eisini fleir aðrir góðir gamlir jólasangir, sum til dømis Santa Claus Is Coming to Town, Christmas Time, White Christmas og Jingle Bell Rock. Hetta er heilt vist ein fløga, ið fer at verma nú jólini nærkast

tríggjar hava selt fyri 480 miljónir pund í trý ár. Men fjórða bókin setur øll met. Hon er prentað í 5,3 miljónum eintøkum og er seld fyri 1,8 miljónir pund, áðrenn hon er komin út. Hví so hugtakandi Spurningurin [...] niðurstøðu. Og hon dugir ómetaliga væl at seta seg inn í, hvussu eitt barn hugsar, sigur Malcolm Jones í Times. Tá fjórða bók kom út, tustu børn í hópatali í Onglandi og USA í bókabúðirnar at ogna sær eina bók [...] stuttligt, fult í frálíkum keipumyndum av okkara egna heimi, og stappað við spennandi hendingum." The Times

that oil and gas was discovered. Implications for the future Concluding from only 3 wells is dangerous but at least the 3 wells have provided large volumes of new and useful information, which will have [...] Faroese licenses were awarded and a major part of the commitments has been performed already, notably 3 of the 8 firm wells were drilled in 2001. This year no well has been drilled in Faroese territory, but [...] commitment well, and other operators are planning to drill in 2004. Looking at the results from the 3 exploration wells, it may be appropriate to take a glance at the point of departure, when the licenses

approve the area on offer as well as the general terms and conditions of the licenses. Therefore, the time span from the moment work commences on a licensing round and to the point when the round is launched [...] the Faroes than in neighbouring countries. Conclusion In conclusion it must be said that the first 3 wells drilled in Faroese territory have lead to a variety of results. Disappointments and high hopes

39-32 (18-15) Málskjúttar: KÍF: Jákup Dam 10(3), Suni Davidsen 6, Jón Sigurð Gleðisheygg 6, Teitur Joensen 5, Frírik Joensen 5, Gert Hansen 3, Jens Marni Hansen 3, Jens K. Magnussen 1 Neistin: John Petersen [...] miðjan hálvleikin skrædnaði so. Í eini seinastu roynd at venda gongdini royndi Neistin seg við einum time-out, men hdlru ikki hetta hjálpti. Sjálvsálitið hjá heimaliðnum var nú somikið stórt, at líkamikið [...] 8, Ragnar Stakksund 6, Helgi Justinussen 6(2), Dann Thorleifsson 2, Kári Mortensen 1 Brotskøst: KÍF 3, Neistin 5 Útvísingar: KÍF 5 Dómarar úr H71: Jákup Símun Simonsen & Hallur Danielsen.

Momberg 6(2), Teddy Nordling 5, Sebastian Aarnio 4, Mikko Koskua 3, Tommi Sillanpää 2, Jyri Welling 1, Patrick Westerholm 1(1) Brotskøst: Føroyar 3, Finnland 4 Útvísingar: Føroyar 4, Finnland 4 Dómarar úr Noreg [...] hava kenst sum nakar stuðul, at uppbakingurin frá eini fullari høll skuldi vera somikið lítil. Eitt time-out bøtti kanska eitt sindur um støðuna, soleiðis at okkara heldur royndi at taka ferðina av finnlendingum [...] Dysturin í tølum Føroyar-Finnland 15-31 (8-15) Málskjúttar: Føroyar: Halgir Dahl Olesen 4, Mortan Hansen 3, Sveinur Justinussen 2(1), Tróndur Joensen 2, Martin Hummeland 2, Áki Olsen 1, John Zachariasen 1 Finnland:

og Hanusi Samuelsen. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta við Jóhan P. Johannesen, kl. 14 Sunnudagssskúli. Mánakvøldið kl. 20.30 [...] frá arbeiðinum í Kiev og verða bússurnar samlaðar inn. Barnakórið luttekur við sangi. Lívsins Orð Tim 5 verður í dag kl. 17.30. Barnamøti verður fríggjadagin kl. 17.15. Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti [...] 18.00-20.00. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 ? fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Deyvafelag

Áki G. Olsen 4, Ingi Olsen 3(1), Piti Negur 3(1), Ólavur Brimnes 2 Kyndil: Jacob Jónsson 8(1), Høgni Klein 4, Janus Einar Sørensen 3, Finnur Hansson 3, Hans Áki Dal-Christiansen 3(1), Heini Bendtsen 2, Ken [...] Ken Zachariasen1 Brotskøst: VÍF 3, Kyndil 2 Útvísingar: VÍF 3, Kyndil 4 Dómarar úr Tjaldur: Trygvi Mortensen & Kári Hansen: Hóast talan var um eina intensa uppgerð, so megnaðu dómararnir væl at stýra spælinum [...] so var ikkii stórvegis hjá Kyndli at gera. Nakað av spenningi fekst tó í aftur, tá teir eftir eitt time-out gjørdu av at fara heilt út á vøllin eftir vestmenningunum, men nærri enn tveimum málum komu teir

hóvaði teimum serliga væl. Spakuliga tók VÍF seg inn á VB, sum alt meria sjónligt kendu seg kroystar. Time-out varð tikið, soleiðis at venjarin aftur kundi fáa skil á leikararnar, men fyrstu løtuna tóktist [...] Steypavinnarar eru tær. Dysturin í tølum VB-VÍF 19-18 (12-5) Støður í dystinum: 10 min4-1 20 min8-3 40 min14-7 50 min16-15 Málskjúttar: VB: Daiva Tuomaite 9(4), Gurið Mortensen 4, Reda Kurkaskiene 4, [...] Rannvá Augustinussen 1, Laila Jespersen VÍF: Sóley Mikkelsen 6(2), Nicoleta Radu 5(2), Jacklin Durhuus 3, Alis Høghamar 2, Nicolina Eyðbjørnsdóttir Brotskøst: VB 6, VÍF 5 Útvísingar: VB 2, VÍF 5 Dómarar úr

at sleppa sær undan at spæla um upp- og niðurflyting, men kravið var so, at dysturin skuldi vinnast 3-0, og tað var skjótt greitt fyri øllum, at soleiðis skuldi tað ikki vera leygardagin. Karmarnir rundanum [...] av tí góða, og ÌF venjarin noyddist fyri fyrstu ferð at biðja sínar leikarar koma í samráð í einum time-out. Og ÌF kvinnurnar fóru eisini frá KÌF aftur, og settið - og harvi meistaraheitið - var vunnið [...] . Endaliga støðan, meistaradeild, kvinnur 1ÍF (GULL)2017-355223326 2Mjølnir (SILVUR)2016-454183625 3TB (BRONSU)2014-650212920 4Dráttur208-122944-1511 5Fleyr203-171453-395 6KÍF202-181155-443 TB vann harumframt