður tó í missiónshúsinum í Æðuvík nakað skjótt, haðani tó verður flutt til Lambar, tá útbyggingin av Gamla Skúla, sum er í gongd

Klaksvík: Tónleikabólkarnir I am og Countrybólkurin hava annars nýtt alt hølið í erva til at venja í, men nú er gjørdur ein veggur, so at onnur helvtin kann nýtast til Net kafé. Tað eru limirnir í I am [...] at stovna Tónleikafelag í Klaksvík, segði, at alt umtalaða hølið kundi nýtast til tónleik. Ongin venjing, meðan spælt verður bridge Klaksvíkar Bridgefelag heldur sum sagt til í tí norðara endanum av húsinum [...] brúkarunum eitt sindur av ábyrgdarkenslu fyri kafé-ini, sigur Allan Joensen at enda. Netkafé-in letur væntandi upp síðst í komandi viku, og fer at verða opin frá klokkan fýra til ellivu á kvøldi. Ongin verður útkoyrdur

inni í Klaksvík, sigur Torleif Sigurðsson. - Tað er trongt í Klaksvík og tí haldi eg, at tað er gott, at tað verður gjørt ein Góðshavn uttanfyri, tað er ikki rætt at blíva við at byggja út inni í Klaksvík [...] uppaftur meira. Arbeitt verður í løtuni við at gera eina góðshavn norði í Ánunum, men Heini sigur, at tað letur til at har er langt eftir á mál. Skipafelagið fekk tann stóra trukkin í fjør summar. Hann er ein [...] víðari ræsur, sigur Heini í Marknagili at enda. Verður ikki gjørt meir - Tað gerst ikki meir við keiøkið á Vestaru bryggju, sigur Torleif Sigurðsson, formaður í Havnanevndini í Klaksvíkar Býráð. ? Har er

sýning stóðu tveir av leikarunum í køini úti í gongini. Teir skuldu jú brúka blaðið í opningsscenuni! siga tey. Vit hava eitt slagorð, letur so í Aksel, tað ljóðar soleiðis: Í mínari fortíð liggur spírin til [...] tí, tá ið vit settu Músafelluna upp í fjør, greiða tey frá. ? Vit vóru fleiri, sum í klædningi og bowlarahatti gingu runt í havnargøtum og ?seldu? blaðið, sum varð nýtt í leikinum. Tá ið áskoðarar komu [...] eisini sín uppruna í Havnar Sjónleikarafelag. Fleiri teirra hava spælt í Ólavsøkukabarettum og verið við í øðrum tiltøkum, men tað var Óla P. kabarettin, sum førdi leikbólkin saman. Tað var í 2000, so sigast

undirvíst í nógvum lærugreinum, serliga í teim yngru flokkunum, og tí verður í førum talan um ansing heldur enn undirvísing. - Eftir páskir verður sera trupult at geva eina nøktandi undirvísing, serliga í smíð [...] mánaðir rokni eg við, at ruðuleiki valdar, sigur Marjun Holm, skúlastjóri í Argja skúla. Eisini á skúlanum við Ósanna í Klaksvík er tilfar við at ganga undan. Skúlin hevur ikki serstovur, men brúkar ístaðin [...] hava krav upp, eru teir solidariskir mótvegis blokaduni hjá Føroya Lærarafelag. - Tilfar er farið at ganga undan og einki verður keypt. Eftir páskir rokni eg við, at einki tilfar er eftir í nógvum lærugreinum