junum er favorittur at vinna íslendsku steypafinaluna, sum verður spæld á Laugardalsvøllinum í Reykjavík klokkan 16.00 føroyska tíð. Leiftur-venjarin Páll Guðlaugsson er eisini greiður yvir hetta. - ÍBV [...] fríggjadagin var aftur venjing, áðrenn liðið í dag fer til Reykjavíkar. Vanliga tá Leiftur spælir í Reykjavík, fara teir avstað sama dag til Akureyrar og so víðari við flogfari til høvuðsstaðin, men hesaferð [...] dystin. Tað búgva eisini nógvir føroyingar í Íslandi, og borið er so í bandi, at føroyingafelagið í Reykjavík hevur sent bræv út til allar sínar limir, har teir verða bodnir vælkomnir til dystin. Og væntandi

gjørdist heimsgitin í Landskrona fyri átta árum síðani, altso gera "come-back" á Laugardalsvøllinum í Reykjavík.

(REYKJAVÍK) Uni Arge var sum vera man vónbrotin eftir steypafinaluna sunnudagin - eina steypafinalu, har tað var langt millum kjansirnar hjá Leiftur-áleyparanum. - Eg veit, at tað hevði verið ein betri

(REYKJAVÍK) Íslendsku fjølmiðlarnir vóru sera áhugaðir í at tosa við Páll Guðlaugsson aftan á steypafinaluna. Fyrrverandi venjarin hjá bæði mans- og kvinnulandsliðnum hjá Føroyum hevur lyft Leiftur upp

(REYKJAVÍK) Besti spælarin hjá Leiftur sunnudagin og kanska besti spælari á vøllinum var føroyski landsliðsmálmaðurin Jens Martin Knudsen. Fleiri ferðir bjargaði hann Leiftursmonnum, tá eyjamenn høvdu

luttøku. Stríð hansara fyri at vinna merkinum sæst í røðu, hann helt á Norðurlandaráðsins stevnu í Reykjavík 1965: P. Mohr Dam, Danmark: Som hørende til den måske mest nordiske nation i Norden har jeg med

Á føroyska sjómansheiminum í Reykjavík merkja tey nógv til tær skiftandi árstíðirnar. Sjómansheimið verður lagt fram sum »Hotel Ørkin«, og heimið virkar eisini sum hotell um summarið. Tað eru 20 kømur [...] ferðafólk. Seinasta vikuskiftið var nokkso merkt av, at íslendska steypafinalan í fótbólti var í Reykjavík. Tveir føroyingar vóru við í finaluni, og nógvir føroyingar, sum vóru og hugdu at dystinum, búðu [...] men tað hevur víst seg, at tað ikki loysir seg peningaliga. Tað eru nógvar frálíkar matstovur í Reykjavík, og fólk vilja heldur fara út í býin at eta, meðan tey eru og ferðast í íslendska høvuðsstaðnum

Í íslendska høvuðsstaðnum Reykjavík er nógv í at velja. Á Laugarvegnum, sum er høvuðsgøtan, liggja mat- og kaffistovurnar á hvørjum horni. Tað eru eisini nógv støð at búgva í, tá tú vitjar í høvuðsstaði [...] stendur Færeyska Sjómannaheimilið Ørkin. Brautarholt 29 er bústaðurin hjá føroyska sjómansheiminum í Reykjavík, og haðani eru bert góðir tíggju minuttir til gongu oman í miðbýin. Eirný Ásgeirsdóttir er dagligur [...] søguni um húsið: ? Tað, sum teir flestu íslendingar minnast, var gamla Sjómannastovan, sum var her í Reykjavík. Fyrr arbeiddu nógvir føroyingar í Íslandi, og tað var stórur tørvur á eini tílíkari stovu. Tað

onkran á Esju (eitt av teimum størru hotellunum í Reykjavík, blðm.), sum bara eru gongsgentur, men tað hevði eg als ikki hildið út. Gott at lesa í Reykjavík Nógvir føroyingar kundu hugsað sær at farið til [...] Um summarið, tá mest er at gera, arbeiða sjey fólk á føroyska sjómansheiminum í Reykjavík. Húsið hevur tann politikk, at tað helst skulu vera í øllum førum tveir føroyingar millum starvsfólkini hesa tíðina [...] fyri at útbúgva seg. Tað kundi annars verið tað mest nærliggjandi, tí londini eru so eins, og Reykjavík er ein deiligur býur at búgva í. Tað er kanska eitt sindur dýrt at liva her, men um tú ikki ert

samkomufundur við breyðbróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17. Mánakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar