Hugnaligt umhvørvi Í Visit Norðoy samanbera tey gomlu Einahandilshúsini úti í Klaksvík - ella Klaksvíkshandilin, sum hann eisini varð róptur - við Den Gamle By í Aarhus, sum letur upp hvønn desember, har [...] slagnum eftir í kongaríkinum, og tað er í Den Gamle By og í Klaksvík. Víst verður á, at í desember kann veðrið vera baldrut, og tiskil er hetta ein sera góður møguleiki hjá borgarum at koma inn í eitt sera [...] festir seg í sál og sinn, samstundis sum jólahugnin breiðir sína fjálgu hond yvir húsið. - Livandi framsýningin í Klaksvíkshandlinum letur upp leygardagin 2. desember, eftir at jólatræið í Klaksvík er tendrað

Klaksvík: Í vikuni var reisigildi í svimjihøllini í Klaksvík, sum stendur fyri stórari umvæling. Fyrsta byggistig, sum kostar meira enn seks milliónir krónur, er í gongd, og tað ger, at svimjihøllin er [...] n skuldi lata upp aftur 1. mars komandi ár, men hendan ætlan fer ikki at halda. Arbeiðið er nakað seinkað, men nú verður vónað, at svimjihøllin kann lata upp seint í mars ella tíðliga í apríl mánaði. Tað [...] sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Óvist nær restin verður gjørd Enn er eingin avgerð tikin um, nær víðari umvælingarnar av svimjihøllini í Klaksvík verða gjørdar. Teir pengar, sum eru settir

Í dag klokkan 15 letur upp listarframsýning í gamla Seglhúsinum í Klaksvík. Tað er Arnhold Vegghamar av Viðareiði, sum eigur framsýningina. Arnhold Vegghamar er føddur í 1937. Hann er útbúgvin silvur- [...] víst fram í Galleri Sct. Gertrud í Keypmannahavn, í Hirtshals og eisini í Sønderborg. Arnhold Vegghamar hevur sín egna eyðkenda málingastíl, og motivini eru í nærumhvørvinum á Viðareiði og í Noroyggjum [...] nógv og telist í dag millum kendu listarmálararnar. Hann hevur áður havt stakframsýning í Listaskálanum, og hann hevur eitt nú verið við í várframsýningini og ólavsøkuframsýningini og í framsýningum á

Í dag millum klokkan 15 og 17 heldur nýggja Rás 2 móttøku í Pegasus í Klaksvík Fríggjadagin var móttøka fyri nýggju Rás 2 í Miðlahúsinum í Vágsbotni, og seinnapartin í dag letur Pegasus hurðarnar upp fyri [...] Jonhard Hammer, stjóri í S/pf Miðlavarpinum, sigur, at við hesum ynskir nýggja rásin undirstrika, at hon ikki verður ein Havnar-rás, men ein rás fyri allar føroyingar. Móttøkan í Pegasus byrjar klokkan [...] fer at senda beinleiðis frá móttøkuni fram til klokkan 17. Øll eru hjartaliga vælkomin, sigur stjórin í Miðlavarpinum.

Hetta vikuskiftið verður aftur høvi at fara í býin og hoyra livandi tónleik klaksvík. Hesuferð verða tað Pól Esper og Búgvi, sum fara at undirhalda í Fortuna fríggjakvøldið Tónleikarnir eru úr Skálabotni [...] viðskiftafólki hevur tikið væl undir við hesum. Húsið letur upp kl. 22.00. Fortuna liggur á Klaksvíksvegi 22. Diskotekið byrjar sum vanligt í Barok aftaná midnátt og endar kl 3.45. DJ 150 skipar fyri. [...] Skálabotni og hava áður undirhildið við live-tónleiki í m.a. Hafnia Lounge. Hetta er triðja ferðin, at tílíkt tiltak er í Fortuna og sigast má, at hini bæði kvøldini hava verið sera væleydnað og at viðskiftafólki

avdúkaði navnið á samkomu í gjár. Nýggi barnaansingarstovninum í Klaksvík letur upp í morginog har er pláss fyri 64 børnum, 40 barnagarðsbørnum og 24 vøggustovubørnum. 17 fólk starvast í Barnahúsinum Margir

til 18 letur ein framsýning við verkum hjá Amariel Norðoy upp í Galerie Focus í Gríms Kambansgøtu í Havn. Heitið á framsýningini er: Útróðrarbørn - sálmar lívsins. Tað, at vaksa upp í Klaksvík millum bátar [...] trolarar, fólk í øllum aldursbólkum har fiskivinnan var grundarlagið, og man sum barn upplivdi, at tað var lívsgrundarlagið, bæði útróðurin og langfarafiskarí. Amariel sigur, at tá ið hann vaks upp, snúði stórur [...] báturin gjørdist tekin um samanhald. At tú so at siga gróði saman við bátin. Hetta roynir Amariel at lýsa í sínum málningum á ein dramatiskan og lýriskan hátt. Framsýningin verður opin til 10. september, týsdag

Venjingarmiðstøðin ÍÐKA í Klaksvík, sum fyrr hevur hildið til í hølum í svimjihøllini og í hølum hjá Nema á Stangavegnum, flytur nú í nýggj, nýumvæld høli. ÍÐKA letur upp mánadagin 3. apríl á Bøgøtu 38 [...] umvældur og gjørdur í stand, og nú eru 700 fermetrar tøkir til ídnar íðkarar at venja í. Venjingarmiðstøðin hevur eisini nýggja útgerð, stóran holdsal og ein spinningsal. Hóast dýrnar lata upp í morgin, so er [...] almenn móttøka leygardagin 8. apríl kl. 13. Tá bjóðar ÍÐKA køku, kaffi og frukt og møguleika at luttaka í ókeypis venjingartímum. Alla fyrstu vikuna verður opið hús, og øll eru vælkomin inn at venja. Til ber

Í døgunum 25.-30. oktober fer Astrid Mouritsen at sýna málningar fram í Smiðjuni í Lítluvík. Málningarnir hjá Astrid eru allir akryl upp á lørift. Myndevnini hjá henni eru sum oftast náttúran og menniskju [...] Astrid er úr Klaksvík og búsitandi í Sørvági. Hon hevur teknað og málað frá barndómi av. Hon arbeiðir sum miðlagrafikari, og tekur sær tíð til at mála eftir arbeiðstíð. Í løtuni er hon í barnsburðarfarloyvi [...] rloyvi. Við á framsýningini verður eisini Dagny Tróndheim, mamma Astrid. Framsýningin letur upp hósdagin 25. oktober kl. 15.00, har øll eru hjartaliga vælkomin at støkka inn á gólvið. Annars er framsýningin

Barok í Klaksvík bjóðar í kvøld millum annað upp á live-tónleiki, plátuvendara og eina modell handan barrdiskin. Reklamu og undirklædnamodellin Randi P., Jón & Símun og Dj RED verða nevniliga øll í Barok [...] bólkur teirra Grandma´s Basement hevur skrivað Dj Red setir diskotekið í gongd kl. 24 og heldur áfram til kl. 04.00. Barok letur upp kl. 22.30 [...] Barok í kvøld. Randi er úr Danmark og arbeiðir sum reklamu- og undirklædnamodell. Hon kemur at arbeiða lætt íklødd sum barrvørður í Barok leygarkvøldið frá kl. 24. Jón Jacobsen og Símun Heimustovu úr bólkinum