hjá stolta róðrarfelagnum á Tvøroyri. Í dag eingin ivi. Firvaldur treivst so sera væl í góða summarveðrinum. Firvaldurin var í heilt góðum lag, tá ið hann beinanvegin legði seg á odda, og Firvaldur var fremstur [...] Kappingina um næstfremsta plássið vann Tjaldrið av Glyvrum í kapping við Erlu Kongsdóttir úr Fuglafirði. Á málinum var ein bátslongd millum hesar báðar bátarnar, og frá Erlu Kongsdóttir og aftur til Fípuna Føgru [...] Í FM kappingini er Firvaldur trý stig undan Tjaldrinum. Tí skal tað vilja illa til hjá teimum av Tvøroyri, um tær ikki fara at vinna FM heitið. ##med2## ##med3##

tvær tær fyrstu kappingarnar í ár – á norðoyastevnu og sundalagsstevnu. So var tað, at Tjaldrið vann bæði á jóansøku í Vági og á fjarðastevnu í Vestmanna. Undan róðrinum á Skálafjørðinum í dag var stórur [...] Firvaldur av Tvøroyri vann í dag á Skálafjørðinum. Sigurin ber við sær, at Firvaldur aftur er fremst í FM kappingini. Firvaldur hevur 32 stig, og Tjaldrið er næstfremst við 30 stigum. Firvaldur vann tvær [...] versnaðu í dag. Einki bar til hjá Tjaldrinum, sum ongantíð blandaði seg í oddastríðið, og sum endaði á fjórða plássi. Tað vóru meiri enn tvær bátslongdir frá Firvaldi og aftur til Tjaldrið. Firvaldur var

– Komið øll á Mentanarnátt á Tvøroyri. Her er okkurt fyri øll, stór sum smá. Soleiðis sigur John Jacobsen, samskipari av Mentanarnáttini á Tvøroyri. Mentanarnáttin verður í dag, og stigtakararnir hava [...] árini og er hetta ein lítil jóansøka hjá okkum her á Tvøroyri. Hon er nakað, okur síggja fram til hvørt ár, sigur hann. Skráin fyri Mentanarnáttina á Tvøroyri sæst annars HER .

Hesi hava hingið uppi, líka síðan ítróttarhøllin kom. Í sínari tíð hava hesi verið dygdargóð ljósarmatur, men í dag finnast fleiri, orkuvinarligari loysnir, ið eisini krevja minni viðlíkahald. Í samst

Firvaldur av Tvøroyri vann tvær tær fyrstu kappingarnar, so var tað Tjaldrið av Glyvrum, sum vann á jóansøku í Vági, og aftur í dag var tað guli báturin av Skálafjørðinum, sum var fyrstur á mál. Endaspurturin [...] Endaspurturin var ógvuliga spennandi. Men tað var ikki frá Firvaldi av Tvøroyri, at Tjaldrið fekk størsta spenningin. Erla Kongsdóttir úr Fuglafirði var alla tíðina væl við, og í endaspurtinum eydnaðist tað [...] tríggjar kappingar, er Tjaldrið fremst við 26 stigum. Firvaldur hevur 25 stig, og Erla Kongsdóttir er á triðja plássi við 21 stigum. ##med2## úrslit/rsf.fo

handlar, kaféir og skeinkistøð á Tvøroyri, í komandi viku. Komandi dagarnir fara vit at varpa ljós á einstøku tiltøkini í skránni. Hjartaliga vælkomin á Mentanarnátt á Tvøroyri.

Pelagic er vinnuligi krumptappurin á Tvøroyri og í Suðuroynni sum heild. Men líka so greitt er tað, at arbeiðið á einum uppsjóvarvirki, sum risastóra virkið á Tvøroyri er, altíð verður merkt av, at makrelur [...] stødd ikki sloppið til bryggju á Tvøroyri. - Vit høvdu onga djúphavn, so her mátti bókstaviliga farast í gongd frá botni av. Vit eru sera fegin um, at valið fall á Tvøroyri, og tað er fantastiskt at hava [...] stríð hevur verið á Tvøroyri um ætlaðu útbyggingina hjá Varðanum Pelagic. Tað er nú einaferð soleiðis, at øll eru ikki samd um alt. - Men, vit skulu ikki gloyma, at vinnan á Tvøroyri er eldri enn býurin

Jólatræið í miðbýnum á Tvøroyri verður tendrað sunnudagin 26. november klokkan 16, sum er sunnudagin. Hanus Pál Jógvansson, prestur, fer at halda røðu, og Tvøroyar Hornorkestur fer at spæla. Jólamenn koma [...] tiltøkini, sum verða í Tvøroyrar kommunu til jólar. Í dag er Black Friday, og tá hava handlarnir á Tvøroyri longri opið. Í morgin, leygardagin klokkan 19, verður jólakonsert í Salt, har Kirkjukórið Ljómur [...] Tvøroyrar Hornorkestur fara at framføra, bæði hvør sær og saman. Sunnudagin komandi verður jólamarknaður á Seglloftinum, og tá fer eisini gamla Krambúðin hjá Thomsen at hava opið. Øll skráin fyri tiltøk í Tvøroyrar

verður jólatræið á minnisvarðaøkinum í Vági tendrað sunnudagin hin 26. november klokkan 18, sum er nú sunnudagin. Og her verður nógv gjørt burturúr. Hornorkestrið á Tvøroyri fer at seta sín dám á, og tað fer [...] fer eisini at lesa eina jólasøgu við løtuna á minnisvarðaøkinum. Jólamenn koma á vitjan við pakkum til børnini, og skótarnir fara at bjóða bollar og kakao á økinum. Í Vági siga tey, at hetta verður annað [...] hevur Miðlatún samlað fleiri av almennu tiltøkunum í eina skrá, og hesi tiltøk fara at seta sín dám á jólahugnan í Vági. Skráin byrjar í dag, tá handilsdagurin, Black Friday, er, og hesin dagur verður ofta

slakar 60 milliónir krónur tilsamans. Janus Thomsen vísir á, at hetta sjálvsagt sæst aftur á fleiri økjum, harav grótkastið eftir herviliga uppgangin á 2020 er hin størsta einstaka íløgan hesi árini. - Grótkastið [...] kommununi, hava vit eisini nakrar gestabátar av Tvøroyri, sum hava fingið fast pláss í hylinum, sigur borgarstjórin. Íløgurnar í grótkastið og havnalagið á Hamranesi liggja um slakar 18 milliónir krónur [...] hann er tryggur á øllum ættum og í øllum veðri. Fara vit nøkur ár aftur, vaknaði borgarstjórin hin 1. mars í 2020 og sá syrgiligu sjónina, at stoltleikin hjá fólkinum í sóknini – brimverjan á Hamranesi – var