sama er við einari jólakaku, sum henni vitandi eingin annar etur. Jólakakan minnir um ensku jólakøkuna, men hendan hevur smørkrem innan og er alkoholfrí. - Eg kann ikki síggja stokta gás. Gás er góður [...] og hetta er tann hátíðin, sum hevur mest at siga fyri meg. Tískil gleði eg meg minst líka so nógv til jólar sum vaksin, sum tá eg var barn. Hon heldur fyri, at munurin tó er, at desember er sera stokkutur [...] nógv etið á jólum, sigur hon brosandi. Hon vísir á, at jólaaftan er siðvenja at hava kókaðar ræstar ryggir og hálsar, og 1. jóladagur er við dunnu, sviskum og øllum tí sum hoyrir til. - Í heiminum hjá okkum

skotið komandi ár • at Suðuroyartunnilin er settur á skrá • og at játtanin til viðlíkahald av landsveganetinum er økt – hóast langt er eftir á mál. *** Um eina lítla løtu lata nýggju tunlarnir Norður um Fjall [...] javnbjóðis treytum. Tað er eisini út frá hesum máli: • at gongd er sett á at byggja nýggj strandfaraskip – komandi ár verður farið undir nýggja Kalsoyarskipið • at nýggi Tjørnuvíkartunnilin er settur á skrá – [...] frá 1965 og 1967 – og eg haldi, at tað er breið semja um, at teir tunlarnir ikki eru tíðarhóskandi longur – og hava ikki verið tað í rættiliga nógv ár. Ongin ivi er um, at gomlu tunlarnir Norður um Fjall

var gift við Oleif úr Skopun. Tey fingu børnini, Mikkjal og Annu Kristinu. Mikkjal er giftur við Sandru og Anna Kristina er gift við Remi. Anna Kristina og Remi eiga dóttrina, Evu. Omman var so sera góð við [...] altíð Harrans leiðir. Góðu tit, sum hava mist so nógv, nú Liljan er farin í aðra tilveru: Oleif, Mikkjal og Sandra, Anna Kristina, Remi og lítla Eva, Sjúrður Gorm og Krista! Harrin styrki tykkum og hjálpi tykkum [...] sokallaða Kanningarsavnið, sum Liljan læt úr hondum saman við Tove Jacobsen og Monu N Steintún. Her er talan um nýtt, føroyskt kanningartilfar, sum skal gera tað lættari hjá lærarum at eyðmerkja avbjóðingar

jólagávumørkini? Hvat kostar eftirlitið í mun til tað, ið man fær inn? Um tað er dýrari enn inntøkan, ja so spilla vit pening. Lítla tvørliga eftirlitssamfelagið Harafturat cementera vit ímyndina av Føroyum [...] tað kemur til, hvat frælsi borgarin skal hava. Er tað nakar sum heldur at tað tiltrekkir fólk, at talið av eftirlitsfulltrúum per íbúgva spolar uppeftir? Er tað nakar sum heldur at tollmørk, sum reelt verða [...] trengri hvørt ár, gera nakað gott fyri Føroyar? Politikarar mugu gera Føroyar rúmligari og lagaligari Nú er tað ikki TAKS og tollvaldið sum áseta mørk. Tað gera politikarar. Vónandi gera teir Føroyar rúmligari

iv verða uttan iva latin inn. Tað er tórført at siga, um tað er nóg mikið. Tað er í øllum førum neyðugt at ávirka tey, sum taka avgerðina. Og havið í huga, at tað er náttúran og sereyðkennini fyri Sand [...] ng. Er tað gjørt á hesum stigi í tunilsætlanini? Avgjørt ikki. Tvørturímóti tykist, at farið er fram eftir fummum - bæði við atliti at náttúru, og tykkum, sum her búgva, lokalsamfelagnum. Einki er gjørt [...] Sandoynni. Hetta sigur okkum, at virðingin fyri nærdemokratinum er eingin. Og hetta sigur okkum, at politiska arogansan er ræðandi. Spurningurin er, hvat verður tað næsta? ... Men tunnilsleiðin til Suðuroyar

Arni Brattaberg á býráðsfundi í Vági í kvøld fór at verða valdur til borgarstjóra. Men í politikki er skjótt, at tað sum vendir niður vendir upp. Fundurin var klokkan 19 í kvøld, og tá tann við flestu [...] Johansen til borgarstjóra. So kom dramatikkur í. Bjarni Johansen bað um lítlan støðg og fór útum eina lítla løtu. Ímeðan sótu býráðslimir í tøgn, og tey sum vóru møtt at lurta, gjørdu tað sama. Innkomin settist

Økið við Stóra Vatn og Lítla Vatn á Sandoynni er veruliga ein Guðs givin perla. Hetta økið hevur í stóran mun ligið órørt síðani seinastu ístíð tvs., í sløk 15.000 ár. Umframt stóra náttúru vakurleikan [...] hevur samband við UNESCO um at verja og friða føroyska partinum av heimsarvinum – og eg vil siga at Lítla og Stóra Vatn eiga at koma á henda friðingarlista ongantíð ov skjótt. Fjallavatn vesturi i Vágum varð

Sosialin. Hann kallar hetta húsið Domus Mini, lítla húsið. Hugsjónin er, at fleiri hava trupult við at seta búgv, tí at húsaprísirnir eru høgir í løtuni. Hetta er tí ein roynd at vísa á, hvussu byggjast kann [...] hvørjum tú ikki hevur tørv á. Hetta er áhugavert, tí um hetta vinnur fram, so fara øll í Føroyum at byggja soleiðis, sigur royndi arkitekturin. Millum tað sum ikki er neyðugt at hava í einum húsum longur [...] Hann heldur, at føroyingar byggja alt ov stór hús. – Vit skulu læra okkum bert at hugsa um tað, sum er neyðugt at hava í einum húsum, soleiðis at vit kunnu byggja minni. Hetta ger samstundis, at fólk fáa

Linz í Eysturríki. Víkingur er í løtuni nummar 13 av teimum 36 liðunum í deildarspælinum í Conference League. Víkingur hevur vunnið seks í trimum dystum. Noah hevur eina lítla favorittstøðu í morgin, men

Sniðgeving er list Og júst prátið um tað kreativa universið leiðir samrøðuna víðari til spurningin, hvat ein sniðgevi og sniðgeving í grundini er. Er sniðgeving »einans« eitt arbeiði, ella er sniðgeving [...] – Stílurin er femininur við einum ráum ísletti, sigur hon. Og tað er kanska ikki so løgið, tí hon er rundað av einum blandi millum útlendska fín- og stórbýarmentan og villu og ráu føroysku náttúruna. – [...] og prýðislutirnar, ið hon sjálv hevur sniðgivið, er sum skraddaraseymað. Handilin og lítla skotið, har hon arbeiðir og ger hugskotini til veruleika, er sjónliga prógvið um, hvussu væl tað hevur eydnast