slíkari støð á Argjum, har nógv fólk búgva. Støðin hevur alt tað, sum aðrar støðir hjá Statoil í Føroyum hava. Umframt olju- og bensinsølu er handil við bæði kolonial- og kioskvørum, frukt, bakaravørum [...] Statoilstøðin á Argjum hevur verið afturlatin eina tíð, er hon nú opin aftur. Tað er Statoil Føroyar sum leiga støðina og reka hana sjálvir. Hans Waag, sølu- og marknaðarleiðari hjá Statoil, sigur, at síðan støðin

revsimál aftrat avgjørd í Landsrættinum, sum hevur verið í Føroyum seinastu tvær vikurnar. Týsdagin vóru tvey ferðslumál á skrá. Í báðum førum var talan um rúsdrekkakoyring. Í fyrra málinum varð ein maður [...] frákendur rættin at koyra bil í 10 ár. Eystari Landsrættur staðfesti dómin við tí broyting, at rætturin at koyra bil var frákendur í átta ár. Mikudagin vóru eisini tvey revsimál á fyri í Landsrættinum. Fyrra [...] promillu á 1,43. Dómurin í Føroya Rætti var sekt og frákenning av rættinum at koyra bil í trý ár. Eystari Landsrættur staðfesti dómin. Eystari Landsrættur verður aftur í Føroyum 6. november til 17. november

vitjan. Hann vísir á, at Magni Arge er fólkavaldur í Føroyum, og Puigdemont er fólkavaldur í Katalonia og tí er talan ikki um privat fólk, sigur Bill Justinussen. Hinvegin væntar Aksel V. Johannensen heldur [...] talan er um eina almenna vitjan, veldst um, hvør verturin í Føroyum er og tað er bara landsstýrið sum kunnu bjóða fólk higar á almennari vitjan Bill Justinussen góðtekur ikki skilnaðin hjá løgmanni ímillum [...] politikaranaum, Carles Puigdemont, til Føroya. Bill Justinussen hevur reist málið á Løgtingið, nú Magni Arge, fólkatingsmaður, hevur bjóðað Puigdemont til Føroya, og í hesum sambandi vil hann hava at vita frá Løgmanni

Argjum, Berøa í Saltangará, Lívdini í Hoyvík, Salem á Tvøroyri, Vitninum í Hvalba, Betesda í Klaksvík, Saron á Viðareiði. Sí annars lýsing aðrastaðni í blaðnum. Myndatekstur: Hjúnini Bill og Sheila Meerstra [...] Tribes Mission í Canada. Bill og Sheila hava verið á skúla saman við fleiri føroyskum trúboðarum, m.a. Símun í Túni, trúboðara í Venesuela og Ragnar Niclasen, trúboðara á Filipsoyggjunum. Bill hevur eisini [...] undirvíst í mong ár á venjingarskúlanum hjá NTM í Canada. Tey koma til Føroyar hósdagin 19. januar og steðga her til týsdagin 31. januar. Meðan tey eru her, luttaka tey á møtum á hesum støðum: Ebenezer í Havn

tilboðspakka, var ferðaseðilin rættiliga dýrur. Í øllum førum so dýrur, at hjá nógvum hevur tað loyst seg betur at fara við flogfari og leiga ein bil í eina ella tvær vikur, so tá hevur kappingarstøðan [...] kanska serliga í Íslandi, er í stórari menning. Tann stóra inntøkan kemur kanska frá farmi, men hvørjir inntøkumøguleikar er ringt hjá leikfólki at siga, tí roknskapurin, sum varð kunngjørdur í tíðindaskrivi [...] organiserað og komu tí ikki undir vanligar ásetingar í samband við uppsagnir - fráboðan, uppsagnartíð, arbeiðið í uppsagnartíð og onnur rættindi - sum eru í sáttmálum millum løntakarar og arbeiðsgevarar. Eitt

trupulleikar við ferðsluløgregluni í hesum londum ella um teir ynskja at leiga sær ein bil. Upplýst verður at ein allatíðina fylgir væl við, hvat hendir innan ferðsluøkið í ES. Og verða broytingar framdar [...] eigarin fáa eykalæru og taka nýggja roynd í serstøkum førleika í akstri. Hetta verður gjørt sum ein treyt fyri at eigarin kann hava koyrikortið til sín sjúti ára dag. Í hesum sambandi setir landsstyrið eisini [...] verður hon væntandi sett í gildi um ein mánað ella so, verður upplýst úr Vinnumálaráðnum. Endamálið við hesum er sjálvandi at gera okkara koyrikort so eins teimum í øðrum londum, t.d. í ES, soleiðis at føroyingar

Í næstum fer samgongan stinga út í kortið, hvussu bústaðarneyðin í Føroyum kann loysast. Tað upplýsti Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinna í bústaðarmálum, hendan dagin, løgtingið viðgjørdi eitt uppskot [...] Annars er eitt uppskot á veg í Løgtingið um at gera tað skattafrítt at leiga út til bústaðir, og eftir tí uppskotinum verða tær fyrstu 150.000 krónurnar í inntøku av at leiga til bústað, skattafríar. – Hetta [...] fleiri onnur tiltøk eru eisini í honum, sigur Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinna. – Vit mugu hyggja at, hvussu vit kunnu eggja teimum, sum eiga hús, tey ikki búgva í, til at leiga tey út, sigur hon. Hon sigur

Reiðararnir eru sjálvsagt heldur áhugaði í longri leigumálum, tí at leiga eina ferju er eitt stórt apparat at seta ígongd og tí er áhugin ógvuliga lítil at leiga eina ferju í tvær, tríggjar vikur. Og tað at sigla [...] motorvegum er als ikki óvanligt at fersðan verður forðað í tíðarbilum, og at fólk stannda føst og noyðast at bíða tímar. Og í Føroyum er samferðslunetið í veruleikanum rættiliga frammaliga, samanborið við onnur [...] eru harrar yvir. Sum nevnt í aðrari grein her á síðuni, mátti Strandferðslan eitt nú sleppa ætlanini at leiga Alandiu, tí hon kann ikki sigla, har alduhæddin er yvir 1,9 metrar í miðal. ? Harafturat kemur

Ráðharravitjan Síðst í vikuni kemur norski ráðharrin í heilsumálum til Føroya at vitja í nakrar dagar. Í Føroyum skal hann hitta føroyska starvsbróður sín, Bill Justinussen, landsstýrismann í heilsumálum. Norski [...] formaðurin í Kristelig Folkeparti í Noregi Á fundinum ímillum bill Justinussen og Dagginn Hoybråten, fara teir báðir starvsbrøðurnir at tosa um ymisk viðurskifti, ið kunnu vera av felags áhuga. Bill Justinussen [...] ráðharran um tað ikki ber til at fáa eitt samstarv í lag ímillum Føroyar og Noreg. Tað, Bill Justinussen serliga hugsar um, er eitt samstarv um fólkaheilsupolitikk. ?Í Noregi føra tey ein virknan politikk fyri

at fyrrverandi amerikanski varaforsetin Al Gore fer at vitja í Føroyum í apríl í ár. Eftir at Bill Clinton í fjør vitjaði, hevur Vinnuhúsið í ár fingið varaforseta hansara og seinni Nobel friðarheiðurs [...] , men eingin teirra man tó røkka Al Gore í so máta. Gore var varaforseti árini, sum Bill Clinton var amerikanskur forseti, og hann var forsetavalevni, tá Bill Clinton eftir 8 ár fór úr Hvítu Húsunum. Og [...] Fyrrverandi amerikanski varaforsetin og Nobel-vinnarin verður høvuðsrøðari á veðurlagssstevnu í Norðurlandahúsinum í apríl Vinnuhúsið hevur enn einaferð sett Føroyar á altjóða pallin. A tíðindafundi fyri lítlari